Các cách sử dụng từ “converting”:
– Picking the leaves off the plant helps “promote growth”, largely because the plant responds by converting pairs of leaflets next to the topmost leaves into new stems.
– Nhặt lá ra khỏi cây giúp “thúc đẩy sự phát triển”, phần lớn là do cây phản ứng bằng cách chuyển các cặp lá chét bên cạnh các lá trên cùng thành thân mới.
– As the gas collapses, the central clump grows stronger and the gas heats to extreme temperatures by converting gravitational potential energy to thermal energy.
– Khi khí sụp đổ, khối trung tâm phát triển mạnh hơn và khí nóng lên đến nhiệt độ cực cao bằng cách chuyển đổi thế năng hấp dẫn thành nhiệt năng.
– Scotland introduced same-sex marriage on 16 December 2014 for partners converting civil partnerships into marriage, but for other couples same-sex wedding ceremonies began on 31 December 2014.
– Scotland đã giới thiệu hôn nhân đồng giới vào ngày 16 tháng 12 năm 2014 cho các đối tác chuyển đổi quan hệ đối tác dân sự thành hôn nhân, nhưng đối với các cặp đôi đồng tính khác, lễ cưới bắt đầu vào ngày 31 tháng 12 năm 2014.
– It does that by converting some power into heat.
– Nó thực hiện điều đó bằng cách chuyển một số năng lượng thành nhiệt.
– He had little success in converting the pagans for the first year.Peter Hunter Blair, “Roman Britain and Early England; 55 B.C.–A.D.
– Ông đã không thành công trong việc cải đạo những người ngoại giáo trong năm đầu tiên. Peter Hunter Blair, “Nước Anh thời La Mã và nước Anh thời kỳ đầu; 55 TCN – AD
– This template displays area density measurement units used within various :Category:Geobox templates, automatically converting between metric/imperial values.
– Mẫu này hiển thị các đơn vị đo mật độ diện tích được sử dụng trong nhiều loại: Danh mục: Mẫu hộp địa lý, tự động chuyển đổi giữa các giá trị hệ mét / hệ Anh.
– In the early 20th century, experiments were made by converting pistols from Semi-automatic firearmsemi to fully automatic firearms.
– Vào đầu thế kỷ 20, các thí nghiệm đã được thực hiện bằng cách chuyển đổi súng ngắn từ súng bán tự động sang súng cầm tay hoàn toàn tự động.
Các câu ví dụ cách dùng từ “converting”:
- A motor–generator is a device for converting electrical power to another form. - Động cơ – máy phát điện là một thiết bị để chuyển đổi công suất điện sang một dạng khác.
- It spread slowly, and relatively peacefully: converting to Islam meant access to a vast trade network throughout the Muslim world and escape from the inflexible caste system of Hindu-Buddhist Srivijaya. - Nó lây lan từ từ, và tương đối hòa bình: chuyển đổi sang Hồi giáo có nghĩa là tiếp cận với mạng lưới thương mại rộng lớn trên khắp thế giới Hồi giáo và thoát khỏi hệ thống đẳng cấp không linh hoạt của Srivijaya Hindu-Phật giáo.
- It spread slowly, and relatively peacefully: converting to Islam meant access to a vast trade network throughout the Muslim world and escape from the inflexible caste system of Hindu-Buddhist Srivijaya. - Nó lây lan từ từ, và tương đối hòa bình: chuyển đổi sang Hồi giáo có nghĩa là tiếp cận với mạng lưới thương mại rộng lớn trên khắp thế giới Hồi giáo và thoát khỏi hệ thống đẳng cấp không linh hoạt của Srivijaya Hindu-Phật giáo.
– A motor–generator is a device for converting electrical power to another form.
– Động cơ – máy phát điện là một thiết bị để chuyển đổi công suất điện sang một dạng khác.
– It spread slowly, and relatively peacefully: converting to Islam meant access to a vast trade network throughout the Muslim world and escape from the inflexible caste system of Hindu-Buddhist Srivijaya.
– Nó lây lan từ từ, và tương đối hòa bình: chuyển đổi sang Hồi giáo có nghĩa là tiếp cận với mạng lưới thương mại rộng lớn trên khắp thế giới Hồi giáo và thoát khỏi hệ thống đẳng cấp không linh hoạt của Srivijaya Hindu-Phật giáo.
– Jas 5:7-20: After an exhortation to patiently waiting for the Lord’s coming, the letter ends with three topics: oaths, prayer and converting the sinners.
– Ga 5: 7-20: Sau lời khuyên nhủ hãy kiên nhẫn chờ đợi ngày Chúa đến, bức thư kết thúc với ba chủ đề: lời thề, lời cầu nguyện và việc hoán cải tội nhân.
– Some people make their own biodiesel by converting old oil that is used in restaurants to fry foods.
– Một số người tự sản xuất dầu diesel sinh học bằng cách chuyển đổi dầu cũ được sử dụng trong nhà hàng để chiên thực phẩm.
– Indicate in native currency, using correct three-letter currency code and without converting to other currencies.
– Cho biết bằng nội tệ, sử dụng đúng mã đơn vị tiền tệ gồm ba chữ cái và không chuyển đổi sang các đơn vị tiền tệ khác.
– That value is determined from converting each line of the file into a tuple.
– Giá trị đó được xác định từ việc chuyển đổi mỗi dòng của tệp thành một bộ giá trị.
– This template displays area measurement units used within various :Category:Geobox templates, automatically converting between metric/imperial values.
– Mẫu này hiển thị các đơn vị đo lường diện tích được sử dụng trong nhiều loại: Danh mục: Mẫu hộp địa lý, tự động chuyển đổi giữa các giá trị hệ mét / hệ Anh.
– Indeed, you still do have time to improve articles here and there, whether by entering information or by converting references into the citeweb format.
– Thật vậy, bạn vẫn có thời gian để cải thiện các bài viết ở đây và ở đó, cho dù bằng cách nhập thông tin hoặc bằng cách chuyển đổi tài liệu tham khảo sang định dạng citeweb.
– He was known as Lew Alcindor before changing his name in the fall of 1971, several years after converting to Islam.
– Anh ta được biết đến với cái tên Lew Alcindor trước khi đổi tên vào mùa thu năm 1971, vài năm sau khi cải sang đạo Hồi.
– With the aid of scales printed on the frame it also helps with such miscellaneous tasks as converting time, distance, speed, and temperature values, compass errors, and calculating fuel use.
– Với sự hỗ trợ của các thang đo được in trên khung, nó cũng giúp thực hiện các nhiệm vụ linh tinh như chuyển đổi các giá trị thời gian, khoảng cách, tốc độ và nhiệt độ, sai số la bàn và tính toán mức sử dụng nhiên liệu.
– The first method to perform addition and subtraction on the C and D requires converting the problem into one of division.
– Phương pháp đầu tiên để thực hiện cộng và trừ trên C và D yêu cầu chuyển bài toán thành một phép chia.
– They soon spread to the islands making forts and schools, preaching Christianity, and converting most of the native people to the Catholic religion.
– Họ nhanh chóng lan đến các hòn đảo làm pháo đài và trường học, truyền đạo Cơ đốc giáo, và chuyển đổi hầu hết người bản xứ sang đạo Công giáo.
– Blank arguments often trip up coders new to converting MediaWiki templates to Lua.
– Các đối số trống thường khiến các nhà mã hóa mới chuyển đổi các mẫu MediaWiki sang Lua.
– In fact, an article from “Novi list”‘ argued that a Jew could not be save by converting to the Roman Catholicism.
– Trên thực tế, một bài báo từ “Novi list” ‘cho rằng không thể cứu một người Do Thái bằng cách cải sang Công giáo La Mã.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “converting”:
– If anyone has a knack for converting policy pages/guide pages…
– Nếu ai có sở trường chuyển đổi các trang chính sách / trang hướng dẫn …
– Thse two articles are my first attempts at converting articles from en.wiki.
– Hai bài báo này là những nỗ lực đầu tiên của tôi trong việc chuyển đổi các bài báo từ en.wiki.
– Often, iron catalysts change form and chemical phase, like converting into various oxides and carbides during the reaction.
– Thông thường, chất xúc tác sắt thay đổi dạng và pha hóa học, giống như chuyển đổi thành các oxit và cacbua khác nhau trong quá trình phản ứng.
– The scientists learned that adding human soluble recombinant angiotensin converting enzyme 2 to these tissues infected with SARS-CoV-2 made it harder for the virus to reproduce.
– Các nhà khoa học phát hiện ra rằng việc bổ sung enzym chuyển đổi angiotensin 2 tái tổ hợp hòa tan ở người vào các mô bị nhiễm SARS-CoV-2 này khiến vi rút khó sinh sản hơn.
– It is also applied on groups who developed in part under the influence of Turkish culture and traditions while converting to Islam, especially during Ottoman times, such as Albanians, Bosniaks and other smaller ethnic groups around Balkans during the period of Ottoman rule.
– Nó cũng được áp dụng cho các nhóm đã phát triển một phần dưới ảnh hưởng của văn hóa và truyền thống Thổ Nhĩ Kỳ trong khi cải sang đạo Hồi, đặc biệt là trong thời Ottoman, chẳng hạn như người Albania, người Bosnia và các nhóm dân tộc nhỏ hơn xung quanh Balkan trong thời kỳ Ottoman cai trị.
– Refrigerants are chosen for the ease of converting them from liquid to vapor or vice versa, depending on their temperature and pressure.
– Chất làm lạnh được chọn để dễ dàng chuyển đổi chúng từ thể lỏng sang thể hơi hoặc ngược lại, tùy thuộc vào nhiệt độ và áp suất của chúng.
– Amager Bakke, also known as the Amager Ramp or Copenhill, is a joint power plant for converting waste to energy and a sports park in Amager, Copenhagen, Denmark.
– Amager Bakke, còn được gọi là Amager Ramp hoặc Copenhill, là một nhà máy điện chung để chuyển đổi chất thải thành năng lượng và là một công viên thể thao ở Amager, Copenhagen, Đan Mạch.
– Popescu hired the architect Paul Boyer in 1932 to alter the original design to the contemporary Art Deco “ocean liner” style, converting windows to portholes, and rounding-off terrace corners.
– Popescu đã thuê kiến trúc sư Paul Boyer vào năm 1932 để thay đổi thiết kế ban đầu theo phong cách Art Deco đương đại “tàu điện ngầm”, chuyển đổi các cửa sổ thành các ô cửa sổ và các góc sân hiên tròn.
– It can be destroyed by reaction with a reducing agent, converting it to harmless chromium in the +3 oxidation state.
– Nó có thể bị phá hủy bằng phản ứng với chất khử, chuyển nó thành crom vô hại ở trạng thái oxy hóa +3.
– Other KML aware services may be added, as they become available; as might services converting the coordinates to GPX or other formats.
– Các dịch vụ nhận biết KML khác có thể được thêm vào, khi chúng có sẵn; cũng như các dịch vụ chuyển đổi tọa độ sang GPX hoặc các định dạng khác.
– This template is useful for converting any span of Earth days into the appropriate number of sols with precision of ~ +/- 1 sol due because it rounds to the nearest sol.
– Mẫu này hữu ích để chuyển đổi bất kỳ khoảng thời gian nào của ngày Trái đất thành số sols thích hợp với độ chính xác ~ +/- 1 sol do nó làm tròn đến sol gần nhất.
– This led to new missionary work in the Americas in converting Indians to Christianity.
– Điều này dẫn đến công việc truyền giáo mới ở châu Mỹ trong việc chuyển đổi người Ấn Độ sang Cơ đốc giáo.
– Internal combustion engines do this by converting the energy created by an explosion of the fossil fuels, into motion.
– Động cơ đốt trong thực hiện điều này bằng cách chuyển đổi năng lượng được tạo ra từ một vụ nổ nhiên liệu hóa thạch thành chuyển động.
– This mixture is boiled, converting the ammonium carbonate to ammonia and carbon dioxide.
– Hỗn hợp này được đun sôi, chuyển amoni cacbonat thành amoniac và carbon dioxide.
– The following has an example of converting a Julian date to a date, then obtaining information about the date.
– Sau đây là một ví dụ về chuyển đổi ngày tháng Julian thành một ngày tháng, sau đó lấy thông tin về ngày tháng.
– Most image editing software includes features for converting a page layout for use in a “What You See Is What You Get” editor or features to export graphics for desktop publishing software.
– Hầu hết các phần mềm chỉnh sửa hình ảnh đều bao gồm các tính năng chuyển đổi bố cục trang để sử dụng trong trình chỉnh sửa “What You See Is What You Get” hoặc các tính năng để xuất đồ họa cho phần mềm xuất bản trên máy tính để bàn.
– This template displays discharge measurement units used within various :Category:Geobox templates, automatically converting between metric/imperial values.
– Mẫu này hiển thị các đơn vị đo lưu lượng được sử dụng trong nhiều loại: Danh mục: Mẫu hộp địa lý, tự động chuyển đổi giữa các giá trị hệ mét / hệ Anh.
- If anyone has a knack for converting policy pages/guide pages... - Nếu ai có sở trường chuyển đổi các trang chính sách / trang hướng dẫn ...
- If anyone has a knack for converting policy pages/guide pages... - Nếu ai có sở trường chuyển đổi các trang chính sách / trang hướng dẫn ...
– This policy does not forbid routine calculations, such as adding numbers, converting units, or calculating a person’s age, provided editors from which it is derived.
– Chính sách này không cấm các phép tính thông thường, chẳng hạn như thêm số, chuyển đổi đơn vị hoặc tính tuổi của một người, được cung cấp bởi các trình chỉnh sửa mà từ đó nó được tạo ra.
– When you put the double braces around a page name, the program reading the Wikitextwiki source code and converting it to HTML so it will display on a browser.
– Khi bạn đặt dấu ngoặc kép xung quanh tên trang, chương trình sẽ đọc mã nguồn Wikitextwiki và chuyển nó sang HTML để nó sẽ hiển thị trên trình duyệt.
– Intellectual property laws have the effect of converting some goods to scarce goods by law.
– Luật sở hữu trí tuệ có hiệu lực chuyển đổi một số hàng hoá thành hàng hoá khan hiếm theo luật.
– But between 1901-1931, there was a large number of Hindus converting to Sikhism.
– Nhưng từ năm 1901-1931, có một số lượng lớn người theo đạo Hindu chuyển sang đạo Sikh.
– Navy was converting its ships to oil-fired boilers.
– Hải quân đang chuyển đổi các tàu của mình sang lò hơi đốt dầu.
– The white fibres get their energy by converting the carbohydrate glycogen to lactate.
– Các sợi trắng lấy năng lượng bằng cách chuyển đổi glycogen carbohydrate thành lactate.
– Any combustion engine follows the basic idea of converting fossil fuels into motion.
– Bất kỳ động cơ đốt nào đều tuân theo ý tưởng cơ bản là chuyển đổi nhiên liệu hóa thạch thành chuyển động.
– Speech recognition is the process of converting spoken words into computer text.
– Nhận dạng giọng nói là quá trình chuyển đổi lời nói thành văn bản máy tính.
– Ali changed his name after converting to Nation of Islam in 1965.
– Ali đổi tên sau khi chuyển đổi thành Quốc gia Hồi giáo vào năm 1965.
– The PNCA decided on a plan of buying the house of teacher and painter Shakir Ali, and of converting into a museum.
– PNCA đã quyết định kế hoạch mua ngôi nhà của giáo viên kiêm họa sĩ Shakir Ali và chuyển đổi thành bảo tàng.
– Software will see that you wish to add the content of the named page at that point, and will go read it, convert it to html and add it at that point before continuing with converting the rest of the source code of the original page to html.
– Phần mềm sẽ thấy rằng bạn muốn thêm nội dung của trang được đặt tên vào thời điểm đó, và sẽ đọc nó, chuyển đổi nó thành html và thêm nó vào thời điểm đó trước khi tiếp tục chuyển đổi phần còn lại của mã nguồn của trang gốc thành html .
– Bishop Birinus began converting the Gewisse to Christianity in 634, In 635 he baptized their king Cynegils of WessexCynegils who established Birinus at Dorchester.
– Giám mục Birinus bắt đầu cải đạo Gewisse sang Cơ đốc giáo vào năm 634, Năm 635, ông làm lễ rửa tội cho vua Cynegils của WessexCynegils, người đã thành lập Birinus tại Dorchester.
– The Bessemer converter was the first successful reactor on converting pig iron into steel, and the era of steel began.
– Bộ chuyển đổi Bessemer là lò phản ứng thành công đầu tiên trong việc chuyển đổi gang thành thép, và kỷ nguyên thép bắt đầu.
– In 2001, the New York City Department of Transportation considered converting the Roosevelt Island Bridge into a fixed bridge.
– Năm 2001, Sở Giao thông Vận tải Thành phố New York đã xem xét việc chuyển đổi Cầu Đảo Roosevelt thành một cây cầu cố định.