Các cách sử dụng từ “canon”:
– It is found in the canon of the Georgian Bible.
– Nó được tìm thấy trong quy điển của Kinh thánh Gruzia.
– Later, Elias became a Canon of Salisbury and supervised the construction of Salisbury Cathedral.
– Sau đó, Elias trở thành Canon của Salisbury và giám sát việc xây dựng Nhà thờ Salisbury.
– Another one is a modulating canon which ends a tone higher than it starts.
– Một loại khác là canon điều biến kết thúc một giai điệu cao hơn âm bắt đầu.
– Originally, a canon was a cleric who lived in the precinct of the cathedral.
– Ban đầu, một giáo sĩ là một giáo sĩ sống trong khuôn viên của nhà thờ.
– Again there is a canon between the hands and the chorale tune in the pedals.
– Một lần nữa có một canon giữa các tay và giai điệu hợp xướng ở bàn đạp.
– This list conforms to the official WDAS canon in the U.S.
– Danh sách này tuân theo quy định chính thức của WDAS ở Hoa Kỳ
Các câu ví dụ cách dùng từ “canon”:
– Members of the chapter will include Canon Canons, who may include top lay officials as well as priests.
– Các thành viên của chương sẽ bao gồm các Canons, những người có thể bao gồm các quan chức giáo dân hàng đầu cũng như các linh mục.
– Pachelbel’s Canon is often played at weddings.
– Pachelbel’s Canon thường được chơi trong các đám cưới.
– This means “The Great Canon or Vast Documents of the Yongle Era”.
– Điều này có nghĩa là “Kinh điển vĩ đại hoặc tài liệu rộng lớn của kỷ nguyên Yongle”.
– Bloom came to public attention in the United States as a commentator during the canon wars of the early 1990s.
– Bloom thu hút sự chú ý của công chúng ở Hoa Kỳ với tư cách là một nhà bình luận trong các cuộc chiến tranh chính quy đầu những năm 1990.
– César Franck wrote a canon for the fourth movement of his Sonata for Violin and Piano.
– César Franck đã viết canon cho chuyển động thứ tư của bản Sonata cho Violin và Piano.
– He is also an international senior fellow at the Canon Institute of Global Studies.
– Ông cũng là thành viên cấp cao quốc tế tại Viện Nghiên cứu Toàn cầu Canon.
– This makes ancient timelines very difficult to reconstruct, because they are based on separate and scattered king lists, such as the Sumerian King List and the Babylonian Canon of Kings.
– Điều này làm cho các mốc thời gian cổ đại rất khó để xây dựng lại, bởi vì chúng dựa trên các danh sách vua riêng biệt và rải rác, chẳng hạn như Danh sách vua Sumer và Kinh điển về các vị vua của Babylon.
- Members of the chapter will include Canon Canons, who may include top lay officials as well as priests. - Các thành viên của chương sẽ bao gồm các Canons, những người có thể bao gồm các quan chức giáo dân hàng đầu cũng như các linh mục.
- Members of the chapter will include Canon Canons, who may include top lay officials as well as priests. - Các thành viên của chương sẽ bao gồm các Canons, những người có thể bao gồm các quan chức giáo dân hàng đầu cũng như các linh mục.
– Constantine called the First Council of Nicaea in 325 to unify Christology, also called the first great Christian council by Jerome, the first ecumenical, decreed the Nicene Creed#The original Nicene Creed of 325Original Nicene Creed, but rejected by Nontrinitarianism such as Arius, Theonas, Secundus, Eusebius of Nicomedia, and Theognis who were excommunicated, also addressed Easter controversy and passed 20 Canon laws.
– Constantine đã gọi Công đồng đầu tiên của Nicaea vào năm 325 để thống nhất Kitô học, cũng được gọi là công đồng Kitô giáo vĩ đại đầu tiên bởi Jerome, người đại kết đầu tiên, ra sắc lệnh Nicene Creed # Bản gốc của Nicene Creed of 325, Secundus, Eusebius của Nicomedia, và Theognis, những người đã bị vạ tuyệt thông, cũng giải quyết tranh cãi trong Lễ Phục sinh và thông qua 20 Giáo luật.
– Hatred of Jews is apparent in the Council of Laodicea where Canon 37–38 states: “It is not lawful to receive portions sent from the feasts of Jews or heretics, nor to feast together with them.” and “It is not lawful to receive unleavened bread from the Jews, nor to be partakers of their impiety.” In keeping with this rejection of the Jews, this Roman council also criminalized the Jewish Sabbath as can be seen in Canon 29 of the Council Laodicea: “Christians must not Judaize by resting on the Sabbath, but must work on that day, rather honoring the Lord’s Day; and, if they can, resting then as Christians.
– Sự căm ghét người Do Thái được thể hiện rõ trong Công đồng Lao-đi-xê nơi Điều 37–38 quy định: “Không hợp pháp khi nhận những phần được gửi đến từ các bữa tiệc của người Do Thái hoặc dị giáo, cũng như không được ăn cùng với họ.” và “Không hợp pháp khi nhận bánh không men từ người Do Thái, cũng không phải là người dự phần vào sự ô uế của họ.” Để phù hợp với sự từ chối này của người Do Thái, hội đồng La Mã này cũng hình sự hóa ngày Sa-bát của người Do Thái như có thể thấy trong Điều 29 của Công đồng Lao-đi-xê: “Cơ đốc nhân không được Do Thái hóa bằng cách nghỉ ngơi vào ngày Sa-bát, nhưng phải làm việc vào ngày đó, thay vì tôn vinh Ngày của Chúa; và, nếu họ có thể, hãy nghỉ ngơi sau đó với tư cách là Cơ đốc nhân.
– Benedict XV helped develop a Code of Canon Law.
– Benedict XV đã giúp phát triển Bộ Giáo luật.
– Morgan’s canon is a rule relating to animal behaviour, which states that it should be explained as simply as possible.
– Quy tắc của Morgan là một quy tắc liên quan đến hành vi của động vật, quy tắc này nói rằng nó nên được giải thích càng đơn giản càng tốt.
– His most famous works are “The Book of Healing”– a philosophyphilosophical and scientific encyclopedia, and “The Canon of Medicine”– a medical encyclopedia.
– Các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là “The Book of Healing” – một bách khoa toàn thư về triết học và khoa học, và “The Canon of Medicine” – một bách khoa toàn thư về y học.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “canon”:
– In the next few years, Canon became very important in creating new camera products and making them better.
– Trong vài năm tới, Canon trở nên rất quan trọng trong việc tạo ra các sản phẩm máy ảnh mới và làm cho chúng tốt hơn.
– It is set as a prequel to the comic book and is canon with the comic book universe.
– Nó được đặt làm phần tiền truyện của truyện tranh và là điển hình cho vũ trụ truyện tranh.
– Then the right and left hands swap round and there is a canon at the ninth.
– Sau đó, tay phải và tay trái hoán đổi vòng tròn và có một kinh điển ở thứ chín.
– A canon is a piece of voices that sing or play the same music starting at different times.
– Canon là một đoạn giọng hát hoặc chơi cùng một bản nhạc bắt đầu vào những thời điểm khác nhau.
– The canon moves mostly in quavers and is based on the chorale tune.
– Canon di chuyển chủ yếu theo kiểu rung chuyển và dựa trên giai điệu chorale.
– In 1444 his mother died, and was buried in the cathedral; and in 1445 Dufay moved into the house of the person who had been canon just before.
– Năm 1444, mẹ của ông qua đời, và được chôn cất trong nhà thờ lớn; và vào năm 1445, Dufay chuyển đến nhà của người đã được phong thánh ngay trước đó.
– When he was small, Dufay moved with his mother to Cambrai where they stayed with a Kinshiprelative who was a canon of the cathedral there.
– Khi còn nhỏ, Dufay cùng mẹ chuyển đến Cambrai, nơi họ ở cùng với một người họ hàng, người là giáo sĩ của nhà thờ ở đó.
– This word is sometimes used specifically to describe the books in the Catholic and Orthodox canon that are not in the Protestant Bible.
– Từ này đôi khi được sử dụng đặc biệt để mô tả các sách trong kinh điển Công giáo và Chính thống không có trong Kinh thánh Tin lành.
– This is also the last movie in the Disney canon that Walt Disney was personally involved with, because one of the shorts was released during his lifetime, and he was involved in the production of “Blustery Day”.
– Đây cũng là bộ phim cuối cùng trong danh sách Disney mà Walt Disney tham gia vì một trong những bộ phim ngắn đã được phát hành trong suốt cuộc đời của ông và ông đã tham gia vào quá trình sản xuất “Blustery Day”.
– It is an offense against canon law.
– Đó là một hành vi vi phạm giáo luật.
– Morgan’s Canon is a forerunner of behaviourism.
– Morgan’s Canon là tiền thân của chủ nghĩa hành vi.
– To date, “Make Mine Music” is the only movie in the List of Disney animated moviesDisney animated features canon not to gain a Region 4 and Region 2 DVD release.
– Cho đến nay, “Make Mine Music” là bộ phim duy nhất trong Danh sách các phim hoạt hình Disney Phim hoạt hình Disney có tính năng không được phát hành DVD Vùng 4 và Vùng 2.
– Psalm 151 is part of canon of the Eastern Orthodox Church.
– Thi thiên 151 là một phần của giáo luật của Giáo hội Chính thống Đông phương.
– This last one is a modulating canon which means that the tune changes key.
– Cái cuối cùng này là một canon điều biến có nghĩa là giai điệu thay đổi phím.
– He taught canon law at the Catholic Institute of Sydney.
– Ông dạy giáo luật tại Học viện Công giáo Sydney.
– On 9 September 1972, Mézidon merged with Canon to create Mézidon-Canon.
– Vào ngày 9 tháng 9 năm 1972, Mézidon hợp nhất với Canon để tạo ra Mézidon-Canon.
– Uberfic is a kind of alternative universe fan fiction in which characters or events are portrayed somewhat closely to original canon but usually in a different time period, many times featuring the ancestors, descendants or reincarnations of canon characters.
– Uberfic là thể loại tiểu thuyết dành cho người hâm mộ vũ trụ thay thế, trong đó các nhân vật hoặc sự kiện được miêu tả gần giống với nguyên tác nhưng thường là ở một khoảng thời gian khác, nhiều lần có sự góp mặt của tổ tiên, hậu duệ hoặc hóa thân của các nhân vật chính.
- In the next few years, Canon became very important in creating new camera products and making them better. - Trong vài năm tới, Canon trở nên rất quan trọng trong việc tạo ra các sản phẩm máy ảnh mới và làm cho chúng tốt hơn.
- It is set as a prequel to the comic book and is canon with the comic book universe. - Nó được đặt làm phần tiền truyện của truyện tranh và là điển hình cho vũ trụ truyện tranh.
- It is set as a prequel to the comic book and is canon with the comic book universe. - Nó được đặt làm phần tiền truyện của truyện tranh và là điển hình cho vũ trụ truyện tranh.
– There are 150 Psalms in the Biblical canon of Jews, Protestants, and Catholics, but there are also more poems that these religions do not think are holy.
– Có 150 bài Thi thiên trong Kinh thánh của người Do Thái, Tin lành và Công giáo, nhưng cũng có nhiều bài thơ hơn mà các tôn giáo này không cho là thánh.
– He earned a doctorate at the University of Bologna in 1948 and a doctorate in canon and civil law at the Pontifical Lateran University.
– Ông lấy bằng tiến sĩ tại Đại học Bologna năm 1948 và bằng tiến sĩ về giáo luật và luật dân sự tại Đại học Giáo hoàng Lateran.
– Within Christian canon the Old Testament talks about “God the Father”, whilst the New Testament is about Jesus, or “God the Son”.
– Trong giáo luật của Cơ đốc giáo, Cựu Ước nói về “Đức Chúa Trời là Cha”, trong khi Tân Ước nói về Chúa Giê-su, hay “Đức Chúa Trời Con”.
– Code of Canon Law, Can.
– Bộ Giáo luật, Can.
– Christian Bibles range from the 66 books of the ProtestantismProtestant canon to 81 books in the Ethiopian Orthodox Bible.
– Kinh thánh Thiên chúa giáo có từ 66 cuốn sách của đạo Tin lành theo kinh điển của đạo Tin lành đến 81 cuốn trong Kinh thánh chính thống Ethiopia.
– He is a canon of the chapter of the Saint Peter’s Basilica since 1997.
– Ông là giáo chủ của chương của Vương cung thánh đường Thánh Peter từ năm 1997.
– King Henry then appealed to canon in August 1124.
– Vua Henry sau đó đã kháng án vào tháng 8 năm 1124.
– Julius II is usually depicted with a beard, after his appearance in his celebrated Portrait of Pope Julius II portrait by Raphael, but the pope only wore his beard from 27 June 1511 to March 1512, as a sign of mourning at the loss of the city of Bologna by the Papal States, making him the first pope since antiquity to wear a beard, a practice otherwise forbidden by canon law since the 13th century.
– Julius II thường được miêu tả với bộ râu, sau khi ông xuất hiện trong bức chân dung nổi tiếng của Giáo hoàng Julius II của Raphael, nhưng giáo hoàng chỉ để râu từ ngày 27 tháng 6 năm 1511 đến tháng 3 năm 1512, như một dấu hiệu của sự thương tiếc trước sự mất mát của thành phố. của Bologna bởi Giáo hoàng, khiến ông trở thành giáo hoàng đầu tiên kể từ thời cổ đại để râu, một tập tục bị giáo luật cấm kể từ thế kỷ 13.
– The canon this time is between the left hand and the pedals.
– Quy luật lần này nằm giữa tay trái và bàn đạp.
– He studied philosophy, Catholic theology, church history, liturgy, and canon law.
– Ông nghiên cứu triết học, thần học Công giáo, lịch sử nhà thờ, phụng vụ và giáo luật.
– The drawing and text are sometimes called the Canon of Proportions or, less often, Proportions of Man.
– Hình vẽ và văn bản đôi khi được gọi là Canon of Proportions hoặc ít thường xuyên hơn là Proportions of Man.
– The Hebrew Bible, which is also called the Tanakh is the Biblical canon of Hebrew scriptures, including the Torah.
– Kinh thánh tiếng Hebrew, còn được gọi là Tanakh, là bộ kinh điển Kinh thánh của kinh thánh tiếng Do Thái, bao gồm cả kinh Torah.
– The movie then received another distinction of note in 1981, when it was the first of Disney’s canon of animated movies to be released on home video and also was released in the “Walt Disney Classics” Video Collection in 1985.
– Sau đó, bộ phim đã nhận được sự chú ý khác vào năm 1981, khi nó là bộ phim hoạt hình đầu tiên của Disney được phát hành trên video gia đình và cũng được phát hành trong Bộ sưu tập video “Walt Disney Classics” vào năm 1985.
– All of the letters of Paul the ApostleSaint Paul that made it into the official Roman canon of the New Testament were written to new churches in various Roman cities.
– Tất cả các bức thư của Sứ đồ Phao-lô được Sơn Phao-lô đưa vào sách giáo luật La Mã chính thức của Tân Ước đều được viết cho các nhà thờ mới ở các thành phố La Mã khác nhau.