Các cách sử dụng từ “concern”:
+ He is nice and expresses concern about Ishaan.
+ Anh ấy tốt bụng và bày tỏ sự quan tâm đến Ishaan.
+ A truly altruistic act is something done completely for the benefit of another, without concern for the self.
+ Một hành động thực sự vị tha là việc làm hoàn toàn vì lợi ích của người khác, không quan tâm đến bản thân.
+ The idea of Shipping Forecastshipping forecasts started with a concern to save ships from unexpected storms in the North Atlantic.
+ Ý tưởng về dự báo Shipping Forecastshipping bắt đầu từ mối quan tâm cứu các con tàu khỏi những cơn bão bất ngờ ở Bắc Đại Tây Dương.
+ Other urban legends concern the Chase Burial Vault in Barbadoes although the lone account has no other basis in fact.
+ Các truyền thuyết đô thị khác liên quan đến Chase Burial Vault ở Barbadoes mặc dù tài khoản duy nhất không có cơ sở nào khác trên thực tế.
+ However, human rights groups such as Amnesty International and Human Rights Watch have expressed concern about the state of human rights in Saudi Arabia.
+ Tuy nhiên, các tổ chức nhân quyền như Tổ chức Ân xá Quốc tế và Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã bày tỏ quan ngại về tình trạng nhân quyền ở Ả Rập Xê Út.
+ The storm was of potential concern and was being monitored closely as it may have indirectly impacted the east coast of the United States and Canada.
+ Cơn bão là mối quan tâm tiềm ẩn và đang được theo dõi chặt chẽ vì nó có thể đã ảnh hưởng gián tiếp đến bờ biển phía đông của Hoa Kỳ và Canada.
Các câu ví dụ cách dùng từ “concern”:
+ A walk might be held to raise money for a community concern such as local hunger.
+ Một cuộc đi bộ có thể được tổ chức để quyên góp tiền cho mối quan tâm của cộng đồng như nạn đói ở địa phương.
+ The Abdim’s stork is listed as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species.
+ Cò Abdim được xếp vào danh sách Cần quan tâm nhất trong Danh sách Đỏ các loài bị đe dọa của IUCN.
+ This can be a significant concern for technology like Java and JavaScript that require source code to be exposed in order to function.
+ Đây có thể là một mối quan tâm đáng kể đối với công nghệ như Java và JavaScript yêu cầu mã nguồn phải được hiển thị để hoạt động.
+ They have listed them as being of Least Concern for survival.
+ Họ đã liệt kê chúng là những người Ít quan tâm nhất đến sự sống còn.
+ The 8 S-Boxes of DES were the subject of intensive studies for many years cause of a concern that a method of bypassing the Data Encryption StandardDES cipher to obtaining access to the “vulnerability” in the cipher.
+ 8 S-Boxes của DES là chủ đề của các nghiên cứu chuyên sâu trong nhiều năm gây ra lo ngại rằng một phương pháp vượt qua mật mã StandardDES Mã hóa Dữ liệu để có được quyền truy cập vào “lỗ hổng” trong mật mã.
+ There is concern about the levels of nuclear waste the former Soviet Union dumped in the sea which included six nuclear submarine reactors and ten nuclear reactors, and the effect this will have on the marine environment.
+ Người ta lo ngại về mức độ chất thải hạt nhân mà Liên Xô cũ đổ ra biển, bao gồm 6 lò phản ứng hạt nhân trên tàu ngầm và 10 lò phản ứng hạt nhân, và ảnh hưởng của điều này đối với môi trường biển.
+ Now his thoughts concern Ginny Weasley, Ron’s sister, a vital plot point in the last chapter when Harry ends their budding romance to protect her from Voldemort.
+ Bây giờ suy nghĩ của anh ấy liên quan đến Ginny Weasley, em gái của Ron, một điểm cốt truyện quan trọng trong chương cuối khi Harry kết thúc mối tình mới chớm nở của họ để bảo vệ cô ấy khỏi Voldemort.
+ Closing creditsOutro skits that play at the end of his videos often feature a trio of muppet-like puppets, and frequently depict comments from viewers of his videos that lack sense or show expressive concern about minor details.
+ Kết thúc phần ghi nhận tác giả Các tiểu phẩm của anh ấy phát ở cuối video của anh ấy thường có bộ ba con rối giống như con rối và thường mô tả những nhận xét thiếu ý nghĩa từ người xem video của anh ấy hoặc thể hiện sự lo lắng về các chi tiết nhỏ.
+ It’s as if “Hair” will cease to be a concern of fashion or culturecultural trends or barbershops, and instead, all hair-related articles on English WP will be rewritten for medical concerns such as hair-follicle pathology, listing only major symptoms and treatment of hair diseases.
+ Có vẻ như “Tóc” sẽ không còn là mối quan tâm của xu hướng thời trang hoặc văn hóa hoặc các tiệm cắt tóc, và thay vào đó, tất cả các bài báo liên quan đến tóc trên WP tiếng Anh sẽ được viết lại cho các mối quan tâm y tế như bệnh lý nang tóc, chỉ liệt kê các triệu chứng chính và cách điều trị của các bệnh về tóc.
+ James used a friendly way of addressing his readers on the day-to-day problems we also meet and in which we must follow faith and love for others: community life, prejudice or discrimination, care for poor, widows and orphans, jealousy and selfish ambition, controlling the tongue, community concern for the sick, matters of justice, speaking evil against each other.
+ James đã sử dụng một cách thân thiện để nói với độc giả của mình về những vấn đề hàng ngày mà chúng ta gặp phải và trong đó chúng ta phải tuân theo đức tin và tình yêu đối với người khác: cuộc sống cộng đồng, định kiến hoặc phân biệt đối xử, quan tâm đến người nghèo, góa phụ và trẻ mồ côi, ghen tị và ích kỷ. tham vọng, kiểm soát miệng lưỡi, cộng đồng quan tâm đến người bệnh, vấn đề công lý, nói xấu nhau.
+ Because of their prejudice, they overlook important clues that are “trifles” to them, while women concern about the clues.
+ Vì định kiến, họ bỏ qua những manh mối quan trọng tưởng như “vặt vãnh” đối với họ, trong khi phụ nữ lại quan tâm đến những manh mối.
+ I have spent some time simplifying the Charta which was the main concern last time.
+ Tôi đã dành một chút thời gian để đơn giản hóa Charta, vốn là mối quan tâm chính của thời gian qua.
+ The one common trait, which gives the letter its distinctive quality, is a concern that the faith be implemented in every aspect of life; otherwise it is useless.
+ Một đặc điểm chung, tạo nên chất lượng đặc biệt của bức thư, là mối quan tâm rằng đức tin được thực hiện trong mọi khía cạnh của cuộc sống; nếu không thì nó là vô ích.
+ Interest can also be the care or concern that someone has for something or someone.
+ Sự quan tâm cũng có thể là sự quan tâm hoặc chăm sóc mà ai đó dành cho điều gì đó hoặc ai đó.
+ The law shows China’s concern over a growing move towards independence by the government of Taiwan.
+ Đạo luật cho thấy mối quan tâm của Trung Quốc trước động thái ngày càng gia tăng đối với độc lập của chính phủ Đài Loan.
+ A walk might be held to raise money for a community concern such as local hunger. + Một cuộc đi bộ có thể được tổ chức để quyên góp tiền cho mối quan tâm của cộng đồng như nạn đói ở địa phương.
+ The Abdim's stork is listed as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. + Cò Abdim được xếp vào danh sách Cần quan tâm nhất trong Danh sách Đỏ các loài bị đe dọa của IUCN.
+ The Abdim's stork is listed as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. + Cò Abdim được xếp vào danh sách Cần quan tâm nhất trong Danh sách Đỏ các loài bị đe dọa của IUCN.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “concern”:
+ Climate change is now a major concern especially in colder countries. + Biến đổi khí hậu hiện là một mối quan tâm lớn, đặc biệt là ở các nước lạnh hơn.
+ The OSCE did note some problems with voter registration, and the Council of Europe had concern over the transparency of some campaigns and financing. + OSCE đã lưu ý một số vấn đề với việc đăng ký cử tri, và Hội đồng Châu Âu lo ngại về tính minh bạch của một số chiến dịch và tài chính.
+ The OSCE did note some problems with voter registration, and the Council of Europe had concern over the transparency of some campaigns and financing. + OSCE đã lưu ý một số vấn đề với việc đăng ký cử tri, và Hội đồng Châu Âu lo ngại về tính minh bạch của một số chiến dịch và tài chính.
+ Climate change is now a major concern especially in colder countries.
+ Biến đổi khí hậu hiện là một mối quan tâm lớn, đặc biệt là ở các nước lạnh hơn.
+ The OSCE did note some problems with voter registration, and the Council of Europe had concern over the transparency of some campaigns and financing.
+ OSCE đã lưu ý một số vấn đề với việc đăng ký cử tri, và Hội đồng Châu Âu lo ngại về tính minh bạch của một số chiến dịch và tài chính.
+ If you have received this message in error, or you have a serious concern about the content of a user page, please.
+ Nếu bạn nhận được thông báo này do nhầm lẫn hoặc bạn có mối quan tâm nghiêm trọng về nội dung của trang người dùng, vui lòng.
+ Variant of Concern 21FEB-02 previously written as is the B.1.1.7 variant with an additional E484K mutation.
+ Biến thể của Mối quan tâm 21FEB-02 trước đây được viết là biến thể B.1.1.7 với một đột biến E484K bổ sung.
+ Of particular concern was the radioactive isotope iodine-131, which has a Half-life half-life of only 8 days but is taken up by the human body and stored in the thyroid.
+ Đặc biệt quan tâm là đồng vị phóng xạ iốt-131, có chu kỳ bán rã chỉ 8 ngày nhưng được cơ thể con người hấp thụ và lưu trữ trong tuyến giáp.
+ At the beginning of the book, Meg is a homely, awkward, but loving girl, troubled by personal insecurities and her concern for her father, who has been missing for over a year.
+ Ở phần đầu của cuốn sách, Meg là một cô gái giản dị, vụng về nhưng đầy tình yêu thương, gặp rắc rối bởi những bất an cá nhân và mối quan tâm của cô dành cho cha mình, người đã mất tích hơn một năm.
+ Original RFD in 2006 resulted in a move, but the main concern back then is that it just wouldn’t ever be updated.
+ RFD ban đầu vào năm 2006 dẫn đến một động thái, nhưng mối quan tâm chính khi đó là nó sẽ không bao giờ được cập nhật.
+ My only concern is the use of complex language in the info box.
+ Mối quan tâm duy nhất của tôi là việc sử dụng ngôn ngữ phức tạp trong hộp thông tin.
+ So this is a request for comment on two separate things: First off Kennedy has brought up an explicit concern that is a violation of his probation as decided upon by the community here.
+ Vì vậy, đây là một yêu cầu bình luận về hai điều riêng biệt: Trước hết Kennedy đã đưa ra một mối lo ngại rõ ràng rằng việc vi phạm quyền quản chế của ông theo quyết định của cộng đồng ở đây.
+ The concern about H5N1 is that it is constantly evolving at a very fast rate and could create a human flu pandemic that could kill many millions of people.
+ Mối lo ngại về H5N1 là nó không ngừng phát triển với tốc độ rất nhanh và có thể tạo ra một đại dịch cúm ở người có thể giết chết hàng triệu người.
+ In January 2007, Senator Voinovich expressed concern to Secretary of State Condoleezza Rice that the President’s plan to increase troop levels in Iraq would not be a good idea.
+ Vào tháng 1 năm 2007, Thượng nghị sĩ Voinovich bày tỏ quan ngại với Ngoại trưởng Condoleezza Rice rằng kế hoạch tăng quân số của Tổng thống ở Iraq sẽ không phải là một ý tưởng hay.
+ This had been a concern to Upper Burma since the late 13th century.
+ Đây là mối quan tâm đối với Thượng Miến Điện từ cuối thế kỷ 13.
+ There is some concern that shutdown of thermohaline circulation could happen again as a result of global warming.
+ Có một số lo ngại rằng việc ngừng lưu thông đường nhiệt có thể xảy ra một lần nữa do hiện tượng ấm lên toàn cầu.
+ This led to concern among tunnelling experts from Britain, Ireland and Japan who were involved in nearby construction for the Mass Rapid Transit, which included Thomas Gallagher, Thomas Mulleary, Patrick Gallagher, Michael Prendergast, and Michael Scott; as well as Tan Jin Thong, Deputy Director SFS.
+ Điều này dẫn đến mối quan tâm của các chuyên gia đào hầm từ Anh, Ireland và Nhật Bản, những người đã tham gia xây dựng gần đó cho tuyến Giao thông Nhanh, bao gồm Thomas Gallagher, Thomas Mulleary, Patrick Gallagher, Michael Prendergast và Michael Scott; cũng như Tan Jin Thong, Phó Giám đốc SFS.
+ Since the early 2000s, Lee has expressed concern about the declining proficiency of Singaporean MandarinMandarin among younger Chinese Singaporeans.
+ Kể từ đầu những năm 2000, Lee đã bày tỏ lo ngại về sự suy giảm trình độ thông thạo tiếng Quan Thoại của người Singapore ở những người Singapore gốc Hoa trẻ tuổi.
+ Nawab Mahabat Khan III is much maligned by modern Indian “historians” and popular writers, largely because of his concern for wildlife and domesticated animals, their welfare and conservation.
+ Nawab Mahabat Khan III bị các “nhà sử học” Ấn Độ hiện đại và các nhà văn nổi tiếng ác ý, phần lớn vì mối quan tâm của ông đối với động vật hoang dã và động vật thuần hóa, phúc lợi và bảo tồn của chúng.
+ Egoism is often seen as the opposite of altruism, meaning the concern for others.
+ Chủ nghĩa vị kỷ thường được xem là đối lập với lòng vị tha, nghĩa là quan tâm đến người khác.
+ Yottie’s comments don’t concern me ; it’s a “good” article.
+ Ý kiến của Yottie không làm tôi bận tâm; đó là một bài báo “tốt”.
+ I do appreciate your concern and assistance but I encourage you to remember that when you are able to see multiple administrators editing messages on this board tend to be counterproductive and just lead to more drama.
+ Tôi đánh giá cao sự quan tâm và giúp đỡ của bạn nhưng tôi khuyến khích bạn nên nhớ rằng khi bạn có thể thấy nhiều quản trị viên chỉnh sửa tin nhắn trên bảng này có xu hướng phản tác dụng và chỉ dẫn đến kịch tính hơn.
+ Tuvia has become the de facto leader of the group, but he’s still somewhat reluctant to take on such a heavy responsibility and his brother Zus expresses concern that his idealistic plan will ultimately bring about the group’s downfall.
+ Tuvia đã trở thành thủ lĩnh trên thực tế của nhóm, nhưng anh ấy vẫn hơi miễn cưỡng khi đảm nhận một trách nhiệm nặng nề như vậy và anh trai Zus của anh ấy bày tỏ lo ngại rằng kế hoạch lý tưởng của anh ấy cuối cùng sẽ dẫn đến sự sụp đổ của nhóm.
+ The Queen of Australia, Elizabeth II, sent her expressions of concern and sympathy for the victims of the floods to her representative in Queensland, Governor of QueenslandGovernor Penelope Wensley.
+ Nữ hoàng Australia Elizabeth II đã gửi lời bày tỏ sự quan tâm và cảm thông đối với các nạn nhân của trận lũ lụt tới đại diện của bà tại Queensland, Thống đốc bang Queensland, ông Penelope Wensley.
+ Sarah Hicks, Symantec’s vice president of consumer product management, voiced concern over Windows Vista 64-bit’s PatchGuard feature.
+ Sarah Hicks, phó chủ tịch quản lý sản phẩm tiêu dùng của Symantec, bày tỏ lo ngại về tính năng PatchGuard của Windows Vista 64-bit.
+ Dostoevsky, whose work is often considered a philosophical precursor to existentialism, often expressed a similar concern in his novels.
+ Dostoevsky, người thường được coi là tiền thân triết học của chủ nghĩa hiện sinh, cũng thường bày tỏ mối quan tâm tương tự trong tiểu thuyết của mình.
+ The defeat of Banks caused great concern in Washington.
+ Sự thất bại của Banks gây ra mối lo ngại lớn ở Washington.
+ On April 26, 1961, the Presidents of the Arab Republic of Egypt addressed the Heads of State and Government of 21 “non-Aligned” countries and suggested that, taking recent world events and the rise of international tensions into account, a Conference should be held to promote an improvement in international relations, a resistance to policies of force and a constructive settlement of conflicts and other issues of concern in the world.
+ Vào ngày 26 tháng 4 năm 1961, Tổng thống của Cộng hòa Ả Rập Ai Cập đã phát biểu trước những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ của 21 quốc gia “không liên kết” và đề nghị rằng, nếu tính đến các sự kiện thế giới gần đây và sự gia tăng căng thẳng quốc tế, một Hội nghị nên được được tổ chức nhằm thúc đẩy cải thiện quan hệ quốc tế, chống lại các chính sách vũ lực và giải quyết mang tính xây dựng các xung đột cũng như các vấn đề quan tâm khác trên thế giới.
+ From the beginning of the 20th century, the assessment of the grade level of texts for different grades of readers was a central concern of reading research.
+ Từ đầu thế kỷ 20, việc đánh giá trình độ văn bản đối với các tầng lớp độc giả khác nhau là mối quan tâm trung tâm của nghiên cứu đọc.
+ A global concern is the Ozone depletionhole in the ozone layer in the stratosphere.
+ Một mối quan tâm toàn cầu là lỗ thủng tầng ôzôn trong tầng ôzôn ở tầng bình lưu.
+ Very often, these subjects concern globalization.
+ Thông thường, những đối tượng này liên quan đến toàn cầu hóa.
+ The main concern has been whether the turbines kill fish.
+ Mối quan tâm chính là liệu các tuabin có giết cá hay không.
+ The speed of light can also be of concern over very short distances.
+ Tốc độ ánh sáng cũng có thể được quan tâm trong khoảng cách rất ngắn.