Các cách sử dụng từ “ballot”:
– After each ballot of Conservative MPs, the candidate with the fewest votes is eliminated.
– Sau mỗi cuộc bỏ phiếu của các nghị sĩ đảng Bảo thủ, ứng cử viên có ít phiếu bầu nhất sẽ bị loại.
– Mainly through ballot box fraud the PRI managed to stay into power until 2000, when Vicente Fox of the National Action Party, PAN, was elected president.
– Chủ yếu thông qua gian lận trong hòm phiếu, PRI đã duy trì được quyền lực cho đến năm 2000, khi Vicente Fox của Đảng Hành động Quốc gia, PAN, được bầu làm tổng thống.
– The first endorsement ballot of MPs was on 13 March 2008.
– Lá phiếu tán thành đầu tiên của các nghị sĩ là vào ngày 13 tháng 3 năm 2008.
– He did not appear on the ballot in any state and suspended his campaign to return to the Rent Is Too Damn High Party and run for Mayor of New York City in the 2013 election.
– Ông đã không xuất hiện trên lá phiếu ở bất kỳ bang nào và đình chỉ chiến dịch tranh cử của mình để trở lại Đảng Cao cấp Cho thuê Là Quá Khốn khổ và tranh cử Thị trưởng Thành phố New York trong cuộc bầu cử năm 2013.
– Bush, which was trying to stop the ballot recount in Florida following the 2000 election.
– Bush, người đang cố gắng ngăn chặn việc kiểm phiếu lại ở Florida sau cuộc bầu cử năm 2000.
– A donkey vote is when someone puts numbers on an election ballot paper in the same order that the candidates are listed.
– Một cuộc bỏ phiếu lừa là khi một người nào đó đặt các con số trên một tờ phiếu bầu cử theo đúng thứ tự mà các ứng cử viên được liệt kê.
– Wallace ran on every state ballot in the election, though he did not represent the American Independent Party in all fifty states: in Connecticut, for instance, he was listed on the ballot as the nominee of the “George Wallace Party.” The Wallace/LeMay ticket received 13.5 percent of the popular vote and 46 electoral votes from the states of Arkansas, Louisiana, Mississippi, Georgia U.S.
– Wallace tranh cử trên mọi lá phiếu của tiểu bang trong cuộc bầu cử, mặc dù ông không đại diện cho Đảng Độc lập Hoa Kỳ ở tất cả năm mươi tiểu bang: ví dụ: ở Connecticut, ông được liệt kê trên lá phiếu với tư cách là ứng cử viên của “Đảng George Wallace.” Vé Wallace / LeMay nhận được 13,5 phần trăm số phiếu phổ thông và 46 phiếu đại cử tri từ các bang Arkansas, Louisiana, Mississippi, Georgia Hoa Kỳ
Các câu ví dụ cách dùng từ “ballot”:
- In 2003, he was elected leader of the NDP on the first ballot of the convention, and the NDP almost doubled its popular vote in the 2004 election. - Năm 2003, ông được bầu làm lãnh đạo NDP trong lần bỏ phiếu đầu tiên của đại hội, và NDP đã tăng gần gấp đôi số phiếu phổ thông của mình trong cuộc bầu cử năm 2004.
- He entered the election after missing at least four states' deadlines to appear on the ballot as a third-party candidate. - Ông tham gia cuộc bầu cử sau khi bỏ lỡ thời hạn của ít nhất bốn tiểu bang để xuất hiện trên lá phiếu với tư cách là ứng viên của bên thứ ba.
- He entered the election after missing at least four states' deadlines to appear on the ballot as a third-party candidate. - Ông tham gia cuộc bầu cử sau khi bỏ lỡ thời hạn của ít nhất bốn tiểu bang để xuất hiện trên lá phiếu với tư cách là ứng viên của bên thứ ba.
– In 2003, he was elected leader of the NDP on the first ballot of the convention, and the NDP almost doubled its popular vote in the 2004 election.
– Năm 2003, ông được bầu làm lãnh đạo NDP trong lần bỏ phiếu đầu tiên của đại hội, và NDP đã tăng gần gấp đôi số phiếu phổ thông của mình trong cuộc bầu cử năm 2004.
– He entered the election after missing at least four states’ deadlines to appear on the ballot as a third-party candidate.
– Ông tham gia cuộc bầu cử sau khi bỏ lỡ thời hạn của ít nhất bốn tiểu bang để xuất hiện trên lá phiếu với tư cách là ứng viên của bên thứ ba.
– Köhler defeated Gesine Schwan on the first ballot by 604 votes to 580.
– Köhler đã đánh bại Gesine Schwan trong lần bỏ phiếu đầu tiên với 604 phiếu bầu đến 580 phiếu.
– The following MP was eliminated on the third ballot on 19 June.
– Nghị sĩ sau đây đã bị loại trong lần bỏ phiếu thứ ba vào ngày 19 tháng 6.
– The original ballot box, sealed in wax with a liquorice stamp, is kept at Pontefract museum.
– Hộp phiếu gốc, được niêm phong bằng sáp có dấu cam thảo, được lưu giữ tại bảo tàng Pontefract.
– The following MP was eliminated on the fifth ballot on 20 June.
– Nghị sĩ sau đây đã bị loại trong lần bỏ phiếu thứ năm vào ngày 20 tháng 6.
– While theoretically simple, instant runoff voting often requires computers because the rankings on each ballot matter for determining the elimination order and can not be counted in aggregate.
– Trong khi về mặt lý thuyết thì đơn giản, việc bỏ phiếu ngay lập tức thường yêu cầu máy tính vì thứ hạng trên mỗi lá phiếu quan trọng để xác định thứ tự loại bỏ và không thể được tính tổng hợp.
– Congressman Matt Santos is nominated on the fourth ballot at the Democratic National Convention, during the sixth season finale.
– Hạ nghị sĩ Matt Santos được đề cử ở lá phiếu thứ tư tại Đại hội Quốc gia đảng Dân chủ, trong đêm chung kết mùa thứ sáu.
– That September, Carter led Sanders in the first ballot by 49% to 38%, leading to a second round.
– Tháng 9 năm đó, Carter dẫn Sanders trong lần bỏ phiếu đầu tiên từ 49% đến 38%, dẫn đến vòng thứ hai.
– On March 10, 2018, Doug Ford, former city councillor and the brother of the late former Mayor of Toronto Rob Ford, was chosen as the leader of the PC Party, closely beating runner-up Christine Elliott on the third ballot with 50.6% of allocated points, however Elliot had more votes.
– Vào ngày 10 tháng 3 năm 2018, Doug Ford, cựu ủy viên hội đồng thành phố và là anh trai của cố Thị trưởng Toronto Rob Ford, được chọn làm lãnh đạo của Đảng PC, đánh bại á quân Christine Elliott ở lá phiếu thứ ba với 50,6% điểm được phân bổ, tuy nhiên Elliot có nhiều phiếu bầu hơn.
– Each ballot can be transformed into this style of matrix, and then added to all other ballot matrices using matrix addition.
– Mỗi lá phiếu có thể được chuyển đổi thành kiểu ma trận này, và sau đó được thêm vào tất cả các ma trận lá phiếu khác bằng cách sử dụng phép cộng ma trận.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ballot”:
– In November 2017, another ballot issue was voted on whether to un-incorporate the city.
– Vào tháng 11 năm 2017, một vấn đề lá phiếu khác đã được biểu quyết về việc có nên hủy hợp nhất thành phố hay không.
– Officials were present directly beside the voting booths and received the voting ballot by hand, unlike a free vote in which the voting ballot is inserted into a closed box.
– Các quan chức có mặt trực tiếp bên cạnh các phòng bỏ phiếu và nhận lá phiếu biểu quyết bằng tay, không giống như bỏ phiếu tự do trong đó lá phiếu biểu quyết được bỏ vào một hộp kín.
– The following MP was eliminated on the second ballot on 18 June.
– Nghị sĩ sau đây đã bị loại trong cuộc bỏ phiếu thứ hai vào ngày 18 tháng 6.
– The first matrix below records the preferences expressed on a single ballot paper, in which the voter’s preferences are ; that is, the voter ranked B first, C second, A third, and D fourth.
– Ma trận đầu tiên dưới đây ghi lại các ưu tiên được thể hiện trên một lá phiếu, trong đó các ưu tiên của cử tri là; nghĩa là, người bỏ phiếu xếp hạng B đầu tiên, C hạng nhì, A hạng ba và D hạng tư.
– Party leaders and whips of the United States House of Representatives are elected by their respective parties in an opened-door caucus by secret ballot and are also known as floor leaders.
– Các nhà lãnh đạo đảng và roi của Hạ viện Hoa Kỳ được các đảng tương ứng của họ bầu chọn trong một cuộc họp kín mở cửa bằng cách bỏ phiếu kín và còn được gọi là các nhà lãnh đạo tầng.
– A YouGov poll of Labour party members found that about 50% expected to support Corbyn if a leadership ballot was called.Al Jazeera English:, accessdate: June 30, 2016 The division between Corbyn and the Labour parliamentary party continued.
– Một cuộc thăm dò ý kiến của YouGov đối với các thành viên đảng Lao động cho thấy khoảng 50% dự kiến sẽ ủng hộ Corbyn nếu một cuộc bỏ phiếu lãnh đạo được kêu gọi.
– He campaigned to change the city’s term limits law and was elected to his third term in 2009 as an independent candidate on the Republican ballot line.
– Ông đã vận động để thay đổi luật giới hạn nhiệm kỳ của thành phố và được bầu vào nhiệm kỳ thứ ba vào năm 2009 với tư cách là một ứng cử viên độc lập trên đường bỏ phiếu của Đảng Cộng hòa.
– The general membership of the party elected Johnson as the leader by postal ballot on 22 July 2019.
– Các thành viên chung của đảng đã bầu Johnson làm lãnh đạo bằng lá phiếu qua đường bưu điện vào ngày 22 tháng 7 năm 2019.
– Provisional results are the ballot counts for individual walk-in voting centers.
– Kết quả tạm thời là số phiếu bầu cho các trung tâm bỏ phiếu riêng lẻ.
– The total of fourteen candidates on the mayoral ballot is record-setting for Chicago mayoral elections.
– Tổng số mười bốn ứng cử viên trong lá phiếu thị trưởng là một kỷ lục cho các cuộc bầu cử thị trưởng Chicago.
– He was also nominated as the presidential nominee of the Reform Party which has ballot access in Florida, Louisiana, and Mississippi.
– Ông cũng được đề cử là ứng cử viên tổng thống của Đảng Cải cách có quyền bỏ phiếu ở Florida, Louisiana và Mississippi.
– The election is held under a two-round system; if no candidate receives more than 50% of votes cast in the first round, then a second ballot occurs in which only those two candidates who received the greatest number of votes in the first round may stand.
– Cuộc bầu cử được tổ chức theo hệ thống hai vòng; nếu không có ứng cử viên nào nhận được hơn 50% số phiếu bầu trong vòng một, thì cuộc bỏ phiếu thứ hai xảy ra trong đó chỉ hai ứng cử viên nhận được số phiếu bầu lớn nhất trong vòng đầu tiên mới được ứng cử.
– In August 2016, Banks received the vice presidential United States presidential election, 20162016 election nomination of the Peace and Freedom Party, a socialist political party with ballot access in California.
– Vào tháng 8 năm 2016, Banks nhận được cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ phó tổng thống, đề cử trong cuộc bầu cử 20162016 của Đảng Hòa bình và Tự do, một đảng chính trị xã hội chủ nghĩa có quyền truy cập bằng lá phiếu ở California.
– All appeared on the ballot as independent or non-affiliated candidates, as the party was unregistered.
– Tất cả đều xuất hiện trên lá phiếu với tư cách là ứng cử viên độc lập hoặc không liên kết, vì đảng này chưa được đăng ký.
– On 30 April 2000, Di Bello was elected mayor of Taranto with 57.5% of the votes in the ballot round.
– Vào ngày 30 tháng 4 năm 2000, Di Bello được bầu làm thị trưởng Taranto với 57,5% số phiếu trong vòng bỏ phiếu.
– Rudd returned to the backbench, and not have any positions of responsibility in the government until on 26 June 2013, Gillard announced another caucus ballot on the leadership.
– Rudd trở lại ghế phụ và không có bất kỳ vị trí trách nhiệm nào trong chính phủ cho đến ngày 26 tháng 6 năm 2013, Gillard công bố một cuộc bỏ phiếu kín khác về ban lãnh đạo.
– The following MP was eliminated on the fourth ballot on 20 June.
– Nghị sĩ sau đây đã bị loại trong lần bỏ phiếu thứ tư vào ngày 20 tháng 6.
- In November 2017, another ballot issue was voted on whether to un-incorporate the city. - Vào tháng 11 năm 2017, một vấn đề lá phiếu khác đã được biểu quyết về việc có nên hủy hợp nhất thành phố hay không.
- Officials were present directly beside the voting booths and received the voting ballot by hand, unlike a free vote in which the voting ballot is inserted into a closed box. - Các quan chức có mặt trực tiếp bên cạnh các phòng bỏ phiếu và nhận lá phiếu biểu quyết bằng tay, không giống như bỏ phiếu tự do trong đó lá phiếu biểu quyết được bỏ vào một hộp kín.
- Officials were present directly beside the voting booths and received the voting ballot by hand, unlike a free vote in which the voting ballot is inserted into a closed box. - Các quan chức có mặt trực tiếp bên cạnh các phòng bỏ phiếu và nhận lá phiếu biểu quyết bằng tay, không giống như bỏ phiếu tự do trong đó lá phiếu biểu quyết được bỏ vào một hộp kín.
– West has qualified for ballot access in Oklahoma and held a rally in South Carolina.
– West đã đủ điều kiện để được tiếp cận lá phiếu ở Oklahoma và đã tổ chức một cuộc biểu tình ở Nam Carolina.
– She was eliminated on the first ballot from the race on 13 June.
– Cô đã bị loại trong lá phiếu đầu tiên khỏi cuộc đua vào ngày 13 tháng 6.
– He threw his support to ballot access lawyer Alicia Dearn.
– Anh ấy đã ủng hộ luật sư tiếp cận lá phiếu Alicia Dearn.
– He ran for president under the Green Party ballot in the 1998 general election.
– Ông tranh cử tổng thống theo lá phiếu của Đảng Xanh trong cuộc tổng tuyển cử năm 1998.
– The first ballot of MPs took place on 13 June.
– Cuộc bỏ phiếu đầu tiên của các nghị sĩ diễn ra vào ngày 13/6.
– The initiative was taken off of the ballot in July 2018 by the Supreme Court of California.
– Sáng kiến này đã bị Tòa án Tối cao California đưa ra bỏ phiếu vào tháng 7 năm 2018.
– After the Iowa primaries, candidates Huckabee, Paul and Santorum withdrew due to poor performance at the ballot box.
– Sau cuộc bầu cử sơ bộ ở Iowa, các ứng cử viên Huckabee, Paul và Santorum đã rút lui do thành tích kém tại hòm phiếu.
– On April 1, 2015, a ballot was launched on the official “Smash Bros” website, which allowed players to nominate video game characters to be added as playable characters.
– Vào ngày 1 tháng 4 năm 2015, một cuộc bỏ phiếu đã được đưa ra trên trang web chính thức của “Smash Bros”, cho phép người chơi đề cử các nhân vật trong trò chơi điện tử được thêm vào làm nhân vật có thể chơi được.
– The first ballot will be endorsment and voting by the current leader of the UDP and Prime Minister of Belize, Dean Barrow.The second ballot will be from the former members and Candidates of the UDP who will be voting and the third ballot is from the people of Belize.
– Lá phiếu đầu tiên sẽ được xác nhận và biểu quyết bởi lãnh đạo hiện tại của UDP và Thủ tướng Belize, Dean Barrow. Lá phiếu thứ hai sẽ là từ các thành viên cũ và Ứng cử viên của UDP sẽ bỏ phiếu và lá phiếu thứ ba là từ người dân của Belize.
– When voted into the National Baseball Hall of Fame and MuseumNational Baseball Hall of Fame in 2007, he was a first ballot inductee with the third highest voting percentage.
– Khi được bầu chọn vào Đại sảnh Danh vọng và Bảo tàng Bóng chày Quốc gia năm 2007, anh là người đầu tiên bỏ phiếu với tỷ lệ phiếu bầu cao thứ ba.
– In 1856, in fact, the antislavery Republican party was not even on the ballot in Tennessee.
– Trên thực tế, vào năm 1856, đảng Cộng hòa chống chế độ nô lệ thậm chí còn không có tên trong lá phiếu ở Tennessee.
– Provincial elections in Manitoba were conducted by the single transferable ballot in this period.
– Các cuộc bầu cử cấp tỉnh ở Manitoba được tiến hành bằng một lá phiếu có thể chuyển nhượng duy nhất trong giai đoạn này.
– In the matrix a ‘1’ indicates that the runner is preferred on this voter’s ballot over the ‘opponent’, while a ‘0’ indicates that the runner is defeated.
– Trong ma trận, “1” chỉ ra rằng người chạy được ưu tiên trên lá phiếu của cử tri này hơn “đối thủ”, trong khi “0” cho biết người chạy bị đánh bại.
– De La Fuente founded the American Delta Party and ran as that party’s nominee with his running mate Michael Steinberg and was nominated as the presidential candidate of the Reform Party of the United States of AmericaReform Party which had ballot access in Florida, Kentucky, Louisiana, Minnesota and Mississippi.
– De La Fuente thành lập Đảng Đồng bằng Hoa Kỳ và tranh cử với tư cách là ứng cử viên của đảng đó cùng với người bạn tranh cử Michael Steinberg và được đề cử làm ứng cử viên tổng thống của Đảng Cải cách Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Đảng Cải cách có quyền bỏ phiếu ở Florida, Kentucky, Louisiana, Minnesota và Mississippi.