Các cách sử dụng từ “hague”:
– It may be note that twelve out of the fifteen republics of the Soviet Union had signed an international agreement in the Hague on 17th December 1991.
– Có thể lưu ý rằng mười hai trong số mười lăm nước cộng hòa của Liên Xô đã ký một thỏa thuận quốc tế tại La Hay vào ngày 17 tháng 12 năm 1991.
– The Residentie Orchestra is an orchestra from The Hague in the Netherlands.
– Residentie Orchestra là một dàn nhạc đến từ The Hague ở Hà Lan.
– To stop this type of attack, five infantry battalions were put at the main ports and airbases, such as The Hague airfield of Ypenburg and the Rotterdam airfield of Waalhaven.
– Để ngăn chặn kiểu tấn công này, 5 tiểu đoàn bộ binh đã được bố trí tại các cảng và căn cứ không quân chính, như sân bay Ypenburg ở Hague và sân bay Rotterdam của Waalhaven.
– In some cases, ideas from the 1907 Hague Convention were added.
– Trong một số trường hợp, các ý tưởng từ Công ước La Hay 1907 đã được thêm vào.
– The Hague Conventions of 1899 and 1907 had not allowed “projectiles” that carried poison gas.”World War One”, eds.
– Các Công ước La Hay năm 1899 và 1907 không cho phép “đạn” mang theo khí độc. “Thế chiến thứ nhất”, eds.
– When the Conservative Party lost the 1997 General Election, Michael Howard became a member of the shadow cabinets of William Hague and Iain Duncan Smith.
– Khi Đảng Bảo thủ thất bại trong cuộc Tổng tuyển cử năm 1997, Michael Howard trở thành thành viên của tủ bóng tối của William Hague và Iain Duncan Smith.
Các câu ví dụ cách dùng từ “hague”:
- He was currently President of the Curatorium Administrative Council at the Hague Academy of International Law. - Ông hiện là Chủ tịch Hội đồng Hành chính Curatorium tại Học viện Luật Quốc tế La Hay.
- The attack on The Hague was a failure. - Cuộc tấn công vào The Hague là một thất bại.
- The attack on The Hague was a failure. - Cuộc tấn công vào The Hague là một thất bại.
– He was currently President of the Curatorium Administrative Council at the Hague Academy of International Law.
– Ông hiện là Chủ tịch Hội đồng Hành chính Curatorium tại Học viện Luật Quốc tế La Hay.
– The attack on The Hague was a failure.
– Cuộc tấn công vào The Hague là một thất bại.
– Uhuru Kenyatta appoints William Ruto acting president as he heads to The Hague for ICC status conference, By Standard Reporter; Updated Monday, 6 October 2014 He previously served in various minister ministerial positions including the Ministry of Agriculture and Ministry of Higher Education.
– Uhuru Kenyatta bổ nhiệm William Ruto làm chủ tịch khi ông đến The Hague cho hội nghị tình trạng ICC, Theo Standard Reporter; Cập nhật Thứ hai, ngày 6 tháng 10 năm 2014 Ông đã từng đảm nhiệm nhiều chức vụ Bộ trưởng khác nhau bao gồm Bộ Nông nghiệp và Bộ Giáo dục Đại học.
– UNESCO designation as a World Heritage Site provides “prima facie” evidence that such culturally sensitive sites are legally protected pursuant to the Law of War, under the Geneva Convention, its articles, protocols and customs, together with other treaties including the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and international law.
– Việc UNESCO chỉ định là Di sản Thế giới cung cấp bằng chứng “sơ khai” rằng các địa điểm nhạy cảm về văn hóa như vậy được bảo vệ hợp pháp theo Luật Chiến tranh, theo Công ước Geneva, các điều khoản, giao thức và phong tục của nó, cùng với các hiệp ước khác bao gồm Công ước La Hay về Bảo vệ tài sản văn hóa trong trường hợp xung đột vũ trang và luật pháp quốc tế.
– The Hague is the location of the Binnenhof, the building where the national government of the Netherlands meets.
– La Hay là địa điểm của Binnenhof, tòa nhà nơi chính phủ quốc gia Hà Lan họp.
– The Rijksmuseum was opened in The Hague in 1800.
– Bảo tàng Rijksmuseum được mở ở The Hague vào năm 1800.
– The Netherlands Institute for Art History, also known as RKD, is a large institution in The Hague in The Netherlands.
– Viện Lịch sử Nghệ thuật Hà Lan, còn được gọi là RKD, là một tổ chức lớn ở The Hague, Hà Lan.
– In May the family moved from The Hague to their palace in the quiet of Apeldoorn.
– Vào tháng 5, gia đình chuyển từ The Hague đến cung điện của họ ở Apeldoorn yên tĩnh.
– Blom died on 3 July 2017 in The Hague of brain cancer at the age of 70.
– Blom qua đời vào ngày 3 tháng 7 năm 2017 tại The Hague vì bệnh ung thư não ở tuổi 70.
– Rijnders died on 15 January 2018 in The Hague at the age of 76.
– Rijnders qua đời vào ngày 15 tháng 1 năm 2018 tại The Hague, hưởng thọ 76 tuổi.
– Schouten died on 3 February 2018 in The Hague at the age of 95.
– Schouten qua đời vào ngày 3 tháng 2 năm 2018 tại The Hague, hưởng thọ 95 tuổi.
– Mozart performed in Munich, Prague, Paris, The Hague and London.
– Mozart đã biểu diễn ở Munich, Prague, Paris, The Hague và London.
– The other is the COGEMA La Hague site.
– Cái còn lại là trang COGEMA La Hague.
– KG 4 also attacked Amsterdam-Schiphol, where the Dutch lost a third of their medium bombers, and The Hague airfields where KG 4 destroyed half of the 21 defending fighters.
– KG 4 cũng tấn công Amsterdam-Schiphol, nơi Hà Lan mất một phần ba máy bay ném bom hạng trung của họ, và sân bay The Hague nơi KG 4 tiêu diệt một nửa trong số 21 máy bay chiến đấu phòng thủ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hague”:
- It ceased to exist on 1 November 1960, when it was replaced by the "Benelux Economic Union" after a treaty signed in The Hague on 3 February 1958. - Nó không còn tồn tại vào ngày 1 tháng 11 năm 1960, khi nó được thay thế bởi "Liên minh Kinh tế Benelux" sau một hiệp ước được ký kết tại The Hague vào ngày 3 tháng 2 năm 1958.
- It ceased to exist on 1 November 1960, when it was replaced by the "Benelux Economic Union" after a treaty signed in The Hague on 3 February 1958. - Nó không còn tồn tại vào ngày 1 tháng 11 năm 1960, khi nó được thay thế bởi "Liên minh Kinh tế Benelux" sau một hiệp ước được ký kết tại The Hague vào ngày 3 tháng 2 năm 1958.
– It ceased to exist on 1 November 1960, when it was replaced by the “Benelux Economic Union” after a treaty signed in The Hague on 3 February 1958.
– Nó không còn tồn tại vào ngày 1 tháng 11 năm 1960, khi nó được thay thế bởi “Liên minh Kinh tế Benelux” sau một hiệp ước được ký kết tại The Hague vào ngày 3 tháng 2 năm 1958.
– William Jefferson Hague, Baron Hague of Richmond is a British politician.
– William Jefferson Hague, Nam tước Richmond là một chính trị gia người Anh.
– When Hague resigned in 2001, Iain Duncan Smith was elected leader of the Conservative Party, defeating Kenneth Clarke and Michael Portillo.
– Khi Hague từ chức năm 2001, Iain Duncan Smith được bầu làm lãnh đạo Đảng Bảo thủ, đánh bại Kenneth Clarke và Michael Portillo.
– In 1728 he was sent to the Hague as ambassador.
– Năm 1728, ông được cử đến La Hay với tư cách là đại sứ.
– Besides the buildings used by the government, the International Court of Justice of the United Nations is based in the Peace Palace, which is also in The Hague and often referred to as “The Hague” by metonymy.
– Bên cạnh các tòa nhà được sử dụng bởi chính phủ, Tòa án Công lý Quốc tế của Liên Hợp Quốc có trụ sở tại Cung điện Hòa bình, cũng ở The Hague và thường được gọi là “The Hague” bằng cách gọi tên.
– In 1930 the League of Nations held at the Hague a conference for the purpose of codification of rules on general matters, but very little progress was made.
– Năm 1930, Hội Quốc Liên tổ chức tại La Hay một hội nghị nhằm mục đích luật hóa các quy tắc về các vấn đề chung, nhưng đạt được rất ít tiến bộ.
– All of this is unusual for a country, because The Hague is not the capital of the Netherlands, which is Amsterdam.
– Tất cả những điều này là không bình thường đối với một quốc gia, bởi vì The Hague không phải là thủ đô của Hà Lan, mà là Amsterdam.
– He was then sent to the Hague as ambassador a second time.
– Sau đó, ông được cử đến La Hay với tư cách đại sứ lần thứ hai.
– Vooys-Bosma became the first female Labour Party Labour Party councilor in The Hague in 1982.
– Vooys-Bosma trở thành nữ ủy viên đầu tiên của Công đảng Lao động ở The Hague vào năm 1982.
– The Hague is part of a large conurbation called the Randstad, where most Dutch people live.
– Hague là một phần của khu đô thị lớn có tên Randstad, nơi hầu hết người Hà Lan sinh sống.
– Rademaker, editor of the Hague newspaper ‘Het Vaderland’, Dorus complained about his situation.
– Rademaker, biên tập viên của tờ báo Hague ‘Het Vaderland’, Dorus phàn nàn về hoàn cảnh của mình.
– When Hague himself resigned after losing the 2001 General Election Clarke again stood for leader but was defeated by Iain Duncan Smith.
– Khi chính Hague từ chức sau thất bại trong cuộc Tổng tuyển cử năm 2001, Clarke một lần nữa ứng cử vị trí lãnh đạo nhưng bị Iain Duncan Smith đánh bại.
– The Hague is the capital of the province.
– La Hay là thủ phủ của tỉnh.
– Napoleon Bonaparte transferred the Royal Library to The Hague as property, while also allowing the Imperial Library in Paris to expropriate publications from the Royal Library.
– Napoléon Bonaparte đã chuyển Thư viện Hoàng gia đến The Hague làm tài sản, đồng thời cho phép Thư viện Hoàng gia ở Paris trưng thu các ấn phẩm từ Thư viện Hoàng gia.
– The Hague is the “residence of the Queen’s parliament”, although it is not the capital city of the Netherlands.
– La Hay là “nơi ở của quốc hội Nữ hoàng”, mặc dù nó không phải là thành phố thủ đô của Hà Lan.
– Schnitger died on June 27, 2020 in The Hague from a short-illness at the age of 61.
– Schnitger qua đời vào ngày 27 tháng 6 năm 2020 tại The Hague vì một cơn bạo bệnh ở tuổi 61.
– In 1995, William Hague was made the Secretary of State for Wales until 1997 when the Conservatives lost the general election.
– Năm 1995, William Hague được làm Ngoại trưởng xứ Wales cho đến năm 1997 khi đảng Bảo thủ thua cuộc trong cuộc tổng tuyển cử.
– The first international law to make chemical warfare illegal was the Hague Convention in 1899.
– Luật quốc tế đầu tiên coi chiến tranh hóa học là bất hợp pháp là Công ước La Hay năm 1899.
– William Hague was born in Rotherham in West Riding of Yorkshire, England.
– William Hague sinh ra ở Rotherham ở West Riding of Yorkshire, Anh.
– In Rotterdam and around The Hague little was done against the paratroopers.
– Ở Rotterdam và xung quanh The Hague, rất ít chiến dịch chống lại lính dù.
– Outside the Netherlands it is often known as The Hague Philharmonic.
– Bên ngoài Hà Lan, nó thường được biết đến với cái tên The Hague Philharmonic.
– Brouwers died on 6 October 2018 in The Hague from colorectal cancer at the age 79.
– Brouwers qua đời vào ngày 6 tháng 10 năm 2018 tại The Hague vì ung thư đại trực tràng ở tuổi 79.
– They gave regular concerts in the Hague and in Amsterdam and made recordings for Philips Gramophone.
– Họ đã tổ chức các buổi hòa nhạc thường xuyên ở La Hay và Amsterdam và thực hiện các bản thu âm cho Philips Gramophone.
– The area south of The Hague is called Westland.
– Khu vực phía nam của The Hague được gọi là Westland.
– He represented the United States at The Hague Convention of 1907 and the London Naval Conference of 1909.
– Ông đại diện cho Hoa Kỳ tại Công ước La Hay năm 1907 và Hội nghị Hải quân Luân Đôn năm 1909.
– United States courts have said that, at least for some purposes, the Warsaw Convention is a different instrument from the Warsaw Convention as Amended by the Hague Protocol.
– Các tòa án Hoa Kỳ đã nói rằng, ít nhất vì một số mục đích, Công ước Warsaw là một công cụ khác với Công ước Warsaw được sửa đổi bởi Nghị định thư La Hay.
– It was signed in 1929 in Warsaw, it was amended in 1955 at The Hague and in 1975 in Montreal.
– Nó được ký vào năm 1929 tại Warsaw, nó được sửa đổi vào năm 1955 tại The Hague và vào năm 1975 tại Montreal.
– Hartog died in The Hague on 7 June 2018 at the age of 77.
– Hartog qua đời tại The Hague vào ngày 7 tháng 6 năm 2018 ở tuổi 77.
– Today, these rules are international laws called the Geneva Conventions and the Hague Convention.
– Ngày nay, những quy tắc này được luật quốc tế gọi là Công ước Geneva và Công ước La Hay.
– On 12 August 1949, the existing two Geneva Conventions were changed, and the Hague Convention about casualties at sea was brought into the Geneva Convention “family”.
– Ngày 12 tháng 8 năm 1949, hai Công ước Geneva hiện có đã được thay đổi, và Công ước La Hay về thương vong trên biển được đưa vào “gia đình” Công ước Geneva.