Các cách sử dụng từ “humanitarian”:
+ The flight carried humanitarian cargo including medical supplies from Tajikistan to Wuhan.
+ Chuyến bay chở hàng hóa nhân đạo bao gồm vật tư y tế từ Tajikistan đến Vũ Hán.
+ And this Declaration insists the international solidity and in the sprit of burden-sharing to ensure the right to political asylum according to the Convention Relating to the Status of Refugees including for Palestinian people and also insists the importance of education about international human rights law, humanitarian aid, peace, tolerance, rule of law, democracy and social justice for all at any level of educations against illiteracy.
+ Và Tuyên bố này khẳng định sự vững chắc của quốc tế và trên cơ sở chia sẻ gánh nặng để đảm bảo quyền được tị nạn chính trị theo Công ước liên quan đến tình trạng người tị nạn, bao gồm cả người dân Palestine và cũng khẳng định tầm quan trọng của việc giáo dục về luật nhân quyền quốc tế, nhân đạo. viện trợ, hòa bình, khoan dung, pháp quyền, dân chủ và công bằng xã hội cho tất cả mọi người ở mọi cấp độ giáo dục chống nạn mù chữ.
+ Taylor devoted consistent and generous humanitarian time, advocacy efforts, and funding to HIV and AIDS-related projects and charities.
+ Taylor đã dành thời gian nhân đạo nhất quán và hào phóng, nỗ lực vận động và tài trợ cho các dự án và tổ chức từ thiện liên quan đến HIV và AIDS.
+ William Jefferson “Bill” Clinton is an American politician and humanitarian activist who served from 1993 to 2001 as the 42nd President of the United States.
+ William Jefferson “Bill” Clinton là một chính trị gia và nhà hoạt động nhân đạo người Mỹ, từng là Tổng thống thứ 42 của Hoa Kỳ từ năm 1993 đến năm 2001.
+ Woodard is also known for his work with Nueva Germania, a Human settlementsettlement in German book of correspondence “Five Years”, coauthored by humanitarian work performed there.
+ Woodard cũng được biết đến với công việc của mình với Nueva Germania, một cuốn sách Định cư cho con người trong cuốn sách thư từ “Năm năm” của Đức, đồng ủy quyền bởi các công việc nhân đạo được thực hiện ở đó.
+ He has worked for civil rights and humanitarian causes.
+ Anh ấy đã làm việc cho các quyền công dân và các mục đích nhân đạo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “humanitarian”:
+ Masses of people grew larger by connecting with groups who shared ideals of peace and goals of using human intelligence and resources toward humanitarian progress.
+ Số lượng người ngày càng đông hơn bằng cách kết nối với các nhóm có chung lý tưởng hòa bình và mục tiêu sử dụng trí tuệ và nguồn lực của con người cho tiến bộ nhân đạo.
+ Dayana is concerned about humanitarian issues, such as AIDS awareness, and domestic violence prevention.
+ Dayana quan tâm đến các vấn đề nhân đạo, chẳng hạn như nhận thức về AIDS và phòng chống bạo lực gia đình.
+ Another example of great humanitarian spirit was Friedrich Born, an ICRC delegate in Budapest who saved the lives of about 11,000 to 15,000 Jewish people in Hungary.
+ Một ví dụ khác về tinh thần nhân đạo cao cả là Friedrich Born, một đại biểu ICRC ở Budapest, người đã cứu sống khoảng 11.000 đến 15.000 người Do Thái ở Hungary.
+ Masiela Lusha is an Albanian-American actress, author and humanitarian admired for her elegance and charm.
+ Masiela Lusha là một nữ diễn viên, tác giả và nhà nhân đạo người Mỹ gốc Albania được ngưỡng mộ vì sự thanh lịch và quyến rũ của cô.
+ She has participated in many humanitarian activities, including fighting for AIDs awareness and fighting against human rights violations.
+ Cô đã tham gia nhiều hoạt động nhân đạo, bao gồm đấu tranh nâng cao nhận thức về AIDs và đấu tranh chống vi phạm nhân quyền.
+ He has also been involved in various humanitarian efforts.
+ Ông cũng đã được tham gia vào các nỗ lực nhân đạo khác nhau.
+ Following Wayne Gretzky’s retirement, it was announced that the waiting period would no longer be waived for any player except under “certain humanitarian circumstances”.
+ Sau khi Wayne Gretzky nghỉ hưu, đã có thông báo rằng thời gian chờ đợi sẽ không còn được miễn cho bất kỳ người chơi nào ngoại trừ trong “một số trường hợp nhân đạo nhất định”.
+ It has started a humanitarian crisis.
+ Nó đã bắt đầu một cuộc khủng hoảng nhân đạo.
+ In 2007 he won the Armenian Presidential Humanitarian Sciences Prize for his work in literature.
+ Năm 2007, ông đã giành được Giải thưởng Khoa học Nhân đạo của Tổng thống Armenia cho công việc của mình trong lĩnh vực văn học.
+ Mia Farrow is an AmericansAmerican singer, actress and humanitarian worker.
+ Mia Farrow là một ca sĩ, diễn viên và nhân viên nhân đạo người Mỹ.
+ Aside from her musical career, Anggun has been involved in numerous environmental and humanitarian works.
+ Ngoài sự nghiệp âm nhạc của mình, Anggun còn tham gia vào nhiều công việc về môi trường và nhân đạo.
+ Stela Popescu was a well-known Romanian actress, humanitarian and television personality.
+ Stela Popescu là một nữ diễn viên nổi tiếng người Romania, một nhân vật truyền hình và nhân đạo nổi tiếng.
+ Other notable devotees include humanitarian Larry Brilliant and his wife Girija, as well as Dada Mukerjee.
+ Những người sùng đạo đáng chú ý khác bao gồm nhà nhân đạo Larry Brilliant và vợ ông là Girija, cũng như Dada Mukerjee.
+ Despite the tensions of the Cold War, Soviet leader Mikhail Gorbachev formally asked the United States for humanitarian help within a few days of the earthquake.
+ Bất chấp những căng thẳng của Chiến tranh Lạnh, nhà lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev đã chính thức yêu cầu Hoa Kỳ trợ giúp nhân đạo trong vòng vài ngày sau trận động đất.
+ In this role, she has championed humanitarian projects and arts, as well as taking part in official visits at home and abroad.
+ Với vai trò này, cô đã quán quân cho các dự án nhân đạo và nghệ thuật, cũng như tham gia các chuyến thăm chính thức trong và ngoài nước.
+ Masses of people grew larger by connecting with groups who shared ideals of peace and goals of using human intelligence and resources toward humanitarian progress. + Số lượng người ngày càng đông hơn bằng cách kết nối với các nhóm có chung lý tưởng hòa bình và mục tiêu sử dụng trí tuệ và nguồn lực của con người cho tiến bộ nhân đạo.
+ Masses of people grew larger by connecting with groups who shared ideals of peace and goals of using human intelligence and resources toward humanitarian progress. + Số lượng người ngày càng đông hơn bằng cách kết nối với các nhóm có chung lý tưởng hòa bình và mục tiêu sử dụng trí tuệ và nguồn lực của con người cho tiến bộ nhân đạo.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “humanitarian”:
+ They won the Allan Slaight Humanitarian Spirit Award in 2011 for their high ideals and humanitarian service.
+ Họ đã giành được Giải thưởng Tinh thần Nhân đạo Allan Slaight vào năm 2011 vì những lý tưởng cao đẹp và dịch vụ nhân đạo của họ.
+ After the killing of several Pakistani peacekeepers, the Security Council ordered the allied forces by the Resolution 837, that they can do anything for sending the humanitarian aid to the Somali people in accordance to Chapter VII of the United Nations Charter.
+ Sau khi giết một số binh sĩ gìn giữ hòa bình Pakistan, Hội đồng Bảo an đã ra lệnh cho các lực lượng đồng minh theo Nghị quyết 837 rằng họ có thể làm bất cứ điều gì để gửi viện trợ nhân đạo cho người dân Somalia theo Chương VII của Hiến chương Liên hợp quốc.
+ He was a world-famous mining engineer and humanitarian administrator.
+ Ông là một kỹ sư khai thác mỏ và nhà quản trị nhân đạo nổi tiếng thế giới.
+ The called for a humanitarian response towards the destruction caused due to the floods.
+ Lời kêu gọi phản ứng nhân đạo đối với sự tàn phá do lũ lụt gây ra.
+ Farrow is also known for her extensive humanitarian work.
+ Farrow cũng được biết đến với những hoạt động nhân đạo sâu rộng.
+ Only smuggling across the Syrian border, and humanitarian aid kept Iraq from crisis.
+ Chỉ có hoạt động buôn lậu qua biên giới Syria, và viện trợ nhân đạo mới giữ cho Iraq khỏi khủng hoảng.
+ She received the Presidential Citizens Medal, the Legion of Honour, the Jean Hersholt Humanitarian Award and a Life Achievement Award from the American Film Institute.
+ Cô đã nhận được Huân chương Công dân của Tổng thống, Huân chương Bắc đẩu bội tinh, Giải thưởng Nhân đạo Jean Hersholt và Giải thưởng Thành tựu Cuộc đời do Viện Phim Mỹ trao tặng.
+ He was a member of the Darayya-based rebel group Liwaa Shuhadaa al-Islam, and helped the rebels move the injured to Lebanon and deliver humanitarian relief supplies.
+ Anh ta là thành viên của nhóm phiến quân Liwaa Shuhadaa al-Islam có trụ sở tại Darayya, và đã giúp phiến quân chuyển những người bị thương đến Lebanon và cung cấp hàng cứu trợ nhân đạo.
+ Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen was a NorwegiansNorwegian explorer, historian, scientist, diplomat, humanitarian and a Nobel Peace Prize winner.
+ Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen là một nhà thám hiểm người Na Uy, nhà sử học, nhà khoa học, nhà ngoại giao, nhà nhân đạo và người đoạt giải Nobel Hòa bình.
+ In 2010, Chianese received the Ellis Island Medal of Honor in recognition of his humanitarian efforts.
+ Năm 2010, Chianese đã nhận được Huân chương Danh dự Đảo Ellis để ghi nhận những nỗ lực nhân đạo của anh ấy.
+ He was named “Director of Reconstruction and Humanitarian Assistance” on May 6 for Iraq in 2003, after the war..
+ Ông được phong là “Giám đốc Tái thiết và Hỗ trợ Nhân đạo” vào ngày 6 tháng 5 cho Iraq năm 2003, sau chiến tranh ..
+ Carreras has received many awards both because of his musical and humanitarian work.
+ Carreras đã nhận được nhiều giải thưởng vì tác phẩm âm nhạc và nhân đạo của mình.
+ Congresswoman Sheila Jackson Lee was the next person who spoke at the memorial service, claiming “people are innocent until proven guilty” saying that Jackson’s humanitarian efforts need to be praised.
+ Dân biểu Sheila Jackson Lee là người tiếp theo phát biểu tại lễ tưởng niệm, tuyên bố “mọi người vô tội cho đến khi được chứng minh là có tội”, nói rằng những nỗ lực nhân đạo của Jackson cần được ca ngợi.
+ The first attack happened as army personnel were assisting in carrying out COVID-19 humanitarian efforts.
+ Cuộc tấn công đầu tiên xảy ra khi các nhân viên quân đội đang hỗ trợ thực hiện các nỗ lực nhân đạo COVID-19.
+ He is also known for humanitarian activities in Namibia and further.
+ Anh cũng được biết đến với các hoạt động nhân đạo ở Namibia và xa hơn nữa.
+ This is in line with international law on humanitarian aid and human rights.
+ Điều này phù hợp với luật pháp quốc tế về viện trợ nhân đạo và nhân quyền.
+ In 1994 Jones won the Jean Hersholt Humanitarian Award.
+ Năm 1994 Jones đã giành được Giải thưởng Nhân đạo Jean Hersholt.
+ He co-organized a conference on refugee nutrition and continued to run a short course on nutrition for humanitarian aid at the University Oxford between 1995 till 2006.
+ Ông đã đồng tổ chức một hội nghị về dinh dưỡng cho người tị nạn và tiếp tục điều hành một khóa học ngắn hạn về dinh dưỡng cho viện trợ nhân đạo tại Đại học Oxford từ năm 1995 đến năm 2006.
+ They do all kinds of Humanitarian work not only in Pakistan, but all over the world.
+ Họ làm tất cả các loại công việc Nhân đạo không chỉ ở Pakistan, mà trên toàn thế giới.
+ His humanitarian character was shown by treating his patients without asking for payment.
+ Tính nhân đạo của ông được thể hiện qua việc chữa trị cho bệnh nhân của mình mà không yêu cầu trả tiền.
+ The most popular fields are in three departments: economic, humanitarian and legal, Academy of Cinema and Television faculty.
+ Các lĩnh vực phổ biến nhất là ở ba khoa: kinh tế, nhân đạo và pháp lý, khoa của Học viện Điện ảnh và Truyền hình.
+ Rajie Cook, also known as Roger Cook, was an American graphic designer, artist, Palestinian peace activist, humanitarian and photographer.
+ Rajie Cook, còn được gọi là Roger Cook, là một nhà thiết kế đồ họa, nghệ sĩ người Mỹ, nhà hoạt động vì hòa bình, nhân đạo và nhiếp ảnh gia người Palestine.
+ It worked on finding homes for refugees, clearing Land minelandmines, and helping with humanitarian aid.
+ Nó hoạt động trong việc tìm kiếm nhà cho người tị nạn, rà phá bom mìn trên đất liền và giúp đỡ viện trợ nhân đạo.
+ In 1828 Lermontov had humanitarian education.
+ Năm 1828, Lermontov được giáo dục nhân đạo.
+ He later transferred to the Kazakh Humanitarian Law University, and later graduated from the Kazakh Engineering and Technical Academy with an undergraduate degree.
+ Sau đó ông chuyển sang Đại học Luật Nhân đạo Kazakhstan, và sau đó tốt nghiệp Đại học Kỹ thuật và Kỹ thuật Kazakhstan với bằng đại học.
+ It is a humanitarian act.
+ Đó là một hành động nhân đạo.
+ Dayana kindly spent her year-long reign traveling the world to lecture on humanitarian issues and to promote education regarding HIV/AIDS.
+ Dayana vui lòng dành thời gian trị vì kéo dài một năm của mình để đi khắp nơi để thuyết trình về các vấn đề nhân đạo và thúc đẩy giáo dục về HIV / AIDS.
+ Syria is considered very weak to the epidemic due to the ongoing civil war and horrible humanitarian situation.
+ Syria được coi là rất yếu đối với dịch bệnh do cuộc nội chiến đang diễn ra và tình hình nhân đạo khủng khiếp.
+ The British allowed the survivors to remain in Palestine on humanitarian grounds.
+ Người Anh cho phép những người sống sót ở lại Palestine vì lý do nhân đạo.
+ Taylor was honored with a special Academy Award, the Jean Hersholt Humanitarian Award, in 1992 for her HIV/AIDS humanitarian work.
+ Taylor đã được vinh danh với Giải thưởng đặc biệt của Viện Hàn lâm, Giải thưởng Nhân đạo Jean Hersholt, vào năm 1992 cho công việc nhân đạo phòng chống HIV / AIDS của cô.
+ They won the Allan Slaight Humanitarian Spirit Award in 2011 for their high ideals and humanitarian service. + Họ đã giành được Giải thưởng Tinh thần Nhân đạo Allan Slaight vào năm 2011 vì những lý tưởng cao đẹp và dịch vụ nhân đạo của họ.
+ They won the Allan Slaight Humanitarian Spirit Award in 2011 for their high ideals and humanitarian service. + Họ đã giành được Giải thưởng Tinh thần Nhân đạo Allan Slaight vào năm 2011 vì những lý tưởng cao đẹp và dịch vụ nhân đạo của họ.