Các cách sử dụng từ “capturing”:
+ By capturing the excess heat, CHP uses heat that would be wasted in a conventional power plant, potentially reaching an efficiency of up to 70%, compared with at most 40% for the conventional plants.
+ Bằng cách thu nhiệt thừa, CHP sử dụng nhiệt sẽ bị lãng phí trong một nhà máy điện thông thường, có khả năng đạt hiệu suất lên đến 70%, so với nhiều nhất là 40% đối với các nhà máy thông thường.
+ GIS also known as geographic information system is a computer system made for capturing and displaying positions on the earth’s surface and portraying data in many different ways on maps.
+ GIS còn được gọi là hệ thống thông tin địa lý là một hệ thống máy tính được tạo ra để thu thập và hiển thị các vị trí trên bề mặt trái đất và mô tả dữ liệu theo nhiều cách khác nhau trên bản đồ.
+ In Lynn County, trouble between free-state and Pro-slavery pro-slavery pro-slavery Southerners came through the area destroying property and capturing free-state settlers.
+ Ở Lynn County, rắc rối giữa chế độ nô lệ và chế độ nô lệ ủng hộ chế độ nô lệ cho tiểu bang tự do Người miền Nam đến khu vực này phá hủy tài sản và bắt giữ những người định cư ở tiểu bang tự do.
+ After capturing the beaches, the Japanese launched a major attack.
+ Sau khi chiếm được các bãi biển, quân Nhật đã mở một cuộc tấn công lớn.
+ The Kavirondo are plucky hunters, capturing the hippopotamus with ropes and traps, and attacking with spears the largest elephants.
+ Kavirondo là những thợ săn may mắn, bắt hà mã bằng dây thừng và bẫy, và tấn công những con voi lớn nhất bằng giáo.
+ Lem’s writing is full of intelligent humor, puns, and neologisms, and Michael Kandel’s translations into English have been praised by many for capturing Lem’s style.
+ Văn của Lem chứa đầy sự hài hước, chơi chữ và thuật ngữ thông minh, và các bản dịch sang tiếng Anh của Michael Kandel đã được nhiều người khen ngợi vì nắm bắt được phong cách của Lem.
+ After capturing the Ruhr, Eisenhower planned to have 21st Army Group go east to Berlin.
+ Sau khi chiếm Ruhr, Eisenhower dự định điều Tập đoàn quân 21 đi về phía đông tới Berlin.
+ To law enforcement officers a serial killer’s habits are known as his signature, and they are always valuable leads in detecting who he is and capturing him.
+ Đối với các nhân viên thực thi pháp luật, thói quen của kẻ giết người hàng loạt được biết đến như là chữ ký của hắn, và chúng luôn là những đầu mối có giá trị trong việc phát hiện hắn là ai và bắt hắn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “capturing”:
+ The Edmonton Oilers defeated the Boston Bruins in five games, capturing their fifth Stanley Cup Championship.
+ Edmonton Oilers đã đánh bại Boston Bruins trong năm trận, giành chức vô địch Stanley Cup lần thứ năm của họ.
+ Although the first strips clearly show Calvin capturing Hobbes by means of a trap seems to imply that Hobbes is, in fact, older than Calvin, and has been around with him his whole life.
+ Mặc dù những đoạn đầu tiên cho thấy rõ ràng việc Calvin bắt Hobbes bằng bẫy dường như ngụ ý rằng trên thực tế, Hobbes lớn tuổi hơn Calvin và đã ở bên anh ta cả đời.
+ At the beginning of 1862, President of the United StatesPresident capturing the Confederate capital of Richmond and ending the war.
+ Vào đầu năm 1862, Tổng thống Hoa Kỳ chiếm được thủ đô Richmond của Liên bang miền Nam và kết thúc chiến tranh.
+ Later, Professor Oak calls both Red and Blue and gives them both a Pokédex each, and sends them on a journey to achieve his dream of capturing every type of Pokémon.
+ Sau đó, Giáo sư Oak gọi cả Red và Blue và đưa cho họ một Pokédex mỗi người, và gửi họ vào một cuộc hành trình để đạt được ước mơ của mình là thu phục mọi loại Pokémon.
+ If the piece makes a capture, “x” is written before the square in which the capturing piece lands on.
+ Nếu quân cờ chụp, “x” được viết trước ô vuông mà quân chụp tiếp đất.
+ This is to stop the game from going back and forth capturing the same stones forever.
+ Điều này để ngăn trò chơi quay đi chụp lại những viên đá giống nhau mãi mãi.
+ After successfully capturing all Lumas, the first Luma leads Mario up to a podium, where a beautiful woman in blue robes stands waiting.
+ Sau khi bắt thành công tất cả Lumas, Luma đầu tiên dẫn Mario lên bục, nơi một người phụ nữ xinh đẹp mặc áo choàng xanh đứng đợi.
+ On 17 August, Romanian troops capturing Odessa’s water reservoirs.
+ Vào ngày 17 tháng 8, quân đội Romania chiếm được các hồ chứa nước của Odessa.
+ The P-38 is also accounted for capturing 90% of all aerial footage over Europe.
+ P-38 cũng chiếm 90% tất cả các cảnh quay trên không ở châu Âu.
+ Early cable providers then devised a system where a single black and white camera, often one that was formerly used for local news production after an upgrade, would be placed on a rotating pedestal, capturing various dials and gauges on different stations to which it would pan automatically and remain in a given view for a few seconds before moving on.
+ Các nhà cung cấp cáp ban đầu sau đó đã phát minh ra một hệ thống trong đó một camera đen trắng, thường là camera trước đây được sử dụng để sản xuất tin tức địa phương sau khi nâng cấp, sẽ được đặt trên bệ quay, chụp nhiều mặt số và đồng hồ đo trên các đài khác nhau mà nó sẽ quay. tự động và giữ nguyên trong một chế độ xem nhất định trong vài giây trước khi tiếp tục.
+ The Edmonton Oilers defeated the Boston Bruins in five games, capturing their fifth Stanley Cup Championship. + Edmonton Oilers đã đánh bại Boston Bruins trong năm trận, giành chức vô địch Stanley Cup lần thứ năm của họ.
+ Although the first strips clearly show Calvin capturing Hobbes by means of a trap seems to imply that Hobbes is, in fact, older than Calvin, and has been around with him his whole life. + Mặc dù những đoạn đầu tiên cho thấy rõ ràng việc Calvin bắt Hobbes bằng bẫy dường như ngụ ý rằng trên thực tế, Hobbes lớn tuổi hơn Calvin và đã ở bên anh ta cả đời.
+ Although the first strips clearly show Calvin capturing Hobbes by means of a trap seems to imply that Hobbes is, in fact, older than Calvin, and has been around with him his whole life. + Mặc dù những đoạn đầu tiên cho thấy rõ ràng việc Calvin bắt Hobbes bằng bẫy dường như ngụ ý rằng trên thực tế, Hobbes lớn tuổi hơn Calvin và đã ở bên anh ta cả đời.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “capturing”:
+ Kong relentlessly rampages through the village until Denham, who has decided to switch his plan from producing a film to capturing Kong and sailing him to New York City, knocks him unconscious with a gas bomb. + Kong không ngừng hoành hành khắp ngôi làng cho đến khi Denham, người quyết định chuyển kế hoạch từ sản xuất phim sang bắt Kong và đưa anh ta đến thành phố New York, đánh anh ta bất tỉnh bằng một quả bom gas.
+ In 2010, under the banner of the Laihui productions, an opera was produced ""Kao, The Sacred Bull"", based on the legend of capturing the bull. + Năm 2010, dưới ngọn cờ của các tác phẩm Laihui, một vở opera đã được sản xuất "" Kao, The Sacred Bull "", dựa trên truyền thuyết bắt được con bò đực.
+ In 2010, under the banner of the Laihui productions, an opera was produced ""Kao, The Sacred Bull"", based on the legend of capturing the bull. + Năm 2010, dưới ngọn cờ của các tác phẩm Laihui, một vở opera đã được sản xuất "" Kao, The Sacred Bull "", dựa trên truyền thuyết bắt được con bò đực.
+ Kong relentlessly rampages through the village until Denham, who has decided to switch his plan from producing a film to capturing Kong and sailing him to New York City, knocks him unconscious with a gas bomb.
+ Kong không ngừng hoành hành khắp ngôi làng cho đến khi Denham, người quyết định chuyển kế hoạch từ sản xuất phim sang bắt Kong và đưa anh ta đến thành phố New York, đánh anh ta bất tỉnh bằng một quả bom gas.
+ In 2010, under the banner of the Laihui productions, an opera was produced “”Kao, The Sacred Bull””, based on the legend of capturing the bull.
+ Năm 2010, dưới ngọn cờ của các tác phẩm Laihui, một vở opera đã được sản xuất “” Kao, The Sacred Bull “”, dựa trên truyền thuyết bắt được con bò đực.
+ Jeremy and Jeremiah Potts got captured by the child catcher, who was disguised as an ice cream man They, along with their father, the toymaker and Truly Scrumptious finally capturing the Child Catcher.
+ Jeremy và Jeremiah Potts bị bắt bởi người bắt trẻ, người đã cải trang thành một người bán kem. Họ cùng với cha của họ, người thợ làm bánh mì và Truly Scrumphone cuối cùng cũng bắt được Child Catcher.
+ The Americans seemed to be close to capturing Kokumbona.
+ Người Mỹ dường như đã gần chiếm được Kokumbona.
+ Keystroke logging is capturing a record of each key that is pressed.
+ Ghi nhật ký tổ hợp phím sẽ ghi lại từng phím được nhấn.
+ In 2001, the US government offered a big reward of 2.5 million dollars for help in capturing the person who had sent Anthrax anthrax in letters to a newspaper journalist and 2 senators.
+ Năm 2001, chính phủ Hoa Kỳ đã treo thưởng 2,5 triệu đô la vì đã giúp bắt được kẻ đã gửi bệnh than Anthrax trong thư cho một nhà báo và 2 thượng nghị sĩ.
+ Many of the highly aquatic species, however, have no muscles in the tongue, and do not use it for capturing prey, while most other species have a mobile tongue, but without the adaptations to the hyoid bone.
+ Tuy nhiên, nhiều loài thủy sinh cao không có cơ ở lưỡi và không sử dụng nó để bắt mồi, trong khi hầu hết các loài khác có lưỡi di động, nhưng không có sự thích nghi với xương hyoid.
+ It is reached by choosing the Tank when Reginald surrenders the Airship to you, capturing most of the Toppats.
+ Nó đạt được bằng cách chọn Xe tăng khi Reginald giao Phi thuyền cho bạn, chiếm hầu hết các Toppats.
+ In 2020, the legend of capturing the bull, was displayed in its theatrical production, under the title “Kao Faba”, in the Iboyaima Shummang Leela Shanglen, Palace Compound, Imphal.
+ Vào năm 2020, truyền thuyết về việc bắt được con bò đực, được trưng bày trong vở kịch sân khấu của nó, với tựa đề “Kao Faba”, tại Iboyaima Shummang Leela Shanglen, Palace Compound, Imphal.
+ The Athenians and Eretrians succeeded in capturing and burning Sardis, but were forced to retreat with heavy losses.
+ Người Athen và người Eretrian đã thành công trong việc chiếm và đốt cháy Sardis, nhưng buộc phải rút lui với tổn thất nặng nề.
+ They succeed in capturing him, only to find out that he had planned to be captured so that he could launch the cyber attack directly from the CIA military base.
+ Họ thành công trong việc bắt anh ta, chỉ để phát hiện ra rằng anh ta đã lên kế hoạch bị bắt để anh ta có thể thực hiện cuộc tấn công mạng trực tiếp từ căn cứ quân sự của CIA.
+ Friedrich August von der Heydte was to lead a “Fallschirmjäger “Kampfgruppe” in Operation Stösser, a night-time paratroop drop behind the Allied lines aimed at capturing an important road near Malmedy.
+ Friedrich August von der Heydte đã chỉ huy một “Kampfgruppe” “Fallschirmjäger” trong Chiến dịch Stösser, một cuộc thả lính dù vào ban đêm phía sau phòng tuyến của Đồng minh nhằm đánh chiếm một con đường quan trọng gần Malmedy.
+ Then, he went on to Calicut and took over that city, capturing a lot of wealth, pleasing the King of Portugal.
+ Sau đó, ông tiếp tục đến Calicut và chiếm thành phố đó, chiếm được rất nhiều của cải, làm hài lòng vua Bồ Đào Nha.
+ He has also done voice acting and motion capturing and co-wrote and co-starred in the 2003 movie “Moon Child”, which also stars Hyde.
+ Anh ấy cũng đã thực hiện lồng tiếng và bắt chuyển động, đồng sáng tác và đóng vai chính trong bộ phim “Moon Child” năm 2003, cũng có sự tham gia của Hyde.
+ The Madurai Nayaks introduced the Palayakkars system after capturing Kongu Nadu region.
+ Madurai Nayaks đã giới thiệu hệ thống Palayakkars sau khi chiếm được vùng Kongu Nadu.
+ He was known for capturing Arthur Barker and for killing Al Brady.
+ Anh ta được biết đến vì đã bắt Arthur Barker và giết Al Brady.
+ Vice Admiral Shigeyoshi Inoue, commander of the IJN’s IJN 4th Fleet4th Fleet had the idea of capturing Tulagi in the southeastern Solomon Islands and Port Moresby in New Guinea.
+ Phó đô đốc Shigeyoshi Inoue, chỉ huy Hạm đội 4 IJN của IJN đã có ý tưởng đánh chiếm Tulagi ở đông nam quần đảo Solomon và cảng Moresby ở New Guinea.
+ Tentacles are used for locomotive power and capturing food sources.
+ Xúc tu được sử dụng để tạo ra sức mạnh đầu máy và bắt nguồn thức ăn.
+ Before they were killed, often by means of a gas chamber, many of the Jews were made to be forced workers, and some of them were forced to help in the killing and capturing of the others.
+ Trước khi bị giết, thường là bằng phòng hơi ngạt, nhiều người Do Thái đã bị bắt làm lao động, và một số người trong số họ bị buộc phải giúp đỡ trong việc giết và bắt giữ những người khác.
+ Zuko, with the help of his uncle, tries to accept the difficult events he has gone through in his life, and he learns to not be so focused on capturing the Avatar.
+ Zuko, với sự giúp đỡ của người chú của mình, cố gắng chấp nhận những sự kiện khó khăn mà anh ấy đã trải qua trong cuộc sống của mình, và anh ấy học cách không quá tập trung vào việc bắt giữ Thế thần.
+ However, the French had at last succeeded in capturing the farm of La Haye Sainte, only a short distance from Wellington’s centre.
+ Tuy nhiên, cuối cùng người Pháp đã thành công trong việc chiếm được trang trại của La Haye Sainte, chỉ cách trung tâm của Wellington một đoạn ngắn.
+ In 1941, the Germans launched a massive paradrop operation in Crete, capturing the island from the British.
+ Năm 1941, quân Đức tiến hành một chiến dịch diễu binh lớn ở Crete, đánh chiếm hòn đảo từ tay người Anh.
+ He then caught them by surprise in a sea battle, capturing them all in a single action.
+ Sau đó, anh ta bất ngờ bắt được chúng trong một trận chiến trên biển, bắt tất cả chúng chỉ trong một hành động duy nhất.
+ Many of the medals presented during the Civil War were for capturing or saving regimental flags.
+ Nhiều huân chương được trao tặng trong Nội chiến là vì đã giành được hoặc cứu được các lá cờ của trung đoàn.
+ The club continued to be successful in their division, regularly finishing in the upper half of the table and capturing the divisional title in 1935, 1937, and 1944.
+ Câu lạc bộ tiếp tục thành công trong giải đấu của họ, thường xuyên về đích ở nửa trên của bảng và giành được danh hiệu cấp sư đoàn vào các năm 1935, 1937 và 1944.
+ They also stopped the Japanese from capturing an Allied base at Milne Bay.
+ Họ cũng ngăn quân Nhật chiếm được một căn cứ của Đồng minh tại Vịnh Milne.
+ They had 1,500 battle casualties, while killing or capturing about 4,500 Japanese.
+ Họ có 1.500 thương vong trong trận chiến, trong khi giết hoặc bắt khoảng 4.500 quân Nhật.
+ Lighting includes the use of both artificial light sources like lamps and light fixtures, as well as natural illumination by capturing daylight.
+ Ánh sáng bao gồm việc sử dụng cả nguồn sáng nhân tạo như đèn và thiết bị chiếu sáng, cũng như chiếu sáng tự nhiên bằng cách thu nhận ánh sáng ban ngày.
+ This process of capturing a photon and transforming it into a physiological response is known as phototransduction.
+ Quá trình bắt giữ một photon và biến đổi nó thành một phản ứng sinh lý được gọi là quá trình truyền quang.
+ This aimed at splitting the armies along the U.S.—British lines and capturing Antwerp.
+ Điều này nhằm mục đích chia cắt quân đội dọc theo chiến tuyến của Hoa Kỳ – Anh và chiếm Antwerp.
+ McClernand was successful in capturing Arkansas Post but he acted without orders.
+ McClernand đã thành công trong việc chiếm Arkansas Post nhưng anh ta đã hành động mà không có lệnh.