Các cách sử dụng từ “counseling”:
+ Dagan and her husband settled in Israel, where she taught kindergarten and later obtained degrees in educational counseling and psychology.
+ Dagan và chồng định cư ở Israel, nơi cô dạy mẫu giáo và sau đó lấy bằng về tư vấn giáo dục và tâm lý học.
+ It helps abused women to find justice Njogu also gave counseling and support to the victims of sexual and gender-based violence.
+ Nó giúp những phụ nữ bị lạm dụng tìm lại công lý Njogu cũng đã tư vấn và hỗ trợ các nạn nhân của bạo lực tình dục và giới.
+ This can help them participate in counseling to learn how to deal with their anxiety.
+ Điều này có thể giúp họ tham gia tư vấn để học cách đối phó với sự lo lắng của họ.
+ Patient counseling is an important part of the Medical Social Worker’s role.
+ Tư vấn bệnh nhân là một phần quan trọng trong vai trò của Nhân viên xã hội y tế.
+ Oaks says he “maintains his mental health with exercise, diet, peer counseling and wilderness trips — strategies that are well outside the mainstream thinking of psychiatrists and many patients”.
+ Oaks nói rằng anh ta “duy trì sức khỏe tinh thần của mình bằng cách tập thể dục, ăn kiêng, tư vấn bạn bè và các chuyến đi đến nơi hoang dã – những chiến lược nằm ngoài suy nghĩ chính của các bác sĩ tâm thần và nhiều bệnh nhân”.
+ After dialing 1-800-273-TALK, the person calling is connected to their nearest crisis center to get immediate counseling and referrals to local mental health services.
+ Sau khi quay số 1-800-273-TALK, người gọi được kết nối với trung tâm khủng hoảng gần nhất của họ để được tư vấn ngay lập tức và được giới thiệu đến các dịch vụ sức khỏe tâm thần tại địa phương.
Các câu ví dụ cách dùng từ “counseling”:
+ Like with depression and generalized anxiety disorder, SSRIs are not a cure; people need to participate in counseling and other treatments too.
+ Giống như trầm cảm và rối loạn lo âu tổng quát, SSRI không phải là thuốc chữa; mọi người cũng cần tham gia tư vấn và các phương pháp điều trị khác.
+ After the Wuchang Uprising of Hubei in 1911, various circles in Guangdong “planned Guangdong self-independence.” On November 9, Guangdong Counseling Bureau announced Guangdong’s independence from Qing.
+ Sau cuộc nổi dậy Vũ Xương ở Hồ Bắc năm 1911, nhiều giới khác nhau ở Quảng Đông đã “lên kế hoạch cho Quảng Đông tự độc lập.” Ngày 9 tháng 11, Cục Tham mưu Quảng Đông tuyên bố Quảng Đông độc lập khỏi nhà Thanh.
+ They did not perform or conduct clinical treatment, although it does have a position saying that holistic counseling approaches that can address homosexual behaviors may be beneficial.
+ Họ đã không thực hiện hoặc tiến hành điều trị lâm sàng, mặc dù có quan điểm nói rằng các phương pháp tư vấn toàn diện có thể giải quyết các hành vi tình dục đồng giới có thể có lợi.
+ This often helps the patient realize the issues they have, and share them with the therapist more successfully than in a traditional counseling session.
+ Điều này thường giúp bệnh nhân nhận ra những vấn đề họ gặp phải và chia sẻ chúng với nhà trị liệu thành công hơn so với một buổi tư vấn truyền thống.
+ Most people also need counseling to help treat the other causes of their depression, anxiety, or other problems.
+ Hầu hết mọi người cũng cần tư vấn để giúp điều trị các nguyên nhân khác gây ra trầm cảm, lo lắng hoặc các vấn đề khác của họ.
+ When a person’s depression is not as bad, but counseling has not helped them, antidepressants can help.
+ Khi bệnh trầm cảm của một người không quá tồi tệ, nhưng việc tư vấn không giúp ích được gì cho họ, thì thuốc chống trầm cảm có thể giúp ích.
+ Emotional intelligence in the context of adaptive personality: implications for counseling psychology.
+ Trí tuệ cảm xúc trong bối cảnh của tính cách thích ứng: ý nghĩa đối với tâm lý học tư vấn.
+ In this episode, Homer gets drunk at a party and embarrasses his wife Marge, so she decides to sign them up for a “marriage counseling retreat.” Homer finds out that the retreat will be held near a lake and packs his fishing stuff, despite Marge telling him that all they will be doing is resolving their differences.
+ Trong tập này, Homer say xỉn trong một bữa tiệc và khiến vợ Marge xấu hổ, vì vậy cô quyết định đăng ký cho họ một “khóa tu tư vấn hôn nhân”. Homer phát hiện ra rằng cuộc rút lui sẽ được tổ chức gần một hồ nước và đóng gói đồ đánh cá của mình, mặc dù Marge nói với anh ta rằng tất cả những gì họ sẽ làm là giải quyết sự khác biệt của họ.
+ When detoxification is the first step of a lengthy heroin addiction treatment process which includes counseling and behavioral therapy, the process often leads to long-term success in recovery from heroin addiction.
+ Khi cai nghiện là bước đầu tiên của quá trình điều trị nghiện heroin kéo dài bao gồm tư vấn và liệu pháp hành vi, thì quá trình này thường dẫn đến thành công lâu dài trong việc phục hồi sau cơn nghiện heroin.
+ Usually, alcoholics who take disulfiram also need to get counseling and support.
+ Thông thường, những người nghiện rượu uống disulfiram cũng cần được tư vấn và hỗ trợ.
+ A Medical Social Worker provides Psychosocial support, Case Management, Psycho-education, Counseling and referrals for other services or linking people to resources.
+ Một Nhân viên Xã hội Y tế cung cấp hỗ trợ Tâm lý xã hội, Quản lý hồ sơ, Giáo dục tâm lý, Tư vấn và giới thiệu cho các dịch vụ khác hoặc liên kết mọi người với các nguồn lực.
+ The purpose of counseling is to help the student recognize their mistakes and find ways to avoid them.
+ Mục đích của tư vấn là giúp học sinh nhận ra sai lầm của mình và tìm cách tránh chúng.
+ By January 2008 Dunham’s career proved such a strain to their marriage that they began marriage counseling and Dunham was so depressed that he canceled a week’s worth of shows, something he had never done before.
+ Vào tháng 1 năm 2008, sự nghiệp của Dunham đã khiến cuộc hôn nhân của họ trở nên căng thẳng đến mức họ bắt đầu tư vấn hôn nhân và Dunham chán nản đến mức phải hủy các buổi biểu diễn trị giá một tuần, điều mà trước đây anh ta chưa bao giờ làm.
+ Then she received a master’s degree in Guidance and Counseling and a doctorate in History and Policy of Education from the University of Ilorin.
+ Sau đó, cô nhận bằng thạc sĩ về Hướng dẫn và Cố vấn và bằng tiến sĩ về Lịch sử và Chính sách Giáo dục tại Đại học Ilorin.
+ Hertoft worked over 40 years as a sexologist doing research, treatment, counseling and education.
+ Hertoft đã làm việc hơn 40 năm với tư cách là một nhà tình dục học, nghiên cứu, điều trị, tư vấn và giáo dục.
+ Like with depression and generalized anxiety disorder, SSRIs are not a cure; people need to participate in counseling and other treatments too. + Giống như trầm cảm và rối loạn lo âu tổng quát, SSRI không phải là thuốc chữa; mọi người cũng cần tham gia tư vấn và các phương pháp điều trị khác.
+ Like with depression and generalized anxiety disorder, SSRIs are not a cure; people need to participate in counseling and other treatments too. + Giống như trầm cảm và rối loạn lo âu tổng quát, SSRI không phải là thuốc chữa; mọi người cũng cần tham gia tư vấn và các phương pháp điều trị khác.