Các cách sử dụng từ “militia”:
+ Vermont would not allow its militia to serve outside of state borders.
+ Vermont sẽ không cho phép lực lượng dân quân của mình phục vụ bên ngoài biên giới tiểu bang.
+ Finally, he told Dallaire where the Hutu militia were keeping many of their weapons.
+ Cuối cùng, anh ta nói với Dallaire về nơi dân quân Hutu đang cất giữ nhiều vũ khí của họ.
+ He called up the state militia to their districts for annual training.
+ Ông gọi dân quân tiểu bang đến các quận của họ để huấn luyện hàng năm.
+ The men of the congregation formed a company of militia and agreed to go to war “if” Rev.
+ Những người đàn ông của hội thánh đã thành lập một đại đội dân quân và đồng ý tham chiến “nếu” Rev.
+ The CIA later stated they were trying to get local Libyan militia to go help the consulate.
+ CIA sau đó tuyên bố họ đang cố gắng kêu gọi lực lượng dân quân địa phương của Libya đến giúp lãnh sự quán.
Các câu ví dụ cách dùng từ “militia”:
+ He served in the militia under Myles Standish. + Anh phục vụ trong lực lượng dân quân dưới quyền của Myles Standish.
+ He served in the militia under Myles Standish. + Anh phục vụ trong lực lượng dân quân dưới quyền của Myles Standish.
+ He served in the militia under Myles Standish.
+ Anh phục vụ trong lực lượng dân quân dưới quyền của Myles Standish.
+ Jackson and approximately 4,000 of his untrained and poorly armed militia fled to Carthage, Missouri.
+ Jackson và khoảng 4.000 dân quân không được đào tạo và trang bị kém của mình chạy đến Carthage, Missouri.
+ Peter Le Lievre was a Guernsey Artist, Wine Merchant and Militia Officer.
+ Peter Le Lievre từng là Nghệ sĩ Guernsey, Người buôn rượu và Sĩ quan dân quân.
+ Taking the regular troops with him, Breckinridge left Colonel Robert Preston in charge of the 500 militia men to defend the salt works.
+ Mang theo quân đội chính quy với mình, Breckinridge để Đại tá Robert Preston phụ trách 500 lính dân quân bảo vệ các công trình muối.
+ For several months, militia death squads went through villages capturing suspects and taking them away.
+ Trong nhiều tháng, các đội tử thần dân quân đã đi khắp các ngôi làng để bắt giữ những kẻ tình nghi và đưa họ đi.
+ The Jayhawkers were Free-Staterfree-state militia groups known for attacking plantations in the pro-slavery western counties of Missouri.
+ Jayhawker là các nhóm dân quân của bang Free-Staterfree được biết đến với việc tấn công các đồn điền ở các quận phía tây ủng hộ chế độ nô lệ của Missouri.
+ He was the Adjutant General of the New York State Militia starting in 1912.
+ Ông là Phụ tá của Lực lượng Dân quân Tiểu bang New York bắt đầu từ năm 1912.
+ Benjamin McCulloch was a soldier in the Texas Revolution, a Texas Ranger DivisionTexas Ranger, a Major general in the Texas militia and thereafter a major in the United States Army during the Mexican-American War.
+ Benjamin McCulloch là một người lính trong Cách mạng Texas, một Sư đoàn Biệt động Texas, một Thiếu tướng trong lực lượng dân quân Texas và sau đó là một thiếu tá trong Quân đội Hoa Kỳ trong Chiến tranh Mỹ-Mexico.
+ The other 20,000 Tutsis ran to a nearby church to hide, but the militia found them there and killed almost all of them.
+ 20.000 Tutsis khác chạy đến một nhà thờ gần đó để ẩn náu, nhưng dân quân đã tìm thấy họ ở đó và giết gần như tất cả.
+ The two main militia groups that carried out the killings were the Interahamwe and the Impuzamugambi.
+ Hai nhóm dân quân chính thực hiện vụ giết người là Interahamwe và Impuzamugambi.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “militia”:
+ Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, in virtue of the power in me vested by the Constitution, and the laws, have thought fit to call forth, and hereby do call forth, the militia of the several States of the Union, to the aggregate number of seventy-five thousand, in order to suppress said combinations, and to cause the laws to be duly executed. + Do đó, giờ đây, tôi, Abraham Lincoln, Tổng thống Hoa Kỳ, nhờ quyền lực được trao cho Hiến pháp và luật pháp, đã nghĩ rằng phù hợp để kêu gọi, và do đó, xin kêu gọi, lực lượng dân quân của một số Hoa Kỳ của Liên minh, với con số tổng hợp là bảy mươi lăm nghìn, để ngăn chặn các sự kết hợp nói trên và để luật pháp được thực thi một cách hợp lệ.
+ Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, in virtue of the power in me vested by the Constitution, and the laws, have thought fit to call forth, and hereby do call forth, the militia of the several States of the Union, to the aggregate number of seventy-five thousand, in order to suppress said combinations, and to cause the laws to be duly executed. + Do đó, giờ đây, tôi, Abraham Lincoln, Tổng thống Hoa Kỳ, nhờ quyền lực được trao cho Hiến pháp và luật pháp, đã nghĩ rằng phù hợp để kêu gọi, và do đó, xin kêu gọi, lực lượng dân quân của một số Hoa Kỳ của Liên minh, với con số tổng hợp là bảy mươi lăm nghìn, để ngăn chặn các sự kết hợp nói trên và để luật pháp được thực thi một cách hợp lệ.
+ Now, therefore, I, Abraham Lincoln, President of the United States, in virtue of the power in me vested by the Constitution, and the laws, have thought fit to call forth, and hereby do call forth, the militia of the several States of the Union, to the aggregate number of seventy-five thousand, in order to suppress said combinations, and to cause the laws to be duly executed.
+ Do đó, giờ đây, tôi, Abraham Lincoln, Tổng thống Hoa Kỳ, nhờ quyền lực được trao cho Hiến pháp và luật pháp, đã nghĩ rằng phù hợp để kêu gọi, và do đó, xin kêu gọi, lực lượng dân quân của một số Hoa Kỳ của Liên minh, với con số tổng hợp là bảy mươi lăm nghìn, để ngăn chặn các sự kết hợp nói trên và để luật pháp được thực thi một cách hợp lệ.
+ The multiplayer factions are Delta Force, Special Air Service, Spetsnaz, GIGN, Inner Circle, Africa Militia and PMC.
+ Các phe nhiều người chơi là Delta Force, Special Air Service, Spetsnaz, GIGN, Inner Circle, Africa Militia và PMC.
+ He briefly attended College of William and Mary, studied law in the office of a private attorney, and served as a Virginia militia cavalry corporal near Petersburg in 1807.
+ Ông theo học tại Đại học William và Mary một thời gian ngắn, học luật tại văn phòng luật sư tư nhân, và từng là hạ sĩ kỵ binh dân quân Virginia gần Petersburg vào năm 1807.
+ If the Royal Assent is refused, the line “”La Reyne / Le Roy s’avisera”” would be used, though in practice no British monarch since Queen Anne has not given royal assent since a dispute over militia in Scotland in 1707.
+ Nếu sự đồng ý của Hoàng gia bị từ chối, dòng “” La Reyne / Le Roy s’avisera “” sẽ được sử dụng, mặc dù trên thực tế không có quốc vương Anh nào kể từ khi Nữ hoàng Anne không cho phép hoàng gia kể từ một cuộc tranh chấp về lực lượng dân quân ở Scotland vào năm 1707.
+ In the 1840s, residents in New Zealand started forming militia units.
+ Vào những năm 1840, cư dân ở New Zealand bắt đầu thành lập các đơn vị dân quân.
+ Colonies had militia laws that required every able-bodied white man to be available for militia duty and to provide his own arms.
+ Các thuộc địa có luật dân quân bắt buộc mọi người da trắng có thân hình khỏe mạnh phải sẵn sàng làm nhiệm vụ dân quân và tự cung cấp vũ khí cho mình.
+ One common definition of a militia includes all men who are able to serve as soldiers.
+ Một định nghĩa chung về dân quân bao gồm tất cả những người đàn ông có thể phục vụ như những người lính.
+ When Governor Thomas Ford heard about it, he sent militia troops to disperse the gathering.
+ Khi Thống đốc Thomas Ford hay tin về việc này, ông đã phái quân dân binh đến giải tán cuộc tụ tập.
+ The Marines were the navy of the militia and it maintained a force of small boats.
+ Thủy quân lục chiến là lực lượng hải quân của dân quân và nó duy trì một lực lượng tàu thuyền nhỏ.
+ The militia was lead by Major General Ethan Allen, who was born in Vermont and was in the military from 1757.
+ Lực lượng dân quân do Thiếu tướng Ethan Allen, người sinh ra ở Vermont, chỉ huy và tham gia quân đội từ năm 1757.
+ One side of the conflict is composed mainly of the Janjaweed, a militia group recruited from the Arab tribes who move from place to place herding camels.
+ Một bên của cuộc xung đột chủ yếu bao gồm Janjaweed, một nhóm dân quân được tuyển mộ từ các bộ lạc Ả Rập, những người di chuyển từ nơi này sang nơi khác để chăn nuôi lạc đà.
+ Aware of these developments, Union Captain Nathaniel Lyon struck first, encircling the camp, and forcing the state militia to surrender.
+ Nhận thức được những diễn biến này, Đại úy Liên minh Nathaniel Lyon đã tấn công đầu tiên, bao vây trại và buộc lực lượng dân quân của bang phải đầu hàng.
+ The violence came from Indonesian soldiers and from a special East Timorese pro-integration militia which was supported by Indonesia.
+ Bạo lực đến từ binh sĩ Indonesia và từ một lực lượng dân quân đặc biệt ủng hộ hội nhập Đông Timor được Indonesia hỗ trợ.
+ He raised was responsible for the efficiency of the local militia units of the county, and afterwards of the yeomanry, and volunteers.
+ Ông nêu ra chịu trách nhiệm về hiệu quả của các đơn vị dân quân địa phương của quận, và sau đó là lực lượng lính tráng, và các tình nguyện viên.
+ Troops fighting for the colonies were known as the militia army led by George Washington.
+ Các đội quân chiến đấu cho các thuộc địa được gọi là quân đội dân quân do George Washington chỉ huy.
+ Then the soldiers and militia would search, inch by inch, to find anyone who might still be hiding.
+ Sau đó, binh lính và dân quân sẽ tìm kiếm từng li từng tí để tìm bất cứ ai có thể còn đang lẩn trốn.
+ He was commissioned to raise a militia company to fight in the French and Indian War, and he served the King as captain Captain in this unit on the northern frontier.
+ Ông được giao nhiệm vụ nuôi một đại đội dân quân chiến đấu trong Chiến tranh Pháp và Ấn Độ, và ông phục vụ Nhà vua với tư cách là Đại đội trưởng trong đơn vị này ở biên giới phía Bắc.
+ However, on May 10, Lyon marched some 6,500 Union troops to surround the militia and arrest all of them.
+ Tuy nhiên, vào ngày 10 tháng 5, Lyon đã điều khoảng 6.500 quân Liên minh đến bao vây dân quân và bắt giữ tất cả họ.
+ The Federal republic of Liberia military book, entitled, “The History of the Liberian Armed Forces Day” before February 25, 1955, there was no Armed Forces Day as such, except the country and militia units, each of which had its own quarterly parade day enacted by law.
+ Cuốn sách quân sự của Cộng hòa Liên bang Liberia, có tựa đề “Lịch sử Ngày Lực lượng Vũ trang Liberia” trước ngày 25 tháng 2 năm 1955, không có Ngày Lực lượng Vũ trang nào như vậy, ngoại trừ quốc gia và các đơn vị dân quân, mỗi đơn vị đều có cuộc duyệt binh hàng quý của riêng mình ngày được ban hành bởi luật.
+ Crockett served in the Tennessee Militia for a few years, then ran for Congress in 1824.
+ Crockett phục vụ trong Lực lượng dân quân Tennessee trong một vài năm, sau đó tranh cử vào Quốc hội năm 1824.
+ The National Guard is a militia for the United States.
+ Lực lượng Vệ binh Quốc gia là lực lượng dân quân của Hoa Kỳ.
+ A militia became active by spring 1864 to prevent another attack.
+ Một lực lượng dân quân đã hoạt động vào mùa xuân năm 1864 để ngăn chặn một cuộc tấn công khác.
+ Rosbrugh’s company joined the rest of the Northampton county militia in camp.
+ Đại đội của Rosbrugh tham gia cùng với phần còn lại của lực lượng dân quân hạt Northampton trong trại.
+ Just after dawn on April 19, 1775, the British attempted to disarm the Massachusetts militia at Concord, Massachusetts, this beginning the war with the “:en:Shot_heard_round_the_worldShot Heard Round the World.” On July 4, 1776, Founding Fathers wrote the United States Declaration of Independence.
+ Ngay sau rạng sáng ngày 19 tháng 4 năm 1775, người Anh cố gắng giải giáp lực lượng dân quân Massachusetts tại Concord, Massachusetts, bắt đầu cuộc chiến với “: en: Shot_heard_round_the_worldShot Heard Heard Round the World.” Vào ngày 4 tháng 7 năm 1776, Người sáng lập đã viết Tuyên ngôn Độc lập của Hoa Kỳ.
+ Shannon wanted the people in the militia to be from Kansas, but Samuel Jones brought 1,200-1,500 men from Missouri.
+ Shannon muốn những người trong lực lượng dân quân đến từ Kansas, nhưng Samuel Jones đã đưa 1.200-1.500 người từ Missouri.
+ He is most famous for alerting the colonial militia that British soldiers were coming before the Battles of Lexington and Concord.
+ Ông nổi tiếng nhất với việc báo cho dân quân thuộc địa rằng binh lính Anh sẽ đến trước các Trận chiến Lexington và Concord.
+ The Saharawi group Polisario maintains an active militia of an estimated 5,000 fighters in Western Sahara and has engaged in intermittent warfare with Moroccan forces since the 1970s.
+ Nhóm Polisario của Saharawi duy trì một lực lượng dân quân hoạt động với ước tính khoảng 5.000 chiến binh ở Tây Sahara và đã tham gia chiến tranh gián đoạn với các lực lượng Maroc kể từ những năm 1970.
+ The Blackshirt militia maintained an independent “Marine Group” with four MVSN battalions.
+ Lực lượng dân quân Blackshirt duy trì một “Nhóm thủy quân lục chiến” độc lập với bốn tiểu đoàn MVSN.
+ For example, on April 21, 1994, in the Murambi Technical School massacre, militia members killed almost 65,000 Tutsis in one day.
+ Ví dụ, vào ngày 21 tháng 4 năm 1994, trong vụ thảm sát Trường Kỹ thuật Murambi, các thành viên dân quân đã giết gần 65.000 Tutsis trong một ngày.
+ Then the militia were allowed to go in and kill everybody inside.
+ Sau đó, dân quân được phép vào và giết tất cả mọi người bên trong.
+ Congress soon changed the militia law to allow the President to call up more men to serve for longer periods of time.
+ Quốc hội đã sớm thay đổi luật dân quân để cho phép Tổng thống triệu tập nhiều nam giới hơn để phục vụ trong thời gian dài hơn.