Các cách sử dụng từ “tropical cyclone”:
+ Typhoon Mangkhut was a very strong tropical cyclone in the western Pacific Ocean in September 2018.
+ Bão Mangkhut là một xoáy thuận nhiệt đới rất mạnh ở tây Thái Bình Dương vào tháng 9 năm 2018.
+ Hurricane Humberto formed and strengthened faster than any other tropical cyclone on List of Atlantic hurricane seasonsrecord within 18 hours of landfall; developing on September 12, 2007 in the northwestern High Island, Texas, with winds of about 90mph early on September 13.
+ Bão Humberto hình thành và mạnh lên nhanh hơn bất kỳ xoáy thuận nhiệt đới nào khác trong Danh sách các mùa bão Đại Tây Dương được ghi nhận trong vòng 18 giờ sau khi đổ bộ; phát triển vào ngày 12 tháng 9 năm 2007 tại Tây Bắc High Island, Texas, với sức gió khoảng 90 dặm / giờ vào đầu ngày 13 tháng 9.
+ Cyclone Tracy was a tropical cyclone that destroyed the city of Darwin, AustraliaDarwin, Christmas Day, 1974.
+ Bão Tracy là một cơn bão nhiệt đới đã phá hủy thành phố Darwin, Australia, Ngày Giáng sinh năm 1974.
+ Hurricane Wilma was the most intense tropical cyclone ever recorded in terms of pressure in the Atlantic Ocean.
+ Bão Wilma là xoáy thuận nhiệt đới dữ dội nhất từng được ghi nhận về áp suất ở Đại Tây Dương.
+ It became a full tropical cyclone on October 27.
+ Nó đã trở thành một xoáy thuận nhiệt đới hoàn chỉnh vào ngày 27 tháng 10.
+ Tropical Depression Sixteen was the sixteenth, and weakest, tropical cyclone of the 2008 Atlantic hurricane season.
+ Áp thấp nhiệt đới Sixteen là xoáy thuận nhiệt đới thứ mười sáu và yếu nhất trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2008.
Các câu ví dụ cách dùng từ “tropical cyclone”:
+ Hurricane Isaac was the final tropical cyclone of the 2006 Atlantic hurricane season.
+ Bão Isaac là xoáy thuận nhiệt đới cuối cùng của mùa bão Đại Tây Dương 2006.
+ It was the fastest-moving tropical cyclone ever recorded in the Gulf of Mexico.
+ Nó là xoáy thuận nhiệt đới di chuyển nhanh nhất từng được ghi nhận ở Vịnh Mexico.
+ A tropical cyclone is named when it is judged to have 10-minute sustained wind speeds of Retired names, if any, will be announced by the WMO in 2020, though replacement names will be announced in 2021.
+ Một xoáy thuận nhiệt đới được đặt tên khi nó được đánh giá là có tốc độ gió duy trì trong 10 phút. Các tên đã nghỉ hưu, nếu có, sẽ được WMO công bố vào năm 2020, mặc dù các tên thay thế sẽ được công bố vào năm 2021.
+ It resulted in tropical cyclone warnings and watcheswarnings and watches being issued for parts of the Baja California Peninsula, but it weakened to a remnant low before strengthening into a storm.
+ Nó dẫn đến cảnh báo xoáy thuận nhiệt đới và cảnh báo và đồng hồ được ban hành cho các khu vực của Bán đảo Baja California, nhưng nó suy yếu xuống mức thấp còn sót lại trước khi mạnh lên thành bão.
+ When a tropical cyclone makes landfall, the eye “closes”, surf gets less, and winds get less as the cyclone spreads out, losing energy.
+ Khi một xoáy thuận nhiệt đới đổ bộ vào đất liền, mắt “nhắm lại”, lướt sóng ít hơn và gió ít hơn do xoáy thuận lan rộng ra, mất năng lượng.
+ When Barry was named as a tropical storm, the National Hurricane Center sent out a tropical cyclone warnings and watchestropical storm warning for the west coast of Bonita Beach through Keaton Beach.
+ Khi Barry được đặt tên là bão nhiệt đới, Trung tâm Bão Quốc gia đã gửi cảnh báo xoáy thuận nhiệt đới và cảnh báo bão nhiệt đới theo dõi cho bờ biển phía tây của Bãi biển Bonita qua Bãi biển Keaton.
+ Isaias first began on July 28 as Potential Tropical Cyclone Nine.
+ Lần đầu tiên Isaias bắt đầu vào ngày 28 tháng 7 với tên gọi là Cơn bão nhiệt đới tiềm năng số 9.
+ It was the seventh tropical cyclone of the 2003 Atlantic hurricane season.
+ Nó là xoáy thuận nhiệt đới thứ bảy trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2003.
+ Deep Depression ARB 01 or Tropical Cyclone O1A stared on January 13 to the south of India.
+ Áp thấp sâu ARB 01 hoặc Bão nhiệt đới O1A đã bắt đầu vào ngày 13 tháng 1 ở phía nam Ấn Độ.
+ Initially a large subtropical cyclone, the storm gradually turned into a tropical cyclone on October 11 as it turned north.
+ Ban đầu là một xoáy thuận cận nhiệt đới lớn, cơn bão dần dần chuyển thành một xoáy thuận nhiệt đới vào ngày 11 tháng 10 khi nó quay về phía bắc.
+ After all of the twenty one assigned Lists of tropical cyclone nameshurricane names for the 2005 season were used up after Tropical Storm Alpha.
+ Sau khi tất cả 21 Danh sách được chỉ định tên xoáy thuận nhiệt đới, tên bão cho mùa 2005 đã được sử dụng hết sau Bão nhiệt đới Alpha.
+ The unnamed hurricane of 1991 was the last tropical cyclone of the 1991 Atlantic hurricane season, and its 4 hurricane.
+ Cơn bão không tên năm 1991 là xoáy thuận nhiệt đới cuối cùng của mùa bão Đại Tây Dương năm 1991, và là cơn bão số 4 của nó.
+ The 2019 North Indian Ocean cyclone season was the annual cycle of tropical cyclone formation.
+ Mùa xoáy thuận Bắc Ấn Độ Dương 2019 là chu kỳ hình thành xoáy thuận nhiệt đới hàng năm.
+ Hurricane Isaac was the final tropical cyclone of the 2006 Atlantic hurricane season. + Bão Isaac là xoáy thuận nhiệt đới cuối cùng của mùa bão Đại Tây Dương 2006.
+ Hurricane Isaac was the final tropical cyclone of the 2006 Atlantic hurricane season. + Bão Isaac là xoáy thuận nhiệt đới cuối cùng của mùa bão Đại Tây Dương 2006.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “tropical cyclone”:
+ When Tropical Storm Zeta formed at 0600 UTC on December 31, it became the second latest-forming tropical cyclone ever recorded in the Atlantic Ocean, forming about six hours earlier than Hurricane Alice did in 1954.
+ Khi cơn bão nhiệt đới Zeta hình thành lúc 06:00 UTC vào ngày 31 tháng 12, nó trở thành xoáy thuận nhiệt đới hình thành mới nhất thứ hai từng được ghi nhận ở Đại Tây Dương, hình thành sớm hơn khoảng sáu giờ so với cơn bão Alice vào năm 1954.
+ Typhoon Tip was the largest tropical cyclone on record, with a diameter of 1,380mi.
+ Bão Tip là xoáy thuận nhiệt đới lớn nhất được ghi nhận, với đường kính 1.380mi.
+ That tied Harvey with Katrina as the costliest tropical cyclone in United States history.
+ Điều đó gắn Harvey với Katrina là xoáy thuận nhiệt đới đắt giá nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
+ Should a tropical low intensify into a tropical cyclone between the Equator and 10°S and between 141°E and 160°E are assigned names by the Tropical Cyclone Warning Center in Port Moresby, Papua New Guinea.
+ Nếu một áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành xoáy thuận nhiệt đới giữa Xích đạo và 10 ° S và từ 141 ° E đến 160 ° E sẽ được đặt tên bởi Trung tâm cảnh báo bão nhiệt đới ở Port Moresby, Papua New Guinea.
+ A tropical cyclone with this wind speed usually develops an eye, which is an area of calm conditions at the center of its circulation.
+ Một xoáy thuận nhiệt đới với tốc độ gió này thường phát triển một mắt, là một khu vực có điều kiện lặng gió ở trung tâm của hoàn lưu của nó.
+ Hurricane Diana was a Saffir–Simpson Hurricane ScaleCategory4 tropical cyclone that hit the United States east coast in 1984.
+ Bão Diana là một xoáy thuận nhiệt đới Saffir – Simpson ScaleCategory4 đổ bộ vào bờ biển phía đông Hoa Kỳ vào năm 1984.
+ However, when they later found out that the storm would affect land, the government of Mexico issued a tropical cyclone warnings and watchestropical storm warning from Manzanillo, Colima, to Cabo Corrientes.
+ Tuy nhiên, sau đó khi họ phát hiện ra rằng cơn bão sẽ ảnh hưởng đến đất liền, chính phủ Mexico đã ban hành cảnh báo xoáy thuận nhiệt đới và cảnh báo bão nhiệt đới theo dõi từ Manzanillo, Colima, đến Cabo Corrientes.
+ Tropical Storm Grace was an unusual tropical cyclone that formed in the Atlantic Ocean.
+ Bão nhiệt đới Grace là một xoáy thuận nhiệt đới bất thường hình thành ở Đại Tây Dương.
+ The National Hurricane Center said that Vince was the first tropical cyclone known to hit the Iberian Peninsula.
+ Trung tâm Bão Quốc gia cho biết Vince là xoáy thuận nhiệt đới đầu tiên được biết đến đã đổ bộ vào Bán đảo Iberia.
+ Tropical Storm Agatha was a weak but devastating tropical cyclone which brought severe flooding across Central America.
+ Bão nhiệt đới Agatha là một xoáy thuận nhiệt đới yếu nhưng có sức tàn phá khủng khiếp, đã gây ra lũ lụt nghiêm trọng trên khắp Trung Mỹ.
+ The National Hurricane Center said that this tropical cyclone was predicted by up to a week in advance by many global computer models.
+ Trung tâm Bão Quốc gia cho biết, xoáy thuận nhiệt đới này đã được nhiều mô hình máy tính toàn cầu dự báo trước tới một tuần.
+ It also tied the record for the costliest tropical cyclone on record along with the most rainfall dropped by a tropical cyclone in the United States.
+ Nó cũng lập kỷ lục về xoáy thuận nhiệt đới đắt nhất được ghi nhận cùng với lượng mưa nhiều nhất do một xoáy thuận nhiệt đới ở Hoa Kỳ gây ra.
+ Hurricane John was the longest-lived tropical cyclone ever observed, tracking from the Eastern Pacific to the Western Pacific and crossing back to the Central Pacific for 31 days total.
+ Bão John là xoáy thuận nhiệt đới tồn tại lâu nhất từng được quan sát, theo dõi từ Đông Thái Bình Dương đến Tây Thái Bình Dương và quay trở lại Trung Thái Bình Dương trong tổng cộng 31 ngày.
+ Jebi was tied as the most intense tropical cyclone of the Northern Hemisphere in 2018, and is thought to be the strongest typhoon to strike Japan since Typhoon Yancy in 1993.
+ Jebi được coi là xoáy thuận nhiệt đới dữ dội nhất ở Bắc bán cầu vào năm 2018 và được cho là cơn bão mạnh nhất tấn công Nhật Bản kể từ cơn bão Yancy năm 1993.
+ It was also the first tropical cyclone to affect the Caribbean during 2009.
+ Nó cũng là xoáy thuận nhiệt đới đầu tiên ảnh hưởng đến vùng Caribê trong năm 2009.
+ Fico was a tropical cyclone for 20 days, and travelled a distance of roughly 5500mi, both of which were records.
+ Fico là một xoáy thuận nhiệt đới trong 20 ngày, và đã đi được quãng đường khoảng 5500mi, cả hai đều là kỷ lục.
+ An invest in meteorology is a labelled area of bad weather that is being looked at for a possible tropical cyclone being made.
+ Đầu tư vào khí tượng là một khu vực được dán nhãn có thời tiết xấu đang được xem xét để tìm ra một xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành.
+ A South Atlantic tropical cyclone is an unusual form of weather event.
+ Một xoáy thuận nhiệt đới Nam Đại Tây Dương là một dạng hiện tượng thời tiết bất thường.
+ Typhoon Vera, also called the “Isewan” Typhoon, was a Tropical cyclone scalessuper typhoon that struck Japan in September 1959.
+ Bão Vera, còn được gọi là bão “Isewan”, là một cơn bão siêu bão không có xoáy thuận nhiệt đới đã tấn công Nhật Bản vào tháng 9 năm 1959.
+ Hurricane Dean was the strongest tropical cyclone of the 2007 Atlantic hurricane season.
+ Bão Dean là xoáy thuận nhiệt đới mạnh nhất trong mùa bão Đại Tây Dương năm 2007.
+ Tropical depressions that should intensify into a tropical cyclone between the Equator and 25°S and between 160°E – 120°W are named by the Fiji national weather service.
+ Áp thấp nhiệt đới sẽ mạnh lên thành một xoáy thuận nhiệt đới giữa Xích đạo và 25 ° S và từ 160 ° E – 120 ° W được đặt tên bởi cơ quan thời tiết quốc gia Fiji.
+ Each season was an ongoing event in the annual cycle of tropical cyclone formation in the Atlantic basin.
+ Mỗi mùa là một sự kiện liên tục trong chu kỳ hình thành xoáy thuận nhiệt đới hàng năm ở lưu vực Đại Tây Dương.
+ Super Cyclonic Storm Kyarr was a powerful tropical cyclone that was the first super cyclonic storm since 2007.
+ Siêu bão Kyarr là một xoáy thuận nhiệt đới mạnh, là siêu bão đầu tiên kể từ năm 2007.
+ Fani became an extremely severe cyclonic storm on April 30, reaching an Category 4-equivalent tropical cyclone on the Saffir-Simpson Scale, then made landfall in India killing 89 people between Odisha and Bangladesh; Fani caused $1.812 billion in damages.
+ Fani đã trở thành một cơn bão xoáy cực kỳ nghiêm trọng vào ngày 30 tháng 4, đạt tới một xoáy thuận nhiệt đới tương đương cấp 4 trên Thang Saffir-Simpson, sau đó đổ bộ vào Ấn Độ giết chết 89 người giữa Odisha và Bangladesh; Fani đã gây ra thiệt hại 1,812 tỷ USD.
+ However tropical cyclone can form outside these dates for example, Tropical Depression One formed on May 30.
+ Tuy nhiên, xoáy thuận nhiệt đới có thể hình thành ngoài những ngày này, ví dụ, áp thấp nhiệt đới Một hình thành vào ngày 30 tháng 5.
+ Tropical Cyclone Seroja is a currently active tropical cyclone that caused massive and deadly Flash floodflash floods and landslides in East Timor and southern Indonesia.
+ Bão nhiệt đới Seroja là một xoáy thuận nhiệt đới hiện đang hoạt động gây ra lũ quét và sạt lở đất lớn và chết người ở Đông Timor và miền nam Indonesia.
+ Severe Cyclonic Storm Nisarga is a currently active tropical cyclone going towards the coastline of the Indian state of Maharashtra.
+ Bão xoáy nghiêm trọng Nisarga là một xoáy thuận nhiệt đới hiện đang hoạt động đi về phía bờ biển của bang Maharashtra, Ấn Độ.
+ Hurricane Bud was a severe Atlantic tropical cyclone in June 2018.
+ Bão Bud là một xoáy thuận nhiệt đới nghiêm trọng ở Đại Tây Dương vào tháng 6 năm 2018.
+ This was the fourth time that the name Harvey had been used to name a tropical cyclone in the Atlantic.
+ Đây là lần thứ tư tên Harvey được sử dụng để đặt tên cho một xoáy thuận nhiệt đới ở Đại Tây Dương.
+ Hurricane Henriette was the deadliest tropical cyclone of the 2007 Pacific hurricane season.
+ Bão Henriette là xoáy thuận nhiệt đới chết người nhất trong mùa bão năm 2007 ở Thái Bình Dương.
+ When Tropical Storm Zeta formed at 0600 UTC on December 31, it became the second latest-forming tropical cyclone ever recorded in the Atlantic Ocean, forming about six hours earlier than Hurricane Alice did in 1954. + Khi cơn bão nhiệt đới Zeta hình thành lúc 06:00 UTC vào ngày 31 tháng 12, nó trở thành xoáy thuận nhiệt đới hình thành mới nhất thứ hai từng được ghi nhận ở Đại Tây Dương, hình thành sớm hơn khoảng sáu giờ so với cơn bão Alice vào năm 1954.
+ Typhoon Tip was the largest tropical cyclone on record, with a diameter of 1,380mi. + Bão Tip là xoáy thuận nhiệt đới lớn nhất được ghi nhận, với đường kính 1.380mi.
+ Typhoon Tip was the largest tropical cyclone on record, with a diameter of 1,380mi. + Bão Tip là xoáy thuận nhiệt đới lớn nhất được ghi nhận, với đường kính 1.380mi.