Các cách sử dụng từ “whereupon”:
– In October 1997 he was arrested in Vilnius whereupon he was imprisoned and sentenced to five and a half years in jail.
– Vào tháng 10 năm 1997, anh ta bị bắt ở Vilnius, sau đó anh ta bị bỏ tù và bị kết án 5 năm rưỡi tù giam.
– And being urged to it by those present, Rollo answered hastily, “No by God”, whereupon the king turning about, called him “bigot”; which name passed from him to his people.
– Và bị thúc giục bởi những người có mặt, Rollo vội vàng trả lời: “Không bởi Chúa”, rồi nhà vua quay lại, gọi anh là “cố chấp”; cái tên nào đã truyền từ anh ta sang người của anh ta.
– Eventually, after tumultuous applause from the pit, the curtain reopened and Siddons was discovered sitting in her own clothes and character – whereupon she made an emotional farewell speech to the audience lasting eight minutes.
– Cuối cùng, sau những tràng pháo tay xôn xao từ dưới hố, bức màn mở ra và Siddons được phát hiện đang ngồi trong trang phục và nhân vật của chính cô – sau đó cô đã có một bài phát biểu chia tay đầy xúc động với khán giả kéo dài tám phút.
– Gregory was imprisoned by Tiridates in an underground pit, called Khor Virab, for 13 years, after which he healed the King of an incurable disease, whereupon Tiridates accepted Christianity.
– Gregory bị Tiridates giam cầm trong một cái hố dưới lòng đất, tên là Khor Virab, trong 13 năm, sau đó ông đã chữa lành cho Vua một căn bệnh nan y, nhờ đó Tiridates đã chấp nhận Thiên Chúa giáo.
– He was additionally the chief deity and patron of the city of Corinth, whereupon the Isthmian Games were held every other four years in his honor.
– Ông cũng là vị thần chính và là người bảo trợ của thành phố Corinth, nơi mà Thế vận hội Isthmian được tổ chức bốn năm một lần để vinh danh ông.
– The Law Lords on the Privy Council decided “”the grant being by letters patent under the Great Seal of England, such right would descend according to the Common Law of England to the heirs general, and not to the heirs male””, and the island was therefore awarded to Ferdinando’s daughters; whereupon William agreed to purchase their several shares and interests.
– Các Lãnh chúa Luật trong Hội đồng Cơ mật đã quyết định “” việc cấp bằng sáng chế bằng chữ cái dưới Great Seal of England, quyền đó sẽ được cấp theo Thông luật của Anh cho vị tướng thừa kế chứ không phải cho những người thừa kế nam “”, và hòn đảo do đó được trao cho các con gái của Ferdinando; do đó William đồng ý mua một số cổ phần và quyền lợi của họ.
– The Israelites demanded to know how she could possibly have had a baby without a man, whereupon the Virgin Mary responded by pointing to Jesus who then spoke his first prophecy.
– Dân Y-sơ-ra-ên yêu cầu được biết làm thế nào mà bà có thể sinh con mà không có đàn ông, thì Đức Trinh Nữ Maria đã đáp lại bằng cách chỉ vào Chúa Giê-su, người sau đó đã nói lời tiên tri đầu tiên của mình.
– As a garbage truck approaches, Woody explains to Big Baby that Lotso has lied to him and that his owner still loved him, whereupon Big Baby, Ken and the other Sunnyside toys turn on Lotso and push him into the dumpster.
– Khi một chiếc xe tải chở rác đến gần, Woody giải thích với Big Baby rằng Lotso đã nói dối anh ta và chủ của anh ta vẫn yêu anh ta, sau đó Big Baby, Ken và những đồ chơi Sunnyside khác bật Lotso và đẩy anh ta vào bãi rác.
