Các cách sử dụng từ “parody”:
+ A parody of Katy Perry’s “California Gurls” called Equestria Girls was used for an ad by The Hub for the show, which has lyrics that also say the word “brony”.
+ Một bản nhại từ “California Gurls” của Katy Perry có tên là Equestria Girls đã được The Hub sử dụng cho một quảng cáo của chương trình, có lời bài hát cũng nói từ “brony”.
+ It is a parody of the card game Thirty-one.
+ Nó là một trò chơi bắt chước của trò chơi bài Ba mươi mốt.
+ He played a sort of parody of his own character.
+ Anh ấy đã chơi một kiểu bắt chước nhân vật của chính mình.
+ It is a parody of the song “Beat It” by Michael Jackson.
+ Nó là một bản nhại của bài hát “Beat It” của Michael Jackson.
+ Pixar filmed the animated movie “The Incredibles” in 2004 as a parody of superhero movies.
+ Pixar đã quay bộ phim hoạt hình “The Incredibles” vào năm 2004 như một tác phẩm nhại lại những bộ phim siêu anh hùng.
+ The EP’s name is a parody of Beverly Hills 90210.
+ Tên của EP là một sự bắt chước của Beverly Hills 90210.
Các câu ví dụ cách dùng từ “parody”:
+ Also, the inclusion of the bitter poem may have been meant to be ironic or a parody of the convention at the time, both in literature and in life.
+ Ngoài ra, việc đưa bài thơ cay đắng vào có thể nhằm mỉa mai hoặc nhại lại quy ước thời đó, cả trong văn học lẫn đời sống.
+ Sirk is the one who established their tone, in which shocking behavior is treated with passionate solemnity, while parody burbles beneath…
+ Sirk là người đã thiết lập giọng điệu của họ, trong đó hành vi gây sốc được đối xử với sự trang trọng nồng nàn, trong khi những hành vi nhại lại ẩn chứa bên dưới …
+ The song gained popularity in September 2016, when a remix was uploaded onto the YouTube channel SiIvaGunner, where many memes and parody videos have been uploaded since.
+ Bài hát trở nên phổ biến vào tháng 9 năm 2016, khi một bản phối lại được tải lên kênh YouTube SiIvaGunner, nơi nhiều meme và video nhại đã được tải lên kể từ đó.
+ It is a parody of a horror movie.
+ Nó là một bản nhại của một bộ phim kinh dị.
+ As a parody to the famous gambling Bingo.
+ Như một sự nhại lại Bingo đánh bạc nổi tiếng.
+ Some examples of early parody masses include the “Missa Malheur me bat”, “Missa Mater Patris”, and “Missa Fortuna desperata” by Josquin Desprez.
+ Một số ví dụ về hàng loạt tác phẩm nhại sớm bao gồm “Missa Malheur me bat”, “Missa Mater Patris” và “Missa Fortuna liều mạng” của Josquin Desprez.
+ Note: Ginger Fox is a parody of Britney Spears.
+ Lưu ý: Ginger Fox là một tác phẩm nhại lại Britney Spears.
+ It is a parody of “Jeopardy” by the Greg Kihn Band.
+ Nó là một bản nhại của “Jeopardy” của Ban nhạc Greg Kihn.
+ In ECW, Heffron was known for his time in the The Blue World OrderBlue World Order, which was a parody of heel group, the nWo.
+ Trong ECW, Heffron được biết đến với thời gian tham gia The Blue World OrderBlue World Order, một sự bắt chước của nhóm gót, nWo.
+ It is a parody of “I Want a New Drug” by Huey Lewis and the News.
+ Nó là một bản nhại của “I Want a New Drug” của Huey Lewis và tờ News.
+ Garrison Keillor and the cast of the radio show “A Prairie Home Companion” recorded a parody titled “My Grandmother’s Cat”, telling the story of an old woman who overfed her cat until it was big enough to knock her down and try to eat her.
+ Garrison Keillor và dàn diễn viên của chương trình radio “A Prairie Home Companion” đã thu âm một đoạn phim nhại có tựa đề “Con mèo của bà nội tôi”, kể về câu chuyện của một bà lão đã cho con mèo của mình ăn quá nhiều cho đến khi nó đủ lớn để hạ gục bà và cố ăn thịt nó .
+ The name Tammy Lynn Bytch was a parody of Candido’s real life girlfriend Tammy Lynn Sytch.
+ Cái tên Tammy Lynn Bytch là một sự bắt chước của Tammy Lynn Sytch, bạn gái ngoài đời của Candido.
+ The movie is a parody of surfing documentarydocumentaries, like “The Endless Summer” and “Riding Giants”.
+ Bộ phim là sự nhại lại các phim tài liệu lướt sóng, như “Mùa hè bất tận” và “Người khổng lồ cưỡi ngựa”.
+ Also, the inclusion of the bitter poem may have been meant to be ironic or a parody of the convention at the time, both in literature and in life. + Ngoài ra, việc đưa bài thơ cay đắng vào có thể nhằm mỉa mai hoặc nhại lại quy ước thời đó, cả trong văn học lẫn đời sống.
+ Sirk is the one who established their tone, in which shocking behavior is treated with passionate solemnity, while parody burbles beneath... + Sirk là người đã thiết lập giọng điệu của họ, trong đó hành vi gây sốc được đối xử với sự trang trọng nồng nàn, trong khi những hành vi nhại lại ẩn chứa bên dưới ...
+ Sirk is the one who established their tone, in which shocking behavior is treated with passionate solemnity, while parody burbles beneath... + Sirk là người đã thiết lập giọng điệu của họ, trong đó hành vi gây sốc được đối xử với sự trang trọng nồng nàn, trong khi những hành vi nhại lại ẩn chứa bên dưới ...
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “parody”:
+ The Kingsmen had other hits, including “Jolly Green Giant”, a parody of the mascot of Green Giant vegetables.
+ Kingsmen đã có những bản hit khác, bao gồm “Người khổng lồ xanh Jolly”, một tác phẩm nhại lại linh vật của người khổng lồ rau xanh.
+ He gained popularity in early 1990s, thanks to the cover of parody or comedic songs of dance music.
+ Anh nổi tiếng vào đầu những năm 1990, nhờ cover các ca khúc nhạc dance hay hài hước.
+ It is the first installment of five films in the “Kokusai himitsu keisatsu” series, a parody of James Bond-style spy movies.
+ Đây là phần đầu tiên của năm bộ phim trong loạt phim “Kokusai himitsu keisatsu”, một tác phẩm nhại lại những bộ phim về điệp viên theo phong cách James Bond.
+ She wrote a parody cookbook which was a “New York Times” bestseller for five weeks in August–September 2014.
+ Cô đã viết một cuốn sách nấu ăn nhại lại là sách bán chạy nhất trên “Thời báo New York” trong năm tuần vào tháng 8 đến tháng 9 năm 2014.
+ Many of these are parody masses, which means they were based on tunes from other compositions.
+ Nhiều người trong số này là những bản nhại lại, có nghĩa là chúng dựa trên các giai điệu từ các sáng tác khác.
+ The metaphor of the fourth wall has been used by literary critic David Barnett to “The Harvard Lampoons parody of “The Lord of the Rings”.
+ Phép ẩn dụ của bức tường thứ tư đã được nhà phê bình văn học David Barnett sử dụng cho “The Harvard Lampoons nhại lại” Chúa tể của những chiếc nhẫn “.
+ At first the characters were portrayed as a parody version of Arthur Conan Doyle’s characters: Sherlock Holmes and Dr.
+ Lúc đầu, các nhân vật được miêu tả như một phiên bản nhại các nhân vật của Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes và Dr.
+ The band’s brand of spoof rock has been said to be in the same English tradition as that of the Barron Knights and the Bonzo Dog Doo-Dah Band, but a better comparison might be the American parody singer Weird Al Yankovic.
+ Thương hiệu giả mạo rock của ban nhạc được cho là có cùng truyền thống Anh với Barron Knights và Ban nhạc Bonzo Dog Doo-Dah, nhưng so sánh tốt hơn có thể là ca sĩ nhại người Mỹ Weird Al Yankovic.
+ Like the “Shrek” movies, this movie is a parody of fairy tales.
+ Giống như những bộ phim “Shrek”, bộ phim này là một bản nhại lại những câu chuyện cổ tích.
+ The Cartoon Network Adult Swim series Mary Shelley’s Frankenhole, a parody of classic horror movies and characters, features Nosferatu as a recurring character.
+ Loạt phim hoạt hình dành cho người lớn về bơi lội của Mary Shelley’s Frankenhole, một bộ phim nhại lại các nhân vật và phim kinh dị cổ điển, có Nosferatu là một nhân vật định kỳ.
+ The satirical Bald Archy Prize, supposedly judged by a cockatoo, was started in 1994 at the Coolac Festival of Fun as a parody of the Archibald Prize; it attracted so many visitors that it has moved to Sydney.
+ Giải thưởng Bald Archy châm biếm, được cho là do một con gà trống đánh giá, đã được bắt đầu vào năm 1994 tại Lễ hội Vui nhộn Coolac như một sự nhại lại Giải thưởng Archibald; nó đã thu hút rất nhiều du khách đến nỗi nó đã chuyển đến Sydney.
+ It was followed by two sequel movies, various television series, several TV moviemade-for-TV movies, and the parody “Psycho Beach Party”.
+ Tiếp theo là hai bộ phim phần tiếp theo, nhiều bộ phim truyền hình khác nhau, một số bộ phim điện ảnh dành cho truyền hình, và bộ phim nhại “Psycho Beach Party”.
+ Their name is a parody of the United States state, Colorado.
+ Tên của họ là một sự bắt chước của tiểu bang Hoa Kỳ, Colorado.
+ Quite often the segments will parody well-known films, books, radio shows, and television shows.
+ Thông thường, các phân đoạn sẽ nhại lại các bộ phim, sách, chương trình radio và chương trình truyền hình nổi tiếng.
+ It was a parody of Bob Dylan’s style.
+ Đó là một sự bắt chước phong cách của Bob Dylan.
+ It is a parody of “Mickey” by Toni Basil.
+ Nó là một bản nhại lại “Mickey” của Toni Basil.
+ He is best known for Presenterhosting NBC’s “Saturday Night Live” news parody segment “Weekend Update” and the NBC talk show “Late Night with Seth Meyers”.
+ Anh được biết đến với phân đoạn nhại tin tức “Saturday Night Live” của Presenterhosting NBC “Weekend Update” và chương trình trò chuyện của NBC “Late Night with Seth Meyers”.
+ Note: The Pirates is a parody of the Pittsburgh Pirates.
+ Lưu ý: Cướp biển là một tác phẩm nhại lại Cướp biển Pittsburgh.
+ It was the fifth and final installment of five films in the “Kokusai himitsu keisatsu” series, a parody of James Bond-style spy movies.
+ Đây là phần thứ năm và cũng là phần cuối cùng của năm bộ phim trong loạt phim “Kokusai himitsu keisatsu”, một tác phẩm nhại lại những bộ phim về điệp viên theo phong cách James Bond.
+ This part of the episode is a parody of the movies “Alien” and “Life”.
+ Phần này của tập phim là sự nhại lại của các bộ phim “Alien” và “Life”.
+ I wanted to write a song that was tongue-in-cheek and a parody of a stereotypical male.
+ Tôi muốn viết một bài hát hay và nhại lại một người đàn ông có khuôn mẫu.
+ Because of this, “Weird Al” Yankovic made a parody of the song called “Smells Like Nirvana”.
+ Vì điều này, “Weird Al” Yankovic đã thực hiện một bản nhại của bài hát có tên “Smells Like Nirvana”.
+ Like the first two movies, this movie is parody of fairy tales.
+ Giống như hai bộ phim đầu tiên, bộ phim này nhại lại những câu chuyện cổ tích.
+ This part of the episode is a parody of “Apocalypto”.
+ Phần này của tập phim là một bản nhại của “Apocalypto”.
+ Sometimes the parody calls for it to be banned and/or labelled as dangerous.
+ Đôi khi tác phẩm nhại lại kêu gọi nó bị cấm và / hoặc bị dán nhãn là nguy hiểm.
+ A parody or spoof movie imitates or exaggerates another person or movie to make them seem silly, dumb, or just plain out of it.
+ Phim nhại hoặc phim giả mạo bắt chước hoặc phóng đại người khác hoặc bộ phim để khiến họ có vẻ ngớ ngẩn, ngớ ngẩn hoặc đơn giản là khác.
+ By the middle of the 16th century, a large number of masses composed used the parody technique.
+ Vào giữa thế kỷ 16, một số lượng lớn các tác phẩm được sáng tác đã sử dụng kỹ thuật nhại lại.
+ It is a parody of “Smells Like Teen Spirit” by Nirvana.
+ Nó là một bản nhại của “Smells Like Teen Spirit” của Nirvana.
+ The album title is a parody on the name of The Beatles album “Sgt.
+ Tiêu đề album là một bản nhại tên album của The Beatles “Sgt.
+ The website Uncyclopedia is also a parody of.
+ Trang web Uncyclopedia cũng là một trang web nhái lại.
+ Note: The Seattle Cobras is a parody of the Seattle Seahawks.
+ Lưu ý: Seattle Cobras là một sự bắt chước của Seattle Seahawks.
+ Joko or Klaas win a trophy for the “Best Show in the World”, the German Television Award in an oversized version as a parody of the real German Television Award.
+ Joko hoặc Klaas giành được cúp cho “Chương trình hay nhất thế giới”, Giải thưởng Truyền hình Đức trong phiên bản ngoại cỡ như một sự nhại lại Giải thưởng Truyền hình thực của Đức.
+ The Kingsmen had other hits, including "Jolly Green Giant", a parody of the mascot of Green Giant vegetables. + Kingsmen đã có những bản hit khác, bao gồm "Người khổng lồ xanh Jolly", một tác phẩm nhại lại linh vật của người khổng lồ rau xanh.
+ The Kingsmen had other hits, including "Jolly Green Giant", a parody of the mascot of Green Giant vegetables. + Kingsmen đã có những bản hit khác, bao gồm "Người khổng lồ xanh Jolly", một tác phẩm nhại lại linh vật của người khổng lồ rau xanh.