Các cách sử dụng từ “sealed”:
+ The “grimoire” called “Ars Goetia”, writes about 72 demons that a king has called and put in a bronze container sealed by magical symbols.
+ Cuốn “ma đạo thư” có tên “Ars Goetia”, viết về 72 con quỷ mà một vị vua đã gọi và đặt trong một chiếc hộp đồng được niêm phong bởi các biểu tượng ma thuật.
+ These were sealed off by during the building of the pyramid during the Third Dynasty.
+ Những thứ này đã bị phong tỏa trong quá trình xây dựng kim tự tháp trong Vương triều thứ ba.
+ The original ballot box, sealed in wax with a liquorice stamp, is kept at Pontefract museum.
+ Hộp phiếu gốc, được niêm phong bằng sáp có dấu cam thảo, được lưu giữ tại bảo tàng Pontefract.
+ On 24 March, Marines sealed up the caves.
+ Vào ngày 24 tháng 3, Thủy quân lục chiến đã phong tỏa các hang động.
+ Cork demand has increased due to a larger proportion of wine being sealed with cork rather than being sold in bulk.
+ Nhu cầu về nút chai đã tăng lên do tỷ lệ rượu vang được đóng kín bằng nút chai hơn là được bán với số lượng lớn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “sealed”:
+ Then it will be my duty to so co-operate with the President elect, as to save the Union between the election and the inauguration; as he will have secured his election on such ground that he cannot possibly save it afterward.Lincoln did not show the pledge to his cabinet, but asked them to sign the sealed envelope.
+ Sau đó, nhiệm vụ của tôi là phải hợp tác với Tổng thống được bầu chọn, như để cứu Liên minh giữa cuộc bầu cử và lễ nhậm chức; vì ông ấy sẽ bảo đảm cuộc bầu cử của mình trên cơ sở mà sau này ông ấy không thể cứu nó nữa.Lincoln đã không trình cam kết với nội các của mình, nhưng yêu cầu họ ký vào phong bì niêm phong.
+ The useless wings of flightless beetles are sealed under fused wing covers.
+ Đôi cánh vô dụng của bọ cánh cứng không biết bay được bịt kín dưới các lớp bọc cánh hợp nhất.
+ These sealed lead-acid batteries can be found in some of the electronics stores or UPS specialized stores.
+ Bạn có thể tìm thấy các loại ắc quy axit-chì kín này ở một số cửa hàng điện tử hoặc cửa hàng chuyên dụng của UPS.
+ That sealed his fate.
+ Điều đó đã đóng dấu số phận của anh ta.
+ Land borders with India as well as China were later completely sealed off.
+ Biên giới trên bộ với Ấn Độ cũng như Trung Quốc sau đó đã hoàn toàn bị phong tỏa.
+ Their lips are sealed just behind the teeth to prevent soil from filling their mouths while digging.
+ Môi của chúng được bịt kín ngay sau răng để ngăn đất lấp vào miệng khi đào.
+ Sometimes their petals are dried and sealed in pouches for good scent, and sometimes put inside clothes to prevent moths, who can damage the clothes.
+ Đôi khi cánh hoa của chúng được sấy khô và đóng kín trong túi để có mùi thơm, và đôi khi cho vào bên trong quần áo để ngăn bướm đêm có thể làm hỏng quần áo.
+ The voter writes only his or her choice, then places it into a sealed box.
+ Người bỏ phiếu chỉ ghi sự lựa chọn của mình, sau đó bỏ vào hộp kín.
+ Then it will be my duty to so co-operate with the President elect, as to save the Union between the election and the inauguration; as he will have secured his election on such ground that he cannot possibly save it afterward.Lincoln did not show the pledge to his cabinet, but asked them to sign the sealed envelope. + Sau đó, nhiệm vụ của tôi là phải hợp tác với Tổng thống được bầu chọn, như để cứu Liên minh giữa cuộc bầu cử và lễ nhậm chức; vì ông ấy sẽ bảo đảm cuộc bầu cử của mình trên cơ sở mà sau này ông ấy không thể cứu nó nữa.Lincoln đã không trình cam kết với nội các của mình, nhưng yêu cầu họ ký vào phong bì niêm phong.
+ The useless wings of flightless beetles are sealed under fused wing covers. + Đôi cánh vô dụng của bọ cánh cứng không biết bay được bịt kín dưới các lớp bọc cánh hợp nhất.
+ The useless wings of flightless beetles are sealed under fused wing covers. + Đôi cánh vô dụng của bọ cánh cứng không biết bay được bịt kín dưới các lớp bọc cánh hợp nhất.
+ There is a sealed road to the area from the south from the Daintree River Ferry.
+ Có một con đường bị phong tỏa đến khu vực từ phía nam từ Phà sông Daintree.
+ In small, modern batteries, the fluid is immobilized in a kind of paste and everything is put in a sealed case.
+ Trong các loại pin nhỏ, hiện đại, chất lỏng được cố định trong một loại hồ dán và mọi thứ được đặt trong một hộp kín.
+ It was difficult to study the rays inside the sealed glass tubes.
+ Rất khó để nghiên cứu các tia bên trong các ống thủy tinh kín.
+ Lloyd has to fight Kratos to get its help because Origin was sealed by Kratos himself.
+ Lloyd phải chiến đấu với Kratos để nhận được sự giúp đỡ của nó vì Origin đã bị chính Kratos phong ấn.
+ These run through a sealed container of water.
+ Chúng chạy qua một thùng nước kín.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “sealed”:
+ Heat engines can be open to the air or sealed and closed off to the outside. + Động cơ nhiệt có thể mở ra không khí hoặc kín và đóng cửa ra bên ngoài.
+ Heat engines can be open to the air or sealed and closed off to the outside. + Động cơ nhiệt có thể mở ra không khí hoặc kín và đóng cửa ra bên ngoài.
+ Heat engines can be open to the air or sealed and closed off to the outside.
+ Động cơ nhiệt có thể mở ra không khí hoặc kín và đóng cửa ra bên ngoài.
+ They also have a sealed lid with a closable drinking hole.
+ Họ cũng có một nắp kín với một lỗ uống có thể đóng lại.
+ The black plastic bags, are also introduced in 1950 as star sealed bags.
+ Các túi nhựa màu đen, cũng được giới thiệu vào năm 1950 với tên gọi túi kín hình sao.
+ The jar at the bottom of the hookah is filled with water sufficient to submerge a few inches of the body tube, which is sealed tightly to it.
+ Bình ở dưới đáy của hookah chứa đầy nước đủ để ngập vài inch ống thân, được bịt chặt vào nó.
+ Two species of lichen were sealed in a capsule and launched on a Russian Soyuz rocket.
+ Hai loài địa y được niêm phong trong một viên nang và phóng lên tên lửa Soyuz của Nga.
+ In this kind, fire makes pressure increase inside a sealed box.
+ Trong trường hợp này, lửa làm tăng áp suất bên trong hộp kín.
+ They sealed their truce by allowing the marriage of Fulk’s daughter Matilda with Henry’s son William William Adelin.
+ Họ đã ký kết thỏa thuận đình chiến bằng cách cho phép kết hôn của con gái Fulk, Matilda với con trai của Henry là William William Adelin.
+ It is a sealed road that runs for The highway is named after the Prospectingprospector Harold Bell Lasseter, who claimed to have discovered a rich gold deposit west of Kata Tjuṯa.
+ Đó là một con đường kín chạy cho Đường cao tốc được đặt theo tên của Thanh tra viên thăm dò tiềm năng Harold Bell Lasseter, người tuyên bố đã phát hiện ra một mỏ vàng phong phú ở phía tây Kata Tjuṯa.
+ No maggots were found on the sealed meat.
+ Không có giòi nào được tìm thấy trên miếng thịt đã được niêm phong.
+ There they sealed the Magna CartaGreat Charter, called in Latin “Magna Carta”.
+ Ở đó, họ đã niêm phong Hiến chương Magna CartaGreat, được gọi bằng tiếng Latinh là “Magna Carta”.
+ They are done by cutting pieces of actual fiberglass or silk fabric to fit on the surface of the nail or tip and then it is sealed down with a resin or glue.
+ Chúng được thực hiện bằng cách cắt các mảnh sợi thủy tinh hoặc vải lụa thực tế để vừa với bề mặt của móng tay hoặc đầu móng tay và sau đó nó được bịt kín bằng một loại nhựa thông hoặc keo.
+ Inmates Robert Wright, Jimmy Loughnan, Arthur Gallagher, David McGauley and Ricky Morris – from one side of the unit – and Craig ‘Slim’ Minogue and three other inmates on the other side sealed off their section doors with a tennis net.
+ Các tù nhân Robert Wright, Jimmy Loughnan, Arthur Gallagher, David McGauley và Ricky Morris – từ một phía của đơn vị – và Craig ‘Slim’ Minogue và ba tù nhân khác ở phía bên kia đã phong tỏa cửa khu của họ bằng lưới tennis.
+ For this experiment, Miller designed a sealed glass apparatus and used it to simulate the conditions on Earth before life appeared.
+ Đối với thí nghiệm này, Miller đã thiết kế một thiết bị thủy tinh kín và sử dụng nó để mô phỏng các điều kiện trên Trái đất trước khi sự sống xuất hiện.
+ The sealed ampoule is then put in an oven and given a specified heat treatment.
+ Sau đó, ống được hàn kín được đưa vào tủ sấy và được xử lý nhiệt theo quy định.
+ This coincides with the night of Good Friday: the Master’s novel also deals with this same spring full moon when Christ’s fate is sealed by Pontius Pilate and he is crucified in Jerusalem.
+ Điều này trùng hợp với đêm Thứ Sáu Tuần Thánh: cuốn tiểu thuyết của Master cũng đề cập đến cùng một ngày trăng tròn mùa xuân này khi số phận của Đấng Christ bị phong ấn bởi Pontius Pilate và Ngài bị đóng đinh ở Giê-ru-sa-lem.
+ Nobody told Naruto that the fox was sealed inside him.
+ Không ai nói với Naruto rằng con cáo đã bị phong ấn bên trong cậu.
+ They are inside specially designed, temperature-controlled, sealed containers with argon gas.
+ Chúng nằm bên trong các thùng kín được thiết kế đặc biệt, được kiểm soát nhiệt độ, bằng khí argon.
+ The fate of the Orléans family was sealed when Marie-Adélaïde’s eldest son, the duc de Chartres, “Général Égalité” in the Army of the North commanded by Charles François Dumouriez, sought political asylum from the Austrians in March 1793.
+ Số phận của gia đình Orléans đã bị phong tỏa khi con trai cả của Marie-Adélaïde, công tước de Chartres, “Général Égalité” trong Quân đội phương Bắc do Charles François Dumouriez chỉ huy, xin tị nạn chính trị từ người Áo vào tháng 3 năm 1793.
+ The town does have an sealed airfield.
+ Thị trấn có một sân bay bị phong tỏa.
+ The edges are then sealed by crimping, and baked.
+ Các cạnh sau đó được niêm phong bằng cách gấp mép và nướng.
+ When Hagoromo captured her, she was sealed in the moon.
+ Khi Hagoromo bắt cô, cô đã bị phong ấn trên mặt trăng.
+ However, use Alchemy as a wrong way would destroy the world, so Alchemy was sealed in Mount Aleph.
+ Tuy nhiên, sử dụng Alchemy như một cách sai lầm sẽ phá hủy thế giới, vì vậy Alchemy đã bị phong ấn ở Mount Aleph.
+ A sealed lead acid battery or gel cell is a lead acid battery that has the sulfuric acid electrolyte coagulated so it cannot spill out.
+ Pin axit chì kín hoặc pin gel là pin axit chì có chất điện phân axit sunfuric đông tụ lại nên không thể tràn ra ngoài.
+ The mastermind of this terrorist group, Zvonko Bušić delivered a sealed letter to the pilot, Captain Carey.
+ Chủ mưu của nhóm khủng bố này, Zvonko Bušić đã chuyển một bức thư được niêm phong cho viên phi công, Đại úy Carey.
+ The meetings of the Federal Council and the result of the votes taken are not open to the public, and the records remain sealed for 50 years.
+ Các cuộc họp của Hội đồng Liên bang và kết quả của các cuộc bỏ phiếu không được công khai, và các hồ sơ vẫn được niêm phong trong 50 năm.
+ The defeated Cahdok and Gahdok are sealed in a prison created by the Toa’s elemental powers.
+ Cahdok và Gahdok bị đánh bại bị phong ấn trong một nhà tù do sức mạnh nguyên tố của Toa tạo ra.
+ There they sealed the Great Charter, called in Latin “Magna Carta”.
+ Ở đó, họ đã niêm phong bản Đại hiến chương, được gọi bằng tiếng Latinh “Magna Carta”.
+ UPS batteries are sealed and have the property to store electricity and provide a consistent high surge DC current to a UPS system which converts it to a stabilized AC current.
+ Ắc quy UPS được niêm phong và có đặc tính lưu trữ điện và cung cấp dòng điện một chiều đột biến cao nhất quán cho hệ thống UPS chuyển nó thành dòng điện xoay chiều ổn định.
+ The adoption records are sealed and only the adopted children themselves can ask for a court order.
+ Hồ sơ nhận con nuôi được niêm phong và chỉ bản thân người con nuôi mới có thể yêu cầu lệnh của tòa án.
+ She sealed the room she was in with wet towels, turned the gas oven on and put her head inside the oven.
+ Cô bịt kín căn phòng mình đang ở bằng khăn ướt, bật lò ga và chui đầu vào trong lò.
+ A cloud chamber is a sealed box with a supersaturationsupersaturated vapour of water or alcohol.
+ Buồng mây là một hộp kín có chứa hơi nước hoặc rượu chưa bão hòa siêu bão hòa.