Các cách sử dụng từ “ceremonial”:
+ Though she is not paid for being the First Lady, her role includes involvement in political campaigns, management of the White House, championing social causes and representing the President at official and ceremonial occasions.
+ Mặc dù không được trả tiền để trở thành Đệ nhất phu nhân, nhưng vai trò của bà bao gồm tham gia vào các chiến dịch chính trị, quản lý Nhà Trắng, ủng hộ các hoạt động xã hội và đại diện cho Tổng thống tại các dịp chính thức và nghi lễ.
+ On paper, the presidency is a largely ceremonial office with limited powers.
+ Trên lý thuyết, tổng thống là một văn phòng chủ yếu mang tính chất nghi lễ với quyền hạn hạn chế.
+ Hindenburg tried to stay out of day-to-politics, and be a ceremonial president.
+ Hindenburg cố gắng tránh xa chính trị và trở thành một tổng thống theo nghi thức.
+ The head of state is an indirectly-elected ceremonial President.
+ Nguyên thủ quốc gia là Tổng thống được bầu theo nghi thức gián tiếp.
+ His role is ceremonial as in many parliamentary democracies.
+ Vai trò của ông mang tính chất nghi lễ như ở nhiều nền dân chủ nghị viện.
+ Most of the president’s tasks are representing and ceremonial ones.
+ Hầu hết các nhiệm vụ của tổng thống là đại diện và nghi lễ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “ceremonial”:
+ Otherwise it was just a ceremonial name for the Governors-General.
+ Nếu không, nó chỉ là một cái tên mang tính nghi lễ dành cho Tổng thống đốc.
+ In England, Wales and Northern Ireland it is a ceremonial position.
+ Ở Anh, Wales và Bắc Ireland, nó là một vị trí nghi lễ.
+ The historic counties of Yorkshire, Cumberland CountyCumberland, Westmorland, Huntingdonshire and Middlesex are the five defunct ceremonial counties which were historically counties.
+ Các quận lịch sử của Yorkshire, Cumberland CountyCumberland, Westmorland, Huntingdonshire và Middlesex là năm quận không còn tồn tại nghi lễ mà trước đây là các quận.
+ India became a republic under the Constitution of 1950 and the Monarch and Governor-General were replaced by a ceremonial President.
+ Ấn Độ trở thành một nước cộng hòa theo Hiến pháp năm 1950 và Quân chủ và Toàn quyền được thay thế bằng một Tổng thống theo nghi lễ.
+ This is a list of all the towns and villages in the Ceremonial counties of Englandceremonial county of Cornwall, United Kingdom.
+ Đây là danh sách tất cả các thị trấn và làng mạc trong các hạt Nghi lễ của hạt Englandceremonial của Cornwall, Vương quốc Anh.
+ Partial reform of local government in England since 1995 has led to the creation of so-called ceremonial counties to which lord-lieutenants are now appointed.
+ Cải cách một phần chính quyền địa phương ở Anh kể từ năm 1995 đã dẫn đến việc thành lập cái gọi là các hạt nghi lễ mà các trung úy lãnh chúa ngày nay được bổ nhiệm.
+ Hyssop is also often used to fill the Catholic ceremonial Aspergillum, which the priest dips into a bowl of holy water, and sprinkles onto the congregation to bless them.
+ Hyssop cũng thường được sử dụng để đổ đầy Aspergillum theo nghi lễ Công giáo, mà linh mục nhúng vào bát nước thánh và rưới lên hội thánh để ban phước cho họ.
+ The memorial was built with pink stones with the symbols of the Polish army and the inscription of the years 1939-1945 next to stairs going to ceremonial plaza.
+ Đài tưởng niệm được xây dựng bằng đá hồng với các biểu tượng của quân đội Ba Lan và dòng chữ những năm 1939-1945 bên cạnh cầu thang đi lên quảng trường nghi lễ.
+ They both use a Scottish tune the “Keel Row” for a ceremonial “trot past”.
+ Cả hai đều sử dụng một giai điệu Scotland là “Keel Row” cho một nghi lễ “trót lọt”.
+ Even though it is part of Northamptonshire, for ceremonial counties of Englandceremonial purposes it is inside the county of Cambridgeshire.
+ Mặc dù nó là một phần của Northamptonshire, đối với các hạt nghi lễ của nước Anh, nó nằm bên trong hạt Cambridgeshire.
+ It is part of the ceremonial counties of Englandceremonial county of Shropshire.
+ Nó là một phần của các hạt nghi lễ của hạt Shropshire thuộc Englandceremonial.
+ A ceremonial unit that takes part in parades and secures important locations in a formal way.
+ Một đơn vị nghi lễ tham gia diễu hành và cố định các vị trí quan trọng một cách trang trọng.
+ Early European settlers described an Aboriginal ceremonial site on the north side of the swamp.
+ Những người định cư châu Âu ban đầu đã mô tả một địa điểm nghi lễ của thổ dân ở phía bắc của đầm lầy.
+ Otherwise it was just a ceremonial name for the Governors-General. + Nếu không, nó chỉ là một cái tên mang tính nghi lễ dành cho Tổng thống đốc.
+ In England, Wales and Northern Ireland it is a ceremonial position. + Ở Anh, Wales và Bắc Ireland, nó là một vị trí nghi lễ.
+ In England, Wales and Northern Ireland it is a ceremonial position. + Ở Anh, Wales và Bắc Ireland, nó là một vị trí nghi lễ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “ceremonial”:
+ Instead, he had a royal ceremonial funeral. + Thay vào đó, anh đã có một lễ tang theo nghi thức hoàng gia.
+ Instead, he had a royal ceremonial funeral. + Thay vào đó, anh đã có một lễ tang theo nghi thức hoàng gia.
+ Instead, he had a royal ceremonial funeral.
+ Thay vào đó, anh đã có một lễ tang theo nghi thức hoàng gia.
+ She made ceremonial belts and ‘ by spinning hair on a hand-made spindle.
+ Cô ấy đã tạo ra những chiếc thắt lưng nghi lễ và ‘bằng cách quay tóc trên một trục quay làm bằng tay.
+ The most important ceremonial site in the Kernot Range is Wilbia.
+ Địa điểm nghi lễ quan trọng nhất trong Dãy Kernot là Wilbia.
+ Lord-lieutenants and high sheriffs are appointed to the ceremonial county of Durham.
+ Lãnh chúa và cảnh sát trưởng được bổ nhiệm đến hạt nghi lễ của Durham.
+ Under the Constitution, of the Republic of India, the President replaced the Monarch as ceremonial head of state.
+ Theo Hiến pháp của Cộng hòa Ấn Độ, Tổng thống thay thế Quốc vương làm nguyên thủ quốc gia theo nghi thức.
+ There is no uniform for a female Lord-Lieutenant, but there is a badge which can be worn on ceremonial occasions.
+ Không có đồng phục cho một nữ Trung úy, nhưng có một huy hiệu có thể được đeo trong các dịp nghi lễ.
+ This interpretation became influential, but some scholars have since argued that while the Grand Council served an important ceremonial role, it was not a government in the way that Morgan thought.
+ Cách giải thích này đã trở nên có ảnh hưởng, nhưng một số học giả đã lập luận rằng mặc dù Đại Hội đồng đóng một vai trò nghi lễ quan trọng, nhưng nó không phải là một chính phủ theo cách mà Morgan nghĩ.
+ In many cases, these completely ceremonial associations, especially when formalized by the local governments, are called by the fallacious name of “town twinning” – though other terms, such as “sister city” and “partner town” are far more accurate.
+ Trong nhiều trường hợp, những hiệp hội hoàn toàn mang tính nghi lễ này, đặc biệt là khi được chính quyền địa phương chính thức hóa, được gọi bằng cái tên ngụy biện là “kết nghĩa thị trấn” – mặc dù các thuật ngữ khác, chẳng hạn như “thành phố kết nghĩa” và “thị trấn đối tác” chính xác hơn nhiều.
+ Also in 1585 Giovanni had been appointed as organist of Scuola Grande di San Rocco, where he composed ceremonial music.
+ Cũng trong năm 1585, Giovanni được bổ nhiệm làm nhạc công đàn organ của Scuola Grande di San Rocco, nơi ông sáng tác nhạc nghi lễ.
+ This template converts English county names to latest available population, ranking or density for English ceremonial counties.
+ Mẫu này chuyển đổi tên hạt tiếng Anh thành dân số, xếp hạng hoặc mật độ hiện có mới nhất cho các hạt theo nghi lễ tiếng Anh.
+ The Mall was built as a ceremonial route in the early 20th century.
+ Trung tâm mua sắm được xây dựng như một tuyến đường nghi lễ vào đầu thế kỷ 20.
+ This is a mostly ceremonial role.
+ Đây là một vai trò chủ yếu mang tính chất nghi lễ.
+ As monarch of Australia, they then have ceremonial and constitutional duties as part of the government of Australia.
+ Với tư cách là quốc vương của Úc, họ có các nhiệm vụ nghi lễ và hiến pháp như một phần của chính phủ Úc.
+ The city of Reims, would later play a ceremonial role in French history as the traditional site of the coronation of the kings of France.
+ Thành phố Reims, sau này đóng một vai trò nghi lễ trong lịch sử nước Pháp, là địa điểm truyền thống tổ chức lễ đăng quang của các vị vua nước Pháp.
+ Bristol is a city and Ceremonial counties of Englandceremonial county in England.
+ Bristol là một thành phố và các hạt thuộc hạt Nghi lễ của Englandceremonial ở Anh.
+ A sceptre is used on ceremonial occasions as a symbol of sovereignty.
+ Vương trượng được sử dụng trong các dịp nghi lễ như một biểu tượng của chủ quyền.
+ Many monarchs today perform mostly the ceremonial jobs of a head of state, while the head of government, who is usually elected, passes and enforces laws.
+ Nhiều quốc vương ngày nay hầu hết thực hiện các công việc mang tính nghi lễ của một nguyên thủ quốc gia, trong khi người đứng đầu chính phủ, người thường được bầu chọn, thông qua và thực thi luật pháp.
+ Leading up to it is a ceremonial road called The Mall.
+ Dẫn đến nó là một con đường nghi lễ được gọi là Trung tâm mua sắm.
+ Wem is a small market town in the Ceremonial counties of Englandceremonial county of Shropshire, England.
+ Wem là một thị trấn chợ nhỏ ở hạt Ceremonial của hạt Shropshire, Anh.
+ West Mercia Police is a territorial police force that polices Herefordshire, Shropshire and Worcestershire, all ceremonial counties of Englandcounties of England.
+ Cảnh sát Tây Mercia là một lực lượng cảnh sát lãnh thổ bao gồm Herefordshire, Shropshire và Worcestershire, tất cả các quận theo nghi lễ của Englandcounties của Anh.
+ In recent history, the signing of the certification has become a ceremonial function attended by various dignitaries, which may include the President.
+ Trong lịch sử gần đây, việc ký xác nhận đã trở thành một nghi lễ có sự tham gia của nhiều chức sắc khác nhau, có thể bao gồm cả Tổng thống.
+ To this very day, many Hindus use the conch as a part of their religious practices, blowing it during worship at specific points, accompanied by ceremonial bells.
+ Cho đến ngày nay, nhiều người theo đạo Hindu sử dụng tù và như một phần trong các hoạt động tôn giáo của họ, thổi nó trong quá trình thờ cúng ở những điểm cụ thể, kèm theo chuông nghi lễ.
+ Most unitary authorities remained associated with the same county for Lieutenancy, and in a few areas the old ceremonial counties were restored.
+ Hầu hết các chính quyền đơn nhất vẫn liên kết với cùng một quận cho Lieutenancy, và ở một số khu vực, các quận theo nghi lễ cũ đã được khôi phục.
+ England is divided into 48 ceremonial counties, which are also known as geographic counties.
+ Nước Anh được chia thành 48 quận theo nghi lễ, còn được gọi là quận địa lý.
+ Music has formed an strong part of the social, cultural and ceremonial observances of these peoples.
+ Âm nhạc đã hình thành một phần quan trọng trong quan sát xã hội, văn hóa và nghi lễ của các dân tộc này.
+ The Yard serves as a ceremonial and administrative center for the U.S.
+ Yard phục vụ như một trung tâm hành chính và nghi lễ của Hoa Kỳ
+ The arch was designed in 1825 by John Nash as a ceremonial entrance to the courtyard of the new Buckingham Palace.
+ Cổng vòm được thiết kế vào năm 1825 bởi John Nash như một lối vào nghi lễ dẫn vào sân của Cung điện Buckingham mới.
+ A kilt is a ceremonial article of clothing worn in Scotland.
+ Một ki-lô-gam là một loại quần áo mặc trong nghi lễ ở Scotland.
+ He constantly describes ceremonial rites or superstitious customs.
+ Anh ta liên tục mô tả các nghi thức tế lễ hay các phong tục mê tín dị đoan.
+ A constitutional monarchy usually has separation of powers, and the monarch often has only ceremonial functions, such as representing the country while traveling or acting as a symbol for the whole country.
+ Một chế độ quân chủ lập hiến thường có tam quyền phân lập, và quốc vương thường chỉ có các chức năng mang tính nghi lễ, chẳng hạn như đại diện cho đất nước khi đi công du hoặc làm biểu tượng cho cả nước.
+ Although the office of President is less influential than that of the Chancellor and is mostly concerned with ceremonial matters, Köhler was a highly popular politician during his term.
+ Mặc dù văn phòng của Tổng thống ít ảnh hưởng hơn của Thủ tướng và chủ yếu quan tâm đến các vấn đề nghi lễ, K hler là một chính trị gia rất được yêu thích trong nhiệm kỳ của mình.