Các cách sử dụng từ “rudder”:
– This continued for at least 20 seconds, until 9:15:56, when the stress of the first officer’s repeated rudder movements caused the lugs that attached the vertical stabilizer and rudder to break.
– Điều này tiếp tục trong ít nhất 20 giây, cho đến 9:15:56, khi căng thẳng của chuyển động bánh lái lặp đi lặp lại của sĩ quan đầu tiên làm cho các vấu gắn bộ ổn định dọc và bánh lái bị gãy.
– The term is most likely related to the cockpit sailing term for the coxswain’s station in a Royal Navy ship, and later the location of the ship’s rudder controls.
– Thuật ngữ này rất có thể liên quan đến thuật ngữ đi thuyền trong buồng lái cho trạm của coxswain trong một con tàu Hải quân Hoàng gia, và sau đó là vị trí của các bộ phận điều khiển bánh lái của con tàu.
– The Wright brothers fixed the problem by inventing control surfaces, such as a rudder that would work in the air.
– Anh em nhà Wright đã khắc phục sự cố bằng cách phát minh ra các bề mặt điều khiển, chẳng hạn như bánh lái có thể hoạt động trên không.
– They concluded that the probable cause of the in-flight separation of the vertical stabilizer was the result of the loads beyond ultimate design that were created by the first officer’s unnecessary and excessive rudder pedal inputs.
– Họ kết luận rằng nguyên nhân có thể xảy ra của sự tách rời trong chuyến bay của bộ ổn định dọc là kết quả của tải trọng vượt quá thiết kế tối ưu được tạo ra bởi các đầu vào bàn đạp bánh lái quá mức và không cần thiết của sĩ quan đầu tiên.
– According to the reports, investigators traced the failure of both the rudder and computer systems to a cracked solder joint inside circuit boards.
– Theo báo cáo, các nhà điều tra đã tìm ra lỗi của cả bánh lái và hệ thống máy tính do một mối hàn bị nứt bên trong bảng mạch.
– The crest may have acted as a rudder when flying or may have been a secondary sex characteristic.
– Chiếc mào có thể hoạt động như một bánh lái khi bay hoặc có thể là một đặc điểm giới tính thứ cấp.
– The rudder system had experienced problems 23 times since January 2014, reported the aircraft maintenance team.
– Nhóm bảo trì máy bay đã báo cáo hệ thống bánh lái 23 lần kể từ tháng 1 năm 2014.
– Its rudder was about 11 feet long; big enough to steer the ship in any weather.
– Bánh lái của nó dài khoảng 11 feet; đủ lớn để chèo lái con tàu trong mọi thời tiết.
Các câu ví dụ cách dùng từ “rudder”:
– The aircraft slows to a low airspeed, then the pilot applies rudder to yaw to the left or right through 180 degrees.
– Máy bay giảm tốc độ ở tốc độ thấp, sau đó phi công áp dụng bánh lái để ngáp sang trái hoặc phải qua 180 độ.
– A depiction of a sternpost-mounted rudder can be seen on a pottery model of a Chinese junk junk dating from the 1st century AD during the Han Dynasty, predating their appearance in the West by a thousand years.
– Có thể thấy hình ảnh mô tả một bánh lái gắn trên xương ức trên một mô hình đồ gốm của một loại rác thải của Trung Quốc có niên đại từ thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên trong thời nhà Hán, trước khi chúng xuất hiện ở phương Tây một nghìn năm.
– A rudder is used to steer ships, boats, submarines, aircraft, hovercraft or other conveniences that move through air or water.
– Bánh lái được sử dụng để lái tàu, thuyền, tàu ngầm, máy bay, thủy phi cơ hoặc các tiện ích khác di chuyển bằng đường không hoặc nước.
– They like water and have a unique otter-like tail, which they use like a rudder when they swim.
– Chúng thích nước và có một chiếc đuôi giống rái cá độc đáo, chúng sử dụng như một bánh lái khi bơi.
– Contributing to these rudder pedal inputs were characteristics of the A300-600 rudder system design and elements of the American Airlines Aircraft Manoeuvring Program.
– Đóng góp vào các yếu tố đầu vào của bàn đạp bánh lái này là các đặc điểm của thiết kế hệ thống bánh lái A300-600 và các yếu tố của Chương trình điều khiển máy bay của American Airlines.
– The first officer attempted to stabilise the aircraft with alternating aggressive rudder inputs from left to right.
– Sĩ quan đầu tiên cố gắng ổn định máy bay bằng các đầu vào bánh lái tích cực xen kẽ từ trái sang phải.
– Colonel James Earl Rudder led the attack.
– Đại tá James Earl Rudder chỉ huy cuộc tấn công.
– The rudder of the airplane was jammed to the right, and cable controls to the second engine were separated.
– Bánh lái của máy bay bị kẹt sang bên phải và dây cáp điều khiển động cơ thứ hai bị tách rời.
– The wheel of a ship is the modern method of changing the angle of the rudder to change the direction of the boat or ship.
– Bánh lái tàu thủy là phương pháp hiện đại thay đổi góc của bánh lái để thay đổi hướng của thuyền hoặc tàu.
– Another bomb exploded underwater which bent the flight deck and caused rudder damage.
– Một quả bom khác phát nổ dưới nước làm cong sàn đáp và gây hư hại bánh lái.
- The aircraft slows to a low airspeed, then the pilot applies rudder to yaw to the left or right through 180 degrees. - Máy bay giảm tốc độ ở tốc độ thấp, sau đó phi công áp dụng bánh lái để ngáp sang trái hoặc phải qua 180 độ.
- A depiction of a sternpost-mounted rudder can be seen on a pottery model of a Chinese junk junk dating from the 1st century AD during the Han Dynasty, predating their appearance in the West by a thousand years. - Có thể thấy hình ảnh mô tả một bánh lái gắn trên xương ức trên một mô hình đồ gốm của một loại rác thải của Trung Quốc có niên đại từ thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên trong thời nhà Hán, trước khi chúng xuất hiện ở phương Tây một nghìn năm.
- A depiction of a sternpost-mounted rudder can be seen on a pottery model of a Chinese junk junk dating from the 1st century AD during the Han Dynasty, predating their appearance in the West by a thousand years. - Có thể thấy hình ảnh mô tả một bánh lái gắn trên xương ức trên một mô hình đồ gốm của một loại rác thải của Trung Quốc có niên đại từ thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên trong thời nhà Hán, trước khi chúng xuất hiện ở phương Tây một nghìn năm.