Các cách sử dụng từ “Queen consort”:
– Anne of Denmark was queen consort of Scotland, England, and Ireland.
– Anne của Đan Mạch là hoàng hậu của Scotland, Anh và Ireland.
– In 1667 Spain formally claimed them, and named them after Spanish queen consort and later regent Mariana of Austria.
– Năm 1667, Tây Ban Nha chính thức tuyên bố chủ quyền và đặt tên chúng theo tên của nữ hoàng Tây Ban Nha và sau này là nhiếp chính Mariana của Áo.
– Queen Rania of Jordan is the Queen consort of Jordan.
– Nữ hoàng Rania của Jordan là phối ngẫu của Nữ hoàng Jordan.
– During her tenure as queen consort she had three further children all of which died in infancy.
– Trong thời gian làm hoàng hậu, bà có thêm ba người con nữa, tất cả đều chết từ khi còn nhỏ.
– Ratna Rajya Lakshmi Devi Shah was Queen consort of Nepal from 1955 to 1972 and Queen Mother from 1972 to 2008 when the royal family were removed of all titles and privileges.
– Ratna Rajya Lakshmi Devi Shah là Hoàng hậu của Nepal từ năm 1955 đến năm 1972 và Thái hậu từ năm 1972 đến năm 2008 khi hoàng gia bị tước bỏ mọi tước vị và đặc quyền.
– Mary of Teck was the Queen consort of George V of the United KingdomKing George V of the United Kingdom, who was also Emperor of India she is the mother of King Edward VIII Edward VIII later Duke of Windsor King George VI George VI and Grand mother of the current Queen Elizabeth II Elizabeth II Queen of the United Kingdom and the common wealth realm.
– Mary of Teck là Hoàng hậu phối ngẫu của George V của Vương quốc Anh King George V của Vương quốc Anh, cũng là Hoàng đế của Ấn Độ, bà là mẹ của Vua Edward VIII Edward VIII sau này là Công tước của Vua George VI của Windsor và là mẹ của Nữ hoàng Elizabeth II Elizabeth II hiện tại Nữ hoàng của Vương quốc Anh và vương quốc giàu có chung.
– She was Queen Consort of Scotland from 1503 until James IV died in 1513.
– Bà là Nữ hoàng Scotland từ năm 1503 cho đến khi James IV qua đời vào năm 1513.
– Mary of Modena was Queen consort of England, Scotland and Ireland.
– Mary of Modena là nữ hoàng Anh, Scotland và Ireland.
Các câu ví dụ cách dùng từ “Queen consort”:
– The town is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, queen consort of the United Kingdom.
– Thị trấn được đặt tên theo Charlotte của Mecklenburg-Strelitz, phối ngẫu nữ hoàng của Vương quốc Anh.
– Isabella of France was the Queen consort of England as the wife of Edward II of England.
– Isabella của Pháp là phối ngẫu của Nữ hoàng Anh với tư cách là vợ của Edward II của Anh.
– She was Queen Consort of the United Kingdom from her marriage on September 8, 1761, to her death on November 18,1818.
– Bà là Nữ hoàng Vương quốc Anh từ khi kết hôn vào ngày 8 tháng 9 năm 1761, cho đến khi bà qua đời vào ngày 18 tháng 11 năm 1818.
– Maria Luisa of Parma was Queen consort of Spain from 1788 to 1808 as the wife of King Charles IV of Spain.
– Maria Luisa của Parma là vợ của Hoàng hậu Tây Ban Nha từ năm 1788 đến năm 1808 với tư cách là vợ của Vua Charles IV của Tây Ban Nha.
– She will not automatically become queen consort without approval of parliament.
– Cô ấy sẽ không tự động trở thành nữ hoàng nếu không có sự chấp thuận của quốc hội.
– Instead she became the Queen consort of France by marrying the next King of France, Francis I of France.
– Thay vào đó, bà trở thành phối ngẫu của Nữ hoàng Pháp bằng cách kết hôn với vị Vua kế tiếp của Pháp, Francis I của Pháp.
– Soraya Esfandiary-Bakhtiary was the queen consort of Iran as the second wife of Pahlavi dynastyShah Mohammad Reza Pahlavi, whom she married in 1951.
– Soraya Esfandiary-Bakhtiary là hoàng hậu của Iran với tư cách là người vợ thứ hai của triều đại PahlaviShah Mohammad Reza Pahlavi, người mà bà kết hôn vào năm 1951.
– She was the daughter of John IV of Portugal and queen consort Luisa de Guzmán.
– Cô là con gái của John IV của Bồ Đào Nha và phối ngẫu của hoàng hậu Luisa de Guzmán.
– She became Queen consort on 17 January 1991, when her husband became king.
– Bà trở thành phi tần của Nữ hoàng vào ngày 17 tháng 1 năm 1991, khi chồng bà trở thành vua.
– She became his Queen consort and remained by his side for the rest of his reign.
– Cô trở thành phối ngẫu Nữ hoàng của anh ta và ở bên cạnh anh ta trong suốt thời gian còn lại của triều đại của anh ta.
– Anne Boleyn was the second wife of King Henry VIII of England and queen consort from 1533 until 1536.
– Anne Boleyn là vợ thứ hai của Vua Henry VIII của Anh và là người phối ngẫu của hoàng hậu từ năm 1533 đến năm 1536.
- The town is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, queen consort of the United Kingdom. - Thị trấn được đặt tên theo Charlotte của Mecklenburg-Strelitz, phối ngẫu nữ hoàng của Vương quốc Anh.
- The town is named after Charlotte of Mecklenburg-Strelitz, queen consort of the United Kingdom. - Thị trấn được đặt tên theo Charlotte của Mecklenburg-Strelitz, phối ngẫu nữ hoàng của Vương quốc Anh.