Các cách sử dụng từ “niche”:
+ However, it is a very small niche within the larger typesetting market.
+ Tuy nhiên, nó là một ngách rất nhỏ trong thị trường sắp chữ lớn hơn.
+ The Mihrab is a niche niche in the wall of a mosque.
+ Mihrab là một ngách nhỏ trong bức tường của một nhà thờ Hồi giáo.
+ Every important guild in the city wanted to have a statue of their patron saint in a niche at Orsanmichele Church.
+ Mọi hội quán quan trọng trong thành phố đều muốn có một bức tượng của vị thánh bảo trợ của họ trong một ngách ở Nhà thờ Orsanmichele.
+ The state has many professional soccer clubs but also volleyball has found a niche here.
+ Bang có nhiều câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp nhưng bóng chuyền cũng đã tìm thấy một vị trí thích hợp ở đây.
+ The idea of a niche in natural history is ancient: many writers noticed that animals and plants live in places where they are well adapted to live.
+ Ý tưởng về một ngách trong lịch sử tự nhiên là từ xa xưa: nhiều nhà văn nhận thấy rằng động vật và thực vật sống ở những nơi chúng thích nghi tốt để sinh sống.
Các câu ví dụ cách dùng từ “niche”:
+ We do have core article issues, mainly expanding one or two sentence stubs into even a hint of a real article, but we should also be open to any editor who has a personal niche they want to develop. + Chúng tôi có những vấn đề cốt lõi về bài viết, chủ yếu là mở rộng một hoặc hai câu mở đầu thành thậm chí là gợi ý về một bài báo thực sự, nhưng chúng tôi cũng nên cởi mở với bất kỳ biên tập viên nào có sở thích cá nhân mà họ muốn phát triển.
+ We do have core article issues, mainly expanding one or two sentence stubs into even a hint of a real article, but we should also be open to any editor who has a personal niche they want to develop. + Chúng tôi có những vấn đề cốt lõi về bài viết, chủ yếu là mở rộng một hoặc hai câu mở đầu thành thậm chí là gợi ý về một bài báo thực sự, nhưng chúng tôi cũng nên cởi mở với bất kỳ biên tập viên nào có sở thích cá nhân mà họ muốn phát triển.
+ We do have core article issues, mainly expanding one or two sentence stubs into even a hint of a real article, but we should also be open to any editor who has a personal niche they want to develop.
+ Chúng tôi có những vấn đề cốt lõi về bài viết, chủ yếu là mở rộng một hoặc hai câu mở đầu thành thậm chí là gợi ý về một bài báo thực sự, nhưng chúng tôi cũng nên cởi mở với bất kỳ biên tập viên nào có sở thích cá nhân mà họ muốn phát triển.
+ They occupied the ecological niche filled by the tyrannosaurids in the northern continents.Candeiro, Carlos Roberto dos Anjos Martinelli, Agustín Guillermo.
+ Họ chiếm lĩnh vực sinh thái được lấp đầy bởi các bạo chúa ở các lục địa phía bắc.Candeiro, Carlos Roberto dos Anjos Martinelli, Agustín Guillermo.
+ It was found in an unusual house with ornamental brickwork and a wall niche and was lying between brick foundation walls which once held up a floor.
+ Nó được tìm thấy trong một ngôi nhà khác thường với gạch trang trí và một hốc tường và nằm giữa những bức tường nền gạch từng là một tầng.
+ It is this large marine predator niche that mosasaurs apparently occupied.
+ Đó là ngách động vật ăn thịt biển lớn này mà dường như những con muỗi Hồi giáo đã chiếm giữ.
+ At the back of the niche stands the figure of Jesus, raising one hand to Heaven.
+ Ở phía sau của ngách là hình Chúa Giêsu, đang giơ một tay lên Thiên đường.
+ In the Triassic, the niche was filled by other temnospondyls and by reptiles such as the phytosaurs.
+ Trong kỷ Trias, ngách được lấp đầy bởi các temnospondyls khác và các loài bò sát như phytosaurs.
+ There is a risk that some genetically modified organisms may be better adapted to some niche in nature, and will take away some the habitat of the regular species.
+ Có nguy cơ một số sinh vật biến đổi gen có thể thích nghi tốt hơn với một số nơi thích hợp trong tự nhiên, và sẽ lấy đi một số môi trường sống của các loài thông thường.
+ Recently, the term “boutique” has started being applied to normally-mass-market items that are either niche or produced in intentionally small numbers at very high prices.
+ Gần đây, thuật ngữ “boutique” đã bắt đầu được áp dụng cho các mặt hàng bình thường trên thị trường đại chúng, hoặc là thị trường ngách hoặc được sản xuất với số lượng nhỏ có chủ đích với giá rất cao.
+ On the back wall, there is a niche in which Hathor, as a divine cow, seems to be coming out of the mountain.
+ Trên bức tường phía sau, có một ngách mà Hathor, như một con bò thần, dường như đang lao ra khỏi núi.
+ The American flamingo has been observed in a temperature niche between 17.8–35.2 °C.
+ Chim hồng hạc Mỹ đã được quan sát thấy ở nhiệt độ thích hợp từ 17,8–35,2 ° C.
+ Fuzon encompasses hybrid styles of exquisite melodies and everlasting pop/rock instrumentation, hence carving out a special niche for themselves.
+ Fuzon bao gồm các phong cách kết hợp giữa những giai điệu tinh tế và nhạc cụ pop / rock vĩnh cửu, do đó tạo ra một thị trường ngách đặc biệt cho riêng mình.
+ The minbar is located to the right of the mihrab, the niche that indicates the direction of prayer i.e.
+ Thanh minbar nằm ở bên phải của mihrab, ngách cho biết hướng cầu nguyện, tức là
+ Most mosques contain a niche in a wall that indicates the qiblah.
+ Hầu hết các nhà thờ Hồi giáo đều có một ngách trong bức tường chỉ ra qiblah.
+ Antelopes occupy the ecological niche which deer occupy north of the Sahara.
+ Linh dương chiếm lĩnh vực sinh thái mà hươu chiếm đóng ở phía bắc Sahara.
+ The reasoning behind this is that if the parents of the hybrid offspring each have naturally selected traits for their own different environments, the hybrid offspring will bear traits from both, and would not fit either niche as well as either parent.
+ Lý do đằng sau điều này là nếu bố mẹ của các con lai đều có các đặc điểm được chọn lọc tự nhiên cho các môi trường khác nhau của riêng chúng, thì con lai sẽ mang các đặc điểm của cả hai và sẽ không phù hợp với cả hai ngách cũng như bố hoặc mẹ.