Các cách sử dụng từ “command”:
+ These people command the ship, taking over from the regular crew.
+ Những người này chỉ huy con tàu, tiếp quản từ các thủy thủ đoàn thông thường.
+ The whole kindred, therefore, placed as a rule under the command of a chieftain, took up arms to punish the murder of one of its members or merely a wrong that he had suffered” Marc Bloch, trans.
+ Do đó, toàn bộ tử tế, được đặt như một quy tắc dưới sự chỉ huy của một thủ lĩnh, đã cầm vũ khí để trừng phạt hành vi giết hại một trong những thành viên của tổ chức hoặc chỉ đơn thuần là một sai lầm mà anh ta phải gánh chịu “Marc Bloch, trans.
+ After two months on the march, Pizarro had arrived at Cajamarca with just 168 men under his command and sent Hernando de Soto Hernando de Soto, friar Vicente de Valverde and native interpreter Felipillo to speak with Atahuallpa about the Spanish presence.
+ Sau hai tháng hành quân, Pizarro đã đến Cajamarca chỉ với 168 người dưới quyền và cử Hernando de Soto Hernando de Soto, giáo chủ Vicente de Valverde và thông dịch viên bản ngữ Felipillo để nói chuyện với Atahuallpa về sự hiện diện của người Tây Ban Nha.
+ He moved his field HQ to Burg al Arab, close to the Air Force command post in order better to coordinate combined operations.
+ Anh chuyển Sở chỉ huy chiến trường của mình đến Burg al Arab, gần sở chỉ huy Lực lượng Không quân để phối hợp các hoạt động kết hợp tốt hơn.
+ The approach is thoroughly scientific; the command of basic information amazing”.
+ Cách tiếp cận là triệt để khoa học; lệnh của thông tin cơ bản tuyệt vời ”.
+ He was in command of all Allied ground forces during Operation Overlord until after the Battle of Normandy, and was the principal commander for Operation Market Garden.
+ Ông đã chỉ huy tất cả các lực lượng mặt đất của Đồng minh trong Chiến dịch Overlord cho đến sau Trận Normandy, và là chỉ huy chính của Chiến dịch Market Garden.
Các câu ví dụ cách dùng từ “command”:
+ Breckinridge’s command consisted of approximately 1,000 regular troops with another 500 militia reserves.
+ Bộ chỉ huy của Breckinridge bao gồm khoảng 1.000 quân chính quy với 500 dân quân dự bị khác.
+ Using this command will log the user out of his/her session in the terminal.
+ Sử dụng lệnh này sẽ đăng xuất người dùng khỏi phiên của họ trong thiết bị đầu cuối.
+ The command would print as This text is bold.
+ Lệnh sẽ in vì Văn bản này được in đậm.
+ In 1651 he was asked to undertake the command of the initial Dutch settlement in the future South Africa.
+ Năm 1651, ông được yêu cầu đảm nhận việc chỉ huy khu định cư ban đầu của người Hà Lan ở Nam Phi trong tương lai.
+ The German forces were being encircled and the German High Command wanted these reserves to help with a retreat to the Seine.
+ Các lực lượng Đức đang bị bao vây và Bộ chỉ huy tối cao Đức muốn những lực lượng dự bị này giúp rút lui về sông Seine.
+ On June 28, 1863 Meade was given overall command of the Army of the Potomac.
+ Vào ngày 28 tháng 6 năm 1863 Meade được trao quyền chỉ huy tổng thể Quân đội Potomac.
+ As such, Nico has extraordinary powers of necromancy and the power to command the dead; he is a son of one of the Hades”Big Three” Greek gods, the other two being Hades’ brothers Poseidon and Zeus.
+ Như vậy, Nico có sức mạnh phi thường của thuật chiêu hồn và khả năng ra lệnh cho người chết; anh ta là con trai của một trong những vị thần Hy Lạp Hades “Big Three”, hai người còn lại là anh em của Hades là Poseidon và Zeus.
+ Breckinridge's command consisted of approximately 1,000 regular troops with another 500 militia reserves. + Bộ chỉ huy của Breckinridge bao gồm khoảng 1.000 quân chính quy với 500 dân quân dự bị khác.
+ Using this command will log the user out of his/her session in the terminal. + Sử dụng lệnh này sẽ đăng xuất người dùng khỏi phiên của họ trong thiết bị đầu cuối.
+ Using this command will log the user out of his/her session in the terminal. + Sử dụng lệnh này sẽ đăng xuất người dùng khỏi phiên của họ trong thiết bị đầu cuối.
+ This normally takes the form of a graphical menu, although if this is not available or the user wishes further control, GRUB has its own command prompt, where the user can manually specify the boot parameters.
+ Điều này thường có dạng một menu đồ họa, mặc dù nếu điều này không có sẵn hoặc người dùng muốn kiểm soát thêm, GRUB có dấu nhắc lệnh riêng, nơi người dùng có thể chỉ định các tham số khởi động theo cách thủ công.
+ This command is a reply to the PING command and works in much the same way.
+ Lệnh này là một câu trả lời cho lệnh PING và hoạt động theo cùng một cách.
+ In these four villages, they are second in command to the traditional village heads, otherwise known as “AGBA EZE” in Apuanu Item, the Agba Eze is Ndu Ihize, in Okoko Item- Umuogbe Okoko Item in Amaokwe Item Amafor Amaokwe Item, in Ameke Item Ndi Elekwa/Ugwuapu/Amaoba.
+ Trong bốn ngôi làng này, họ chỉ huy thứ hai sau những người đứng đầu làng truyền thống, còn được gọi là “AGBA EZE” trong Apuanu Item, Agba Eze là Ndu Ihize, trong Okoko Item- Umuogbe Okoko Item trong Amaokwe Item Amafor Amaokwe Item, trong Ameke Mục Ndi Elekwa / Ugwuapu / Amaoba.
+ He likes to command and prefer others to do dirty work for him.
+ Anh ta thích ra lệnh và thích người khác làm công việc bẩn thỉu cho mình.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “command”:
+ From 2000 until his retirement in 2003, Lieutenant General DeLong was Second-in-command to General Tommy Franks who as Commander of United States Central Command was in charge of the war on terror including Operation Iraqi Freedom in Iraq and Operation Enduring Freedom in Afghanistan.
+ Từ năm 2000 cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2003, Trung tướng DeLong giữ chức Tư lệnh thứ hai của Tướng Tommy Franks với tư cách là Tư lệnh Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ phụ trách cuộc chiến chống khủng bố bao gồm Chiến dịch Tự do Iraq ở Iraq và Chiến dịch Tự do bền bỉ ở Afghanistan.
+ This character tells the computer to go a new line after the command is complete.
+ Ký tự này yêu cầu máy tính chuyển sang dòng mới sau khi lệnh hoàn tất.
+ Formerly, the Eastern Bloc and China were command economies, and are now mixed economies where the government still has a major influence.
+ Trước đây, Khối phương Đông và Trung Quốc là các nền kinh tế chỉ huy, và hiện là các nền kinh tế hỗn hợp mà chính phủ vẫn có ảnh hưởng lớn.
+ The “Fishburn” was a ship of 378 tons under the command of Master Robert Brown.
+ “Fishburn” là một con tàu nặng 378 tấn dưới sự chỉ huy của Master Robert Brown.
+ He was Army Chief of Staff from 1993 to 1995 and Commander of Army Strategic Command from 1990 to 1993.
+ Ông là Tham mưu trưởng Lục quân từ năm 1993 đến năm 1995 và Tư lệnh Bộ Tư lệnh Chiến lược Quân đội từ năm 1990 đến năm 1993.
+ Experienced engineers, especially those who have worked on a hit record, may command a large wage.
+ Các kỹ sư có kinh nghiệm, đặc biệt là những người đã làm việc với nhiều kỷ lục, có thể sẽ nhận được mức lương cao.
+ General Jackson’s command will form the advance, and after passing Middletown, MarylandMiddletown, with such portions as he may select, take the route toward Sharpsburg, cross the Potomac at the most convenient point, and by Friday night take possession of the Martinsburg, and intercept such as may attempt to escape from Harper’s Ferry.
+ Lệnh của Tướng Jackson sẽ hình thành cuộc tiến công, và sau khi vượt qua Middletown, MarylandMiddletown, với những phần như vậy mà ông ta có thể lựa chọn, đi theo con đường về phía Sharpsburg, băng qua Potomac ở điểm thuận tiện nhất, và đến tối thứ Sáu, chiếm hữu Martinsburg, và đánh chặn chẳng hạn như có thể cố gắng thoát khỏi Harper’s Ferry.
+ Military command is in the hands of the General Staff, headed by the Chief of Staff, who is Colonel-General Najmaddin Sadigov.
+ Quyền chỉ huy quân sự nằm trong tay Bộ Tổng tham mưu do Tổng tham mưu trưởng là Đại tá-Tướng Najmaddin Sadigov đứng đầu.
+ He served in the Marine Corps for 39 years in both staff and command capacities.
+ Ông đã phục vụ trong Thủy quân lục chiến trong 39 năm trên cả hai cương vị là nhân viên và chỉ huy.
+ After that he boarded a military vehicle, his command car.
+ Sau đó anh ta lên một chiếc xe quân sự, xe chỉ huy của anh ta.
+ Von Rundstedt was removed from his command on 29 June after he told Field Marshal Keitel, the Chief of Staff at OKW, to make peace.
+ Von Rundstedt bị cách chức vào ngày 29 tháng 6 sau khi ông nói với Thống chế Keitel, Tham mưu trưởng tại OKW, để làm hòa.
+ The army was to be supported by Japanese naval units, including the Combined Fleet under the command of Isoroku Yamamoto, which was headquartered at Truk.
+ Quân đội được hỗ trợ bởi các đơn vị hải quân Nhật Bản, bao gồm cả Hạm đội Liên hợp dưới sự chỉ huy của Isoroku Yamamoto, có trụ sở chính tại Truk.
+ Brawl” Charizard is now playable, under the command of the Pokémon Trainer.
+ Brawl “Charizard hiện có thể chơi được, dưới sự chỉ huy của Người huấn luyện Pokémon.
+ The Chilean House of Representatives, the Command in Chief of the Chilean Army, the Fishing Undersecretary, the Fishing National Service, amidst other organizations, are in this city.
+ Hạ viện Chile, Tổng tư lệnh quân đội Chile, Thứ trưởng Bộ Đánh cá, Cơ quan Đánh cá Quốc gia, cùng với các tổ chức khác, đều ở thành phố này.
+ In a command line interface, the user types commands using the keyboard to tell the computer to take an action.
+ Trong giao diện dòng lệnh, người dùng nhập lệnh bằng bàn phím để yêu cầu máy tính thực hiện một hành động.
+ They were built there to both command and defend strategic points with a small force.
+ Chúng được xây dựng ở đó để vừa chỉ huy vừa bảo vệ các cứ điểm chiến lược với một lực lượng nhỏ.
+ After World War I and the Russian Civil War the Soviet Union was very undeveloped, but the command economy was able to resume pre-war industrial growth, to build houses and to bring electric power distribution to millions.
+ Sau Chiến tranh thế giới thứ nhất và Nội chiến Nga, Liên Xô còn rất kém phát triển, nhưng nền kinh tế chỉ huy đã có thể tiếp tục tăng trưởng công nghiệp trước chiến tranh, để xây dựng nhà ở và phân phối điện năng cho hàng triệu người.
+ He was given command of a legion.
+ Anh ta được trao quyền chỉ huy một quân đoàn.
+ The “LaSK” had a peacetime organisation since 1972 under the command of the “Kommando Landstreitkräfte”.
+ “LaSK” có một tổ chức trong thời bình từ năm 1972 dưới sự chỉ huy của “Kommando Landstreitkräfte”.
+ They are eventually cornered in the command bridge by Imperial elite troopers when a single X-Wing starfighter shows up.
+ Cuối cùng họ bị dồn vào cây cầu chỉ huy bởi những người lính tinh nhuệ của Đế quốc khi một chiến binh X-Wing xuất hiện.
+ In late 2009, South Korean forces and the United Nations Command began renovation of its three guard posts and two checkpoint buildings within the JSA compound.
+ Cuối năm 2009, lực lượng Hàn Quốc và Bộ Tư lệnh Liên hợp quốc đã bắt đầu cải tạo ba trạm gác và hai tòa nhà trạm kiểm soát trong khuôn viên J
+ When we place the food inside the chamber and turn the timer switch on, it sends a command to the magnetron to send microwaves, as well as to the turn table to start turning.
+ Khi chúng ta đặt thực phẩm vào trong khoang và bật công tắc hẹn giờ, nó sẽ gửi lệnh đến nam châm để gửi vi sóng, cũng như bàn xoay để bắt đầu quay.
+ According to the Egyptian Constitution, The Egyptian Armed Forces is led by the General command or by the Supreme Council formed in times of emergency and headed by the President who holds the title of the Supreme leader of the Egyptian armed forces, and consists of the 21 military officers who represent the different armies and departments of the armed forces.
+ Theo Hiến pháp Ai Cập, Lực lượng vũ trang Ai Cập được lãnh đạo bởi Tổng chỉ huy hoặc bởi Hội đồng tối cao được thành lập trong trường hợp khẩn cấp và do Tổng thống, người giữ chức danh Lãnh đạo tối cao của các lực lượng vũ trang Ai Cập, đứng đầu và bao gồm 21 sĩ quan quân đội đại diện cho các quân đội và các bộ phận khác nhau của lực lượng vũ trang.
+ During the Indo-Pakistani War of 1971, he was awarded the Vir Chakra for his command of the INS Kamorta.
+ Trong Chiến tranh Ấn Độ-Pakistan năm 1971, ông đã được trao tặng luân xa Vir vì chỉ huy tàu INS Kamorta.
+ At first, Lee did not command any soldiers in battle.
+ Lúc đầu, Lee không chỉ huy bất kỳ người lính nào trong trận chiến.
+ At certain points, a command would be given to take a certain number of steps forward.
+ Tại một số điểm nhất định, một lệnh sẽ được đưa ra để thực hiện một số bước nhất định về phía trước.
+ However, he left the program in April 2009, leaving the command of the same for the rapper Thaíde.
+ Tuy nhiên, anh rời chương trình vào tháng 4 năm 2009, để lại quyền chỉ huy tương tự cho rapper Thaíde.
+ He was given command of two corps from the Army of the Tennessee.
+ Ông được trao quyền chỉ huy hai quân đoàn từ Quân đội Tennessee.
+ They were used to take command of the sea, and represented the apex of a nation’s naval power.
+ Chúng được sử dụng để chỉ huy trên biển, và đại diện cho đỉnh cao sức mạnh hải quân của một quốc gia.
+ After this journey, King Manuel I appointed Vasco da Gama to head the next expedition because Cabral refused to command another expedition to India.
+ Sau cuộc hành trình này, Vua Manuel I đã chỉ định Vasco da Gama đứng đầu cuộc thám hiểm tiếp theo vì Cabral từ chối chỉ huy một cuộc thám hiểm khác đến Ấn Độ.
+ During the Second World War, it was used as a command and observation post for the Royal Air Force when its original use was recognised.
+ Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, nó được sử dụng làm trạm chỉ huy và quan sát cho Không quân Hoàng gia khi công dụng ban đầu của nó.
+ From 2000 until his retirement in 2003, Lieutenant General DeLong was Second-in-command to General Tommy Franks who as Commander of United States Central Command was in charge of the war on terror including Operation Iraqi Freedom in Iraq and Operation Enduring Freedom in Afghanistan. + Từ năm 2000 cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2003, Trung tướng DeLong giữ chức Tư lệnh thứ hai của Tướng Tommy Franks với tư cách là Tư lệnh Bộ Tư lệnh Trung tâm Hoa Kỳ phụ trách cuộc chiến chống khủng bố bao gồm Chiến dịch Tự do Iraq ở Iraq và Chiến dịch Tự do bền bỉ ở Afghanistan.
+ This character tells the computer to go a new line after the command is complete. + Ký tự này yêu cầu máy tính chuyển sang dòng mới sau khi lệnh hoàn tất.
+ This character tells the computer to go a new line after the command is complete. + Ký tự này yêu cầu máy tính chuyển sang dòng mới sau khi lệnh hoàn tất.