Các cách sử dụng từ “vocabulary”:
+ At present,i would replace the former by “martial-arts practitioner” and the latter by “Irish politician” — unless two people of the same name meet the respective description. What brought me here is the thot that paralleling some vocabulary list here might be a useful standard or discipline in that effort.
+ Hiện tại, tôi sẽ thay thế người trước bằng “người luyện võ” và người sau bằng “chính trị gia người Ireland” – trừ khi hai người cùng tên đáp ứng mô tả tương ứng. Điều đưa tôi đến đây là câu nói rằng song song với một số danh sách từ vựng ở đây có thể là một tiêu chuẩn hoặc kỷ luật hữu ích trong nỗ lực đó.
+ The problem was especially notable in modern dance, where the vocabulary of classical dance figures was expanded with almost no limits.
+ Vấn đề đặc biệt đáng chú ý trong khiêu vũ hiện đại, nơi mà vốn từ vựng về các hình tượng múa cổ điển được mở rộng gần như không có giới hạn.
+ Unlike on the pre-2016 SAT, there are no vocabulary words or sentences to fill in.
+ Không giống như trong kỳ thi SAT trước năm 2016, không có từ vựng hoặc câu để điền vào.
+ The language is surely not simplified in vocabulary or sentence structure.
+ Ngôn ngữ chắc chắn không được đơn giản hóa về từ vựng hoặc cấu trúc câu.
+ Fuzhou dialect has experienced slow and obvious changes in pronunciation and vocabulary in the last 200 years.
+ Phương ngữ Phúc Châu đã trải qua những thay đổi chậm và rõ ràng về cách phát âm và từ vựng trong 200 năm qua.
Các câu ví dụ cách dùng từ “vocabulary”:
+ They also have considerably less features than the “adult” Furby, with a very limited vocabulary and a lower level of interactivity.
+ Chúng cũng có ít tính năng hơn đáng kể so với Furby “người lớn”, với vốn từ vựng rất hạn chế và mức độ tương tác thấp hơn.
+ Yamato kotoba in Japanese has much in common with native English words in that most of the everyday vocabulary comes from yamato kotoba, while Chinese loanwords words and for specialized terms.
+ Yamato kotoba trong tiếng Nhật có nhiều điểm tương đồng với các từ tiếng Anh bản địa ở chỗ hầu hết các từ vựng hàng ngày đều bắt nguồn từ yamato kotoba, trong khi các từ vay mượn tiếng Trung và các thuật ngữ chuyên ngành.
+ All three based on a vocabulary list of some 1500 words and guide lines on simple writing.
+ Cả ba đều dựa trên danh sách từ vựng khoảng 1500 từ và các dòng hướng dẫn về cách viết đơn giản.
+ I know lots of people communicate in English without being totally fluent, using limited vocabulary and grammar, but they would make some mistakes so I don’t see that as Simple English.
+ Tôi biết nhiều người giao tiếp bằng tiếng Anh mà không hoàn toàn trôi chảy, sử dụng từ vựng và ngữ pháp hạn chế, nhưng họ sẽ mắc một số lỗi nên tôi không coi đó là tiếng Anh đơn giản.
+ How about vocabulary frequency ? I could go on, but I won’t.
+ Làm thế nào về tần số từ vựng? Tôi có thể đi tiếp, nhưng tôi sẽ không.
+ The vocabulary a person uses is all the words that person knows and uses.
+ Từ vựng một người sử dụng là tất cả những từ mà người đó biết và sử dụng.
+ A specialized vocabulary exists for de-sexed animals.
+ Có một từ vựng chuyên biệt dành cho động vật đã phân giới tính.
+ Most of its vocabulary is derived from French.
+ Hầu hết từ vựng của nó có nguồn gốc từ tiếng Pháp.
+ They also have considerably less features than the "adult" Furby, with a very limited vocabulary and a lower level of interactivity. + Chúng cũng có ít tính năng hơn đáng kể so với Furby "người lớn", với vốn từ vựng rất hạn chế và mức độ tương tác thấp hơn.
+ Yamato kotoba in Japanese has much in common with native English words in that most of the everyday vocabulary comes from yamato kotoba, while Chinese loanwords words and for specialized terms. + Yamato kotoba trong tiếng Nhật có nhiều điểm tương đồng với các từ tiếng Anh bản địa ở chỗ hầu hết các từ vựng hàng ngày đều bắt nguồn từ yamato kotoba, trong khi các từ vay mượn tiếng Trung và các thuật ngữ chuyên ngành.
+ Yamato kotoba in Japanese has much in common with native English words in that most of the everyday vocabulary comes from yamato kotoba, while Chinese loanwords words and for specialized terms. + Yamato kotoba trong tiếng Nhật có nhiều điểm tương đồng với các từ tiếng Anh bản địa ở chỗ hầu hết các từ vựng hàng ngày đều bắt nguồn từ yamato kotoba, trong khi các từ vay mượn tiếng Trung và các thuật ngữ chuyên ngành.
+ MeSH is a controlled vocabulary managed by the NLM.
+ MeSH là một từ vựng được kiểm soát bởi NLM.
+ Word difficulty is usually measured by vocabulary lists or word length.
+ Độ khó của từ thường được đo bằng danh sách từ vựng hoặc độ dài của từ.
+ Did you look at the Basic English vocabulary of 850 words? That is what people are aiming for when they try to write these articles in simple English.
+ Bạn đã xem qua Kho từ vựng tiếng Anh Cơ bản gồm 850 từ chưa? Đó là những gì mọi người đang hướng tới khi họ cố gắng viết những bài báo này bằng tiếng Anh đơn giản.
+ A vocabulary is a list of words.
+ Từ vựng là một danh sách các từ.
+ Scholars of India and Sri Lanka have developed a vocabulary in Tamil language for words of science and technology.
+ Các học giả của Ấn Độ và Sri Lanka đã phát triển một từ vựng bằng tiếng Tamil cho các từ khoa học và công nghệ.
+ It is based on the grammar and vocabulary of ancient Chinese, so it is very different from any modern spoken form of Chinese.
+ Nó dựa trên ngữ pháp và từ vựng của tiếng Trung cổ, vì vậy nó rất khác với bất kỳ hình thức nói hiện đại nào của tiếng Trung.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “vocabulary”:
+ Its vocabulary is based on Mandarin group and grammar based on literature in the modern written vernacular. + Từ vựng của nó dựa trên nhóm tiếng Quan Thoại và ngữ pháp dựa trên văn học trong văn bản bản ngữ viết hiện đại.
+ Even when speaking Spanish, some leaders prefer not to use vocabulary related to western ideas, such as the word "devil". + Ngay cả khi nói tiếng Tây Ban Nha, một số nhà lãnh đạo không muốn sử dụng từ vựng liên quan đến các ý tưởng phương Tây, chẳng hạn như từ "ma quỷ".
+ Even when speaking Spanish, some leaders prefer not to use vocabulary related to western ideas, such as the word "devil". + Ngay cả khi nói tiếng Tây Ban Nha, một số nhà lãnh đạo không muốn sử dụng từ vựng liên quan đến các ý tưởng phương Tây, chẳng hạn như từ "ma quỷ".
+ Its vocabulary is based on Mandarin group and grammar based on literature in the modern written vernacular.
+ Từ vựng của nó dựa trên nhóm tiếng Quan Thoại và ngữ pháp dựa trên văn học trong văn bản bản ngữ viết hiện đại.
+ Even when speaking Spanish, some leaders prefer not to use vocabulary related to western ideas, such as the word “devil”.
+ Ngay cả khi nói tiếng Tây Ban Nha, một số nhà lãnh đạo không muốn sử dụng từ vựng liên quan đến các ý tưởng phương Tây, chẳng hạn như từ “ma quỷ”.
+ But the foreigners, whether the Persians, Ancient GreeceGreeks, Turco-Mongols as well as the British, have all enriched the indigenous languages so that their vocabulary is multilingual and varied.
+ Nhưng người nước ngoài, cho dù là người Ba Tư, người Hy Lạp cổ đại, người Turco-Mông Cổ cũng như người Anh, đều đã làm phong phú thêm các ngôn ngữ bản địa để vốn từ vựng của họ đa ngôn ngữ và đa dạng.
+ Specifically, important parts of language like grammar and vocabulary are usually “lateralized” to the left hemisphere.
+ Cụ thể, các phần quan trọng của ngôn ngữ như ngữ pháp và từ vựng thường được “laterit hóa” ở bán cầu não trái.
+ The grammar, vocabulary and pronunciation of Russian became stable and were standardized at the end of the 18th century and during the 19th century.
+ Ngữ pháp, từ vựng và cách phát âm của tiếng Nga đã trở nên ổn định và được chuẩn hóa vào cuối thế kỷ 18 và trong suốt thế kỷ 19.
+ The grammar of a language also may be changed to simplify inflection, syntax, vocabulary and word formation.
+ Ngữ pháp của một ngôn ngữ cũng có thể được thay đổi để đơn giản hóa cách đọc, cú pháp, từ vựng và hình thành từ.
+ Urdu is a morpho-syntax/grammatically a Persian-Turkish written in the Persia-Arabic script, and contains literary conventions and specialised vocabulary largely from Persian.
+ Tiếng Urdu là một hình thái-cú pháp / ngữ pháp một tiếng Ba Tư-Thổ Nhĩ Kỳ được viết bằng hệ thống chữ Ba Tư-Ả Rập, và chứa các quy ước văn học và từ vựng chuyên ngành phần lớn từ tiếng Ba Tư.
+ Today Burushaski contains many loanwords from Urdu and from neighbouring Dardic languages such as Khowar and Shina, as well as a few from Turkic languages and from the neighboring Sino-Tibetan language Balti, but the original vocabulary remains largely intact.
+ Ngày nay Burushaski chứa nhiều từ mượn từ tiếng Urdu và từ các ngôn ngữ Dardic lân cận như Khowar và Shina, cũng như một số từ các ngôn ngữ Turkic và từ ngôn ngữ Hán-Tạng láng giềng Balti, nhưng từ vựng gốc phần lớn vẫn còn nguyên vẹn.
+ He began presenting “Sounds of the 60s” in 1990, often employing the same vocabulary and the same measured delivery he had used in previous years.
+ Ông bắt đầu trình bày “Âm thanh của những năm 60” vào năm 1990, thường sử dụng cùng một từ vựng và cùng một phân phối được đo lường mà ông đã sử dụng trong những năm trước.
+ Sociolinguists might also study the grammar, phonetics, and vocabulary of this sociolect.
+ Các nhà xã hội học cũng có thể nghiên cứu ngữ pháp, ngữ âm và từ vựng của xã hội học này.Nghiên cứu
+ If you mix these three dictionaries you get a root vocabulary of about 3000 root words.
+ Nếu bạn kết hợp ba từ điển này, bạn sẽ có được vốn từ vựng gốc khoảng 3000 từ gốc.
+ Skeid, meaning ‘that which cuts through water,’ ships were larger warships.Judith Jesch, “Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic Inscriptions and Skaldic Verse” Rochester, NY: D.S.
+ Skeid, có nghĩa là ‘cắt qua mặt nước’, các con tàu là những tàu chiến lớn hơn .Judith Jesch, “Tàu và đàn ông trong thời đại Viking muộn: Từ vựng của các chữ khắc và câu chữ Skaldic” Rochester, NY: DS
+ It is easy, in principle, to use a vocabulary list as part of a computer-based readability measure.
+ Về nguyên tắc, có thể dễ dàng sử dụng danh sách từ vựng như một phần của thước đo khả năng đọc dựa trên máy tính.
+ I modified this template to give people easy access to Simple English vocabulary lists.
+ Tôi đã sửa đổi mẫu này để giúp mọi người dễ dàng truy cập vào danh sách từ vựng Tiếng Anh Đơn giản.
+ Much of the vocabulary in German is related to English, but the grammar is more complicated.
+ Phần lớn từ vựng trong tiếng Đức có liên quan đến tiếng Anh, nhưng ngữ pháp phức tạp hơn.
+ Khoisan language groups often have extreme differences in structure and vocabulary despite close proximity, which demonstrates a long period of settlement and co-evolution of languages in the same region.
+ Các nhóm ngôn ngữ Khoisan thường có sự khác biệt lớn về cấu trúc và từ vựng mặc dù gần nhau, điều này chứng tỏ một thời gian dài định cư và đồng tiến hóa của các ngôn ngữ trong cùng một khu vực.
+ The vocabulary of Singlish consists of words originating from English languageEnglish, Malay, Hokkien, Cantonese, Tamil and to a lesser extent various other European, Indic and Sinitic languages, while Singlish syntax resembles southern varieties of Chinese.
+ Từ vựng của tiếng Sing bao gồm các từ có nguồn gốc từ tiếng Anh như tiếng Anh, tiếng Mã Lai, tiếng Phúc Kiến, tiếng Quảng Đông, tiếng Tamil và ở một mức độ thấp hơn là các ngôn ngữ Châu Âu, Ấn Độ và Sinitic khác, trong khi cú pháp của tiếng Anh giống với các ngôn ngữ phương Nam của Trung Quốc.
+ Rachel was surprised to see that after six months, Leah’s sign language vocabulary had more words the vocabulary of hearing children her same age.
+ Rachel đã rất ngạc nhiên khi thấy rằng sau sáu tháng, vốn từ vựng ngôn ngữ ký hiệu của Leah đã có nhiều từ hơn so với từ vựng nghe được của những đứa trẻ cùng tuổi.
+ Is there a complete, exhaustive vocabulary list? I look at, and I see addition but not additions, page and not pages, overdressed and not dressed, knowledge and unknown but not know or known.
+ Có danh sách từ vựng đầy đủ, đầy đủ không? Tôi nhìn vào, và tôi thấy bổ sung nhưng không bổ sung, trang và không phải trang, ăn mặc quá và không mặc quần áo, kiến thức và không biết nhưng không biết hoặc biết.
+ The word “Edit” is basic vocabulary in the art of writing.
+ Từ “Chỉnh sửa” là từ vựng cơ bản trong nghệ thuật viết.
+ This vocabulary and its application rules are similar to those of VOA.
+ Từ vựng này và các quy tắc ứng dụng của nó tương tự như của VOA.
+ The Medical Subject Headings, formerly known as the Supplement to Index medicus, is a controlled vocabulary managed by the National Library of Medicine.
+ Tiêu đề Chủ đề Y tế, trước đây được gọi là Phần bổ sung cho Chỉ mục y tế, là một từ vựng được kiểm soát bởi Thư viện Y khoa Quốc gia.
+ This chart will compare the Pronunciationpronunciations of Chinese vocabulary terms in Mandarin, Japanese, Korean, and Vietnamese.
+ Biểu đồ này sẽ so sánh Cách phát âm của các thuật ngữ từ vựng tiếng Trung trong tiếng Quan Thoại, Nhật Bản, Hàn Quốc và Việt Nam.
+ Applying the same principles that were used in developing the international vocabulary for Interlingua to developing a grammar, L.M.
+ Áp dụng các nguyên tắc tương tự đã được sử dụng trong việc phát triển từ vựng quốc tế cho Interlingua để phát triển ngữ pháp, LM
+ To put it even more simply, if the person who wants to make a “change” does not have the word “edit” as part of their vocabulary, then their vocabulary is insufficient to edit these pages in an accurate way.
+ Nói một cách đơn giản hơn, nếu người muốn thực hiện “thay đổi” không có từ “chỉnh sửa” trong từ vựng của họ, thì vốn từ vựng của họ không đủ để chỉnh sửa các trang này một cách chính xác.
+ Standard Swedish is spoken and writingwritten throughout Sweden, but there are some local dialects with differences in grammar and vocabulary in small towns and rural areas.
+ Tiếng Thụy Điển tiêu chuẩn được nói và viết trên khắp Thụy Điển, nhưng có một số phương ngữ địa phương có sự khác biệt về ngữ pháp và từ vựng ở các thị trấn nhỏ và vùng nông thôn.
+ Several vocabulary lists have been published by researchers.
+ Một số danh sách từ vựng đã được các nhà nghiên cứu xuất bản.
+ This is known formally in the English vocabulary as digression which is a neutrally connotated “Red herring”.
+ Điều này được biết đến chính thức trong từ vựng tiếng Anh là digression, nghĩa là “Cá trích đỏ” có nghĩa trung tính.
+ The vocabulary of a language is always changing.
+ Từ vựng của một ngôn ngữ luôn thay đổi.
+ Most languages of Pakistan are written in the Perso-Arabic script, with significant vocabulary derived from Arabic and Persian.
+ Hầu hết các ngôn ngữ của Pakistan được viết bằng hệ thống chữ Ba Tư-Ả Rập, với vốn từ vựng đáng kể có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập và Ba Tư.
+ Guaita also known as the compilator of “The vocabulary of Orthodox agiology”.
+ Guaita còn được biết đến là người biên soạn cuốn “Từ vựng về nông học Chính thống”.