Các cách sử dụng từ “handle”:
+ He handled consumer major Hindustan Unilever’s foods business between 1989-97, leading brands like Lipton tea, Tree Top fruit juices and Waffles wafers in the snacks segment, before moving to handle shampoos, feminine hygiene and baby products.
+ Ông phụ trách mảng kinh doanh thực phẩm lớn của người tiêu dùng Hindustan Unilever trong giai đoạn 1989-97, với các thương hiệu hàng đầu như trà Lipton, nước trái cây Tree Top và bánh quế Waffles trong phân khúc đồ ăn nhẹ, trước khi chuyển sang xử lý dầu gội đầu, vệ sinh phụ nữ và các sản phẩm dành cho trẻ em.
+ Please feel free to suggest improvements, we need some sort of consensus on how to handle this right.
+ Vui lòng đề xuất các cải tiến, chúng tôi cần một số loại đồng thuận về cách xử lý quyền này.
+ USRC cutters were sent to deal with the pirates but soon the combination of French privateers and pirates were more than the service could handle alone.
+ Máy cắt của USRC đã được cử đến để đối phó với bọn cướp biển nhưng ngay sau đó, sự kết hợp của tư nhân Pháp và cướp biển đã vượt quá mức mà dịch vụ có thể xử lý một mình.
+ Often it is more efficient to handle several cases in a backlog at a time, since then we are up to speed with what needs to be done.
+ Thường thì sẽ hiệu quả hơn nếu xử lý một số trường hợp tồn đọng tại một thời điểm, vì vậy chúng tôi bắt kịp những gì cần phải làm.
+ Even though most people criticize the Act, it can be argued as a healthy decision as previously Lanka used colonial English to handle work at courts which limited amout of people understood.
+ Mặc dù hầu hết mọi người chỉ trích Đạo luật, nó có thể được cho là một quyết định lành mạnh vì trước đây Lanka đã sử dụng tiếng Anh thuộc địa để giải quyết công việc tại các tòa án vốn hạn chế nhiều người hiểu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “handle”:
+ It is against the law on Rottnest Island to handle or touch the animals in any way.
+ Trên Đảo Rottnest, việc xử lý hoặc chạm vào động vật dưới bất kỳ hình thức nào là vi phạm pháp luật.
+ Rounding is often done on purpose to obtain a value that is easier to write and handle than the original.
+ Việc làm tròn thường được thực hiện có chủ đích để thu được giá trị dễ viết và xử lý hơn giá trị ban đầu.
+ Once the liquid freezes solid, the stick can be used as a handle to hold the ice pop.
+ Khi chất lỏng đóng băng ở thể rắn, que có thể được sử dụng như một tay cầm để giữ đá.
+ The wakizashi has a handle made of stingray skin and the blade is made from the finest metal and stone.
+ Wakizashi có tay cầm làm bằng da cá đuối và lưỡi kiếm được làm từ đá và kim loại tốt nhất.
+ However, inexperienced people following these instructions often handle the substance improperly and cause accidents.
+ Tuy nhiên, những người thiếu kinh nghiệm làm theo các hướng dẫn này thường xử lý chất không đúng cách và gây ra tai nạn.
+ Its name comes from the shape that looks like the handle of a cooking pan.
+ Tên của nó xuất phát từ hình dạng trông giống như tay cầm của chảo nấu ăn.
+ Every admin action I handle will relieve other admins—and enhance the workflow.
+ Mọi hành động của quản trị viên mà tôi xử lý sẽ giảm bớt các quản trị viên khác — và nâng cao quy trình làm việc.
+ Of course, some cases will require nesting of the #ifexpr coding to handle multiple conditions which trigger extended processing with some nested #ifexpr coding to handle other options.
+ Tất nhiên, một số trường hợp sẽ yêu cầu lồng mã #ifexpr để xử lý nhiều điều kiện kích hoạt xử lý mở rộng với một số mã #ifexpr lồng nhau để xử lý các tùy chọn khác.
+ However, the currently invalid options “lt;left ” and “lt;right ” could be added someday, as a trivial implementation, because to handle “center” then the left/right margins must already be known to the computer.
+ Tuy nhiên, các tùy chọn hiện không hợp lệ “lt; left” và “lt; right” có thể được thêm vào một ngày nào đó, như một cách triển khai nhỏ, vì để xử lý “center” thì máy tính phải biết các lề trái / phải.
+ Version of but it can properly handle ref tags inside the parameters.
+ Phiên bản của nhưng nó có thể xử lý đúng các thẻ ref bên trong các tham số.
+ All parameters correctly handle plurals.
+ Tất cả các tham số xử lý chính xác số nhiều.
+ Pulling or pushing the handle to rotate gives mechanical advantage.
+ Kéo hoặc đẩy tay cầm để xoay mang lại lợi thế về mặt cơ học.
+ More administrators would be needed to handle this situation so i ask all of you to pay close attention to the situation.
+ Sẽ cần nhiều quản trị viên hơn để xử lý tình huống này nên tôi yêu cầu tất cả các bạn chú ý theo dõi tình hình.
+ It is against the law on Rottnest Island to handle or touch the animals in any way. + Trên Đảo Rottnest, việc xử lý hoặc chạm vào động vật dưới bất kỳ hình thức nào là vi phạm pháp luật.
+ Rounding is often done on purpose to obtain a value that is easier to write and handle than the original. + Việc làm tròn thường được thực hiện có chủ đích để thu được giá trị dễ viết và xử lý hơn giá trị ban đầu.
+ Rounding is often done on purpose to obtain a value that is easier to write and handle than the original. + Việc làm tròn thường được thực hiện có chủ đích để thu được giá trị dễ viết và xử lý hơn giá trị ban đầu.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “handle”:
+ This was because the rear-engine design made the car handle poorly. + Điều này là do thiết kế động cơ phía sau khiến chiếc xe xử lý kém.
+ However, it did train hundreds of farm wives on how to handle machines, safety, proper clothing, time-saving methods, and nutrition. + Tuy nhiên, nó đã đào tạo hàng trăm bà vợ nông dân về cách xử lý máy móc, an toàn, quần áo phù hợp, phương pháp tiết kiệm thời gian và dinh dưỡng.
+ However, it did train hundreds of farm wives on how to handle machines, safety, proper clothing, time-saving methods, and nutrition. + Tuy nhiên, nó đã đào tạo hàng trăm bà vợ nông dân về cách xử lý máy móc, an toàn, quần áo phù hợp, phương pháp tiết kiệm thời gian và dinh dưỡng.
+ This was because the rear-engine design made the car handle poorly.
+ Điều này là do thiết kế động cơ phía sau khiến chiếc xe xử lý kém.
+ However, it did train hundreds of farm wives on how to handle machines, safety, proper clothing, time-saving methods, and nutrition.
+ Tuy nhiên, nó đã đào tạo hàng trăm bà vợ nông dân về cách xử lý máy móc, an toàn, quần áo phù hợp, phương pháp tiết kiệm thời gian và dinh dưỡng.
+ In the middle of the 20th century, the second bridge was no longer able to handle the traffic.
+ Vào giữa thế kỷ 20, cây cầu thứ hai không còn đủ khả năng cho xe cộ lưu thông.
+ It can currently handle between 0 and 8 parameters.
+ Nó hiện có thể xử lý từ 0 đến 8 tham số.
+ Then, the player is sent to handle vendors allowing the use of Capa-Cash, an extralegal commerce service.
+ Sau đó, người chơi được cử đến xử lý các nhà cung cấp cho phép sử dụng Capa-Cash, một dịch vụ thương mại ngoài pháp luật.
+ Due to the fact that Microsoft Vista out of the box can handle the main parental control / censoring issues with their parental controls, this issue is now null and void and is formally closed.
+ Do thực tế là Microsoft Vista có sẵn có thể xử lý các vấn đề kiểm soát / kiểm duyệt chính của phụ huynh với kiểm soát của phụ huynh, vấn đề này hiện vô hiệu và chính thức bị đóng.
+ The life-style, dentition, and digestive system of grazers is different from browsers, to handle the problems of eating and digesting grass.
+ Phong cách sống, hàm răng và hệ thống tiêu hóa của máy ăn cỏ khác với các trình duyệt, để xử lý các vấn đề về ăn và tiêu hóa cỏ.
+ This template is designed to handle anime, manga, their associated films, OVAs, and other related media, in a single modular infobox.
+ Mẫu này được thiết kế để xử lý anime, manga, các bộ phim liên quan của chúng, OVA và các phương tiện liên quan khác, trong một hộp thông tin mô-đun duy nhất.
+ X does not say what the user interface should look like different client programs handle this.
+ X không cho biết giao diện người dùng sẽ trông như thế nào khi các chương trình khách khác nhau xử lý điều này.
+ It can handle different types of digital video, media clips, sound, text, animation, music, and several types of interactive panoramic images.
+ Nó có thể xử lý các loại video kỹ thuật số, clip media, âm thanh, văn bản, hoạt ảnh, âm nhạc và một số loại hình ảnh toàn cảnh tương tác.
+ For this reason, it was not necessary to use experimental tests to introduce chimps to handle matter.
+ Vì lý do này, không cần thiết phải sử dụng các thử nghiệm thực nghiệm để đưa tinh tinh vào xử lý vật chất.
+ During the Edo period, Japanese women were taught to handle the naginata by the age of 18.
+ Trong thời kỳ Edo, phụ nữ Nhật Bản được dạy cách xử lý naginata khi 18 tuổi.
+ A knob is a round handle that can be turned or pulled.
+ Núm vặn là một tay cầm tròn có thể xoay hoặc kéo.
+ A census produces a large database and sometimes new information technology, such as the use of punched cards for data, has been invented to handle it.
+ Một cuộc điều tra dân số tạo ra một cơ sở dữ liệu lớn và đôi khi công nghệ thông tin mới, chẳng hạn như việc sử dụng thẻ đục lỗ cho dữ liệu, đã được phát minh để xử lý nó.
+ The logit equation can then be expanded to handle multiple gradients.
+ Sau đó, phương trình logit có thể được mở rộng để xử lý nhiều gradient.
+ Do I trust BG to handle basic admin responsibilities? etc…
+ Tôi có tin tưởng BG để xử lý các trách nhiệm quản trị cơ bản không? Vân vân…
+ Compaction is needed when its size gets too large to handle well.
+ Cần nén chặt khi kích thước của nó quá lớn để xử lý tốt.
+ To better handle the situation, Montgomery started drinking alcohol.
+ Để xử lý tình huống tốt hơn, Montgomery bắt đầu uống rượu.
+ It can handle both IPv4 and IPv6.
+ Nó có thể xử lý cả IPv4 và IPv6.
+ Naturally I’m concerned at how we handle persistent and obsessive changes to stable pages by unregistered users.
+ Đương nhiên, tôi lo lắng về cách chúng tôi xử lý các thay đổi dai dẳng và ám ảnh đối với các trang ổn định của người dùng chưa đăng ký.
+ It can currently handle up to 21 flags.
+ Nó hiện có thể xử lý lên đến 21 cờ.
+ The Global Maritime Distress and Safety System is a satellite-based system that was introduced in 1999 to handle distress situations.
+ Hệ thống An toàn và Ứng phó Hàng hải Toàn cầu là một hệ thống dựa trên vệ tinh được giới thiệu vào năm 1999 để xử lý các tình huống gặp nạn.
+ Part of the reason for splitting Zork into three different games was that, at the time, micros did not have enough memory and disk storage to handle the entirety of the original game.
+ Một phần lý do của việc chia Zork thành ba trò chơi khác nhau là vào thời điểm đó, micros không có đủ bộ nhớ và ổ lưu trữ để xử lý toàn bộ trò chơi gốc.
+ Due to Convert having been designed to handle thousands of options by invoking many tiny templates, the nesting for has reached 28 of the 40 levels of nested logic.
+ Do Convert đã được thiết kế để xử lý hàng nghìn tùy chọn bằng cách gọi nhiều mẫu nhỏ, việc lồng vào cho đã đạt đến 28 trong số 40 mức logic lồng nhau.
+ The presence of the UTF-8 BOM may cause problems with some software, especially legacy software not designed to handle UTF-8, in which case it may appear as the characters “”.
+ Sự hiện diện của UTF-8 BOM có thể gây ra sự cố với một số phần mềm, đặc biệt là phần mềm kế thừa không được thiết kế để xử lý UTF-8, trong trường hợp đó nó có thể xuất hiện dưới dạng các ký tự “”.
+ As people from Europe began exploring Africa in the early 1800s, guns were made to handle the very large animals that people saw.
+ Khi những người từ châu Âu bắt đầu khám phá châu Phi vào đầu những năm 1800, súng đã được chế tạo để xử lý những động vật rất lớn mà mọi người nhìn thấy.
+ However, the currently invalid options “lt;left ” and “lt;right ” could be added someday, as a trivial implementation, because to handle “center” then left/right must already be known to the computer.
+ Tuy nhiên, các tùy chọn hiện không hợp lệ “lt; left” và “lt; right” có thể được thêm vào một ngày nào đó, như một cách triển khai nhỏ, vì để xử lý “center” thì máy tính phải biết trái / phải.
+ Most popular command-line interfaces and scripting languages usually can’t handle file names that contain embedded spaces.
+ Hầu hết các giao diện dòng lệnh và ngôn ngữ kịch bản phổ biến thường không thể xử lý các tên tệp có chứa không gian nhúng.
+ If the switch is set in another way, the voltmeter can handle 100 volts, and so on.
+ Nếu công tắc được đặt theo cách khác, vôn kế có thể xử lý 100 vôn, v.v.
+ With computer systems able to handle more data, big data is an important aspect of data science.
+ Với các hệ thống máy tính có thể xử lý nhiều dữ liệu hơn, dữ liệu lớn là một khía cạnh quan trọng của khoa học dữ liệu.
+ Hornbills use their big bills to open the tough husks of nuts and to handle large fruit.
+ Chim mỏ sừng sử dụng những tờ tiền lớn của mình để mở lớp vỏ cứng của các loại hạt và xử lý trái cây lớn.