Các cách sử dụng từ “integrating”:
– However, many states, especially in the South, were able to avoid integrating their schools for years because “Brown II” did not set a specific deadline for integration.
– Tuy nhiên, nhiều bang, đặc biệt là ở miền Nam, đã có thể tránh tích hợp trường học của họ trong nhiều năm vì “Brown II” không đặt ra thời hạn cụ thể cho việc tích hợp.
– Just as a line integral allows one to integrate over an arbitrary curve, a surface integral can be thought of as a double integral integrating over a two-dimensional surface.
– Cũng giống như một tích phân đường cho phép một tích phân trên một đường cong tùy ý, một tích phân bề mặt có thể được coi như một tích phân kép trên một bề mặt hai chiều.
– This is indeed how things work, but when integrating vector fields, one needs to again be careful in choosing the normal-pointing vector for each piece of the surface, so that when the pieces are put back together, the results are consistent.
– Đây thực sự là cách mọi thứ hoạt động, nhưng khi tích hợp các trường vectơ, một lần nữa người ta cần phải cẩn thận trong việc chọn vectơ trỏ pháp tuyến cho mỗi mảnh của bề mặt, để khi các mảnh được ghép lại với nhau, kết quả là nhất quán.
– It follows that given a surface, we do not need to stick to any unique parametrization; but, when integrating vector fields, we do need to decide in advance which direction the normal will point to, and then choose any parametrization consistent with that direction.
– Nó theo sau rằng với một bề mặt, chúng ta không cần phải tuân theo bất kỳ tham số hóa duy nhất nào; nhưng, khi tích hợp các trường vectơ, chúng ta cần phải quyết định trước về hướng mà pháp tuyến sẽ trỏ đến, và sau đó chọn bất kỳ tham số nào phù hợp với hướng đó.
– Further integrating internet usage to the café atmosphere, some stores like Starbucks allow you to order directly from your smartphone, tablet, or other devices through their free store app or websites online.
– Tích hợp hơn nữa việc sử dụng Internet vào bầu không khí quán cà phê, một số cửa hàng như Starbucks cho phép bạn đặt hàng trực tiếp từ điện thoại thông minh, máy tính bảng hoặc các thiết bị khác thông qua ứng dụng cửa hàng miễn phí hoặc các trang web trực tuyến của họ.
– Unifying and integrating the peshmerga has been on the public agenda since 1992 but the forces remain divided due to factionalism which has proved to be a major stumbling block.
– Thống nhất và tích hợp peshmerga đã được đưa vào chương trình nghị sự công khai từ năm 1992 nhưng các lực lượng vẫn bị chia rẽ do chủ nghĩa bè phái đã được chứng minh là một trở ngại lớn.
– Patel played a very crucial role in post-independence India by successfully integrating around 565 princely states under the Indian Dominion.
– Patel đã đóng một vai trò rất quan trọng đối với Ấn Độ sau độc lập bằng cách tích hợp thành công khoảng 565 quốc gia tư nhân dưới thời thống trị của Ấn Độ.
– Phase II is the planned expansion for MOA, developing a large, empty area of land north of the mall which was the former home of the Met Center indoor arena and integrating an IKEA store built on a portion of the property in 2004.
– Giai đoạn II là kế hoạch mở rộng MOA, phát triển một khu đất trống rộng lớn ở phía bắc trung tâm mua sắm, nơi trước đây là sân vận động trong nhà Met Center và tích hợp một cửa hàng IKEA được xây dựng trên một phần khu đất vào năm 2004.
Các câu ví dụ cách dùng từ “integrating”:
– In the Middle Ages, with the spread of Christianity and Christian anti-Semitism, conditions were generally bad, and Jews were forbidden from integrating with Christians, working most jobs and were often secluded to particular parts of cities, called ghettos.
– Vào thời Trung cổ, với sự lan rộng của Cơ đốc giáo và chủ nghĩa bài Do Thái của Cơ đốc giáo, điều kiện nói chung là tồi tệ, và người Do Thái bị cấm hòa nhập với người Cơ đốc giáo, làm hầu hết các công việc và thường bị tách biệt đến các khu vực cụ thể của thành phố, được gọi là các khu biệt lập.
– Jake Miller, “The Montgomery Bus Boycott: Integrating Public Buses” New York: Rosen Pub.
– Jake Miller, “Tẩy chay xe buýt Montgomery: Tích hợp xe buýt công cộng” New York: Rosen Pub.
– The at the end is what shows that we are integrating “with respect to x”, that is, as “x” changes.
– Ở phần cuối là những gì cho thấy rằng chúng ta đang tích hợp “đối với x”, tức là, khi “x” thay đổi.
– There are certain rules for integrating using e and the natural logarithm.
– Có một số quy tắc để tích phân bằng cách sử dụng e và lôgarit tự nhiên.
– Scientific method refers to techniques for investigating phenomena, acquiring new knowledge, or correcting and integrating previous knowledge.
– Phương pháp khoa học đề cập đến các kỹ thuật điều tra hiện tượng, thu nhận kiến thức mới hoặc điều chỉnh và tích hợp kiến thức trước đó.
– He was successful in integrating all of them barring Jammu and Kashmir, Junagarh and Hyderabad.
– Ông đã thành công trong việc tích hợp tất cả chúng, trừ Jammu và Kashmir, Junagarh và Hyderabad.
– In other words, it is a way of integrating along the complex plane.
– Nói cách khác, đó là một cách tích phân dọc theo mặt phẳng phức tạp.
– By integrating a multivariable function over several variables, one can define an integral over an area, surface or volume as well.
– Bằng cách tích phân một hàm nhiều biến trên một số biến, người ta có thể xác định một tích phân trên một diện tích, bề mặt hoặc thể tích.
– He was known as an important person in integrating psychotherapy and the spiritual traditions.
– Ông được biết đến như một người quan trọng trong việc kết hợp tâm lý trị liệu và các truyền thống tâm linh.
– It still is the main integrating centre for eye movements.
– Nó vẫn là trung tâm tích hợp chính cho các chuyển động của mắt.
– Pharmacoepidemiology provides pharmacovigilance, the later is a type of continual monitoring of unwanted effects and other safety-related aspects of drugs in current growing integrating markets.
– Pharmacoepidemiology cung cấp cảnh giác dược, sau này là một loại giám sát liên tục các tác dụng không mong muốn và các khía cạnh liên quan đến an toàn khác của thuốc trong các thị trường hội nhập đang phát triển hiện nay.
- In the Middle Ages, with the spread of Christianity and Christian anti-Semitism, conditions were generally bad, and Jews were forbidden from integrating with Christians, working most jobs and were often secluded to particular parts of cities, called ghettos. - Vào thời Trung cổ, với sự lan rộng của Cơ đốc giáo và chủ nghĩa bài Do Thái của Cơ đốc giáo, điều kiện nói chung là tồi tệ, và người Do Thái bị cấm hòa nhập với người Cơ đốc giáo, làm hầu hết các công việc và thường bị tách biệt đến các khu vực cụ thể của thành phố, được gọi là các khu biệt lập.
- Jake Miller, "The Montgomery Bus Boycott: Integrating Public Buses" New York: Rosen Pub. - Jake Miller, "Tẩy chay xe buýt Montgomery: Tích hợp xe buýt công cộng" New York: Rosen Pub.
- Jake Miller, "The Montgomery Bus Boycott: Integrating Public Buses" New York: Rosen Pub. - Jake Miller, "Tẩy chay xe buýt Montgomery: Tích hợp xe buýt công cộng" New York: Rosen Pub.