Các cách sử dụng từ “premiere”:
+ Many historic Hollywood theatres are used as venues and concert stages to premiere major theatrical releases and host the Academy Awards.
+ Nhiều nhà hát lịch sử của Hollywood được sử dụng làm địa điểm và sân khấu hòa nhạc để công chiếu các vở kịch lớn và tổ chức Lễ trao giải Oscar.
+ Its premiere was also in Stuttgart.
+ Buổi ra mắt của nó cũng ở Stuttgart.
+ The channel Broadcastingtelecasts the latest Bengali movies under World TV Premiere property.
+ Kênh Broadcastingtelecure cung cấp các bộ phim Bengali mới nhất thuộc tài sản World TV Premiere.
+ It had its television premiere on February 13, 1955.
+ Nó được công chiếu trên truyền hình vào ngày 13 tháng 2 năm 1955.
+ It will premiere over two nights on September 27 and 28, 2020.
+ Phim sẽ công chiếu trong hai đêm 27 và 28 tháng 9 năm 2020.
+ All new seasons began to premiere on the main Nickelodeon channel on February 7, 2011.
+ Tất cả các mùa mới bắt đầu được công chiếu trên kênh Nickelodeon chính vào ngày 7 tháng 2 năm 2011.
+ Their brother, tenor Roberto Alagna, performed in the opera’s premiere in Paris in the summer of 2007 and again in February 2008 in Valencia with Erwin Schrott as part of the Festival international Victor Hugo et Égaux 2008.
+ Anh trai của họ, giọng nam cao Roberto Alagna, đã biểu diễn trong buổi ra mắt vở opera ở Paris vào mùa hè năm 2007 và một lần nữa vào tháng 2 năm 2008 tại Valencia cùng với Erwin Schrott trong khuôn khổ Liên hoan quốc tế Victor Hugo et Égaux 2008.
+ The special’s premiere broadcast drew 5.925 million viewers.
+ Buổi phát sóng sớm nhất của bộ phim đặc biệt đã thu hút được 5,925 triệu người xem.
Các câu ví dụ cách dùng từ “premiere”:
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
+ Many famous works were given their world premiere at the Carnegie Hall, including “Symphony No.
+ Nhiều tác phẩm nổi tiếng đã được ra mắt thế giới tại Carnegie Hall, bao gồm “Symphony No.
+ It followed the premiere of “Disney’s Mickey Mouse Shorts”.
+ Nó theo sau buổi ra mắt “Quần đùi chuột Mickey của Disney”.
+ The series premiere on 15 January 2018 and it is currently airing on Zee TV.
+ Bộ phim ra mắt vào ngày 15 tháng 1 năm 2018 và hiện đang được phát sóng trên Zee TV.
+ The movie had its world premiere on, 2018, by Briarcliff Entertainment.
+ Bộ phim đã có buổi ra mắt đầu tiên trên thế giới vào năm 2018, bởi Briarcliff Entertainment.
+ Other problems delayed the premiere of the musical.
+ Các vấn đề khác đã làm trì hoãn buổi ra mắt vở nhạc kịch.
+ Gunman James Eagan Holmes shot dead 12 people and wounded 58 others at “The Dark Knight Rises” premiere at a movie theater.
+ Tay súng James Eagan Holmes đã bắn chết 12 người và làm bị thương 58 người khác trong buổi ra mắt “The Dark Knight Rises” tại một rạp chiếu phim.
+ The London premiere was 3 April 1880 at the Opera Comique.
+ Buổi ra mắt tại London vào ngày 3 tháng 4 năm 1880 tại Opera Comique.
+ The curtain rose on the world premiere of “Don Giovanni” at the National Theatre in Prague on October 29, 1787.
+ Bức màn đã kéo lên trong buổi ra mắt thế giới của “Don Giovanni” tại Nhà hát Quốc gia ở Prague vào ngày 29 tháng 10 năm 1787.
+ If your site is in the Machinima Premiere directory, it doesn’t need to and shouldn’t be duplicated here.
+ Nếu trang web của bạn nằm trong thư mục Machinima Premiere, nó không cần và không nên sao chép ở đây.
+ The world premiere of Disney’s animated film “Fantasia 2000” took place at Carnegie Hall on December 17, 1999.
+ Buổi ra mắt thế giới của bộ phim hoạt hình “Fantasia 2000” của Disney đã diễn ra tại Carnegie Hall vào ngày 17 tháng 12 năm 1999.
+ In Italy, it started as the channel’s second highest-rated television premiere ever.
+ Ở Ý, nó bắt đầu là buổi ra mắt truyền hình có tỷ suất người xem cao thứ hai của kênh từ trước đến nay.
+ The movie had its world premiere at the New York Film Festival on September 22, 2020, and was released in a limited theatrical release on October 2, 2020, by A24 A24, followed by digital streaming on October 23, 2020, by Apple TV+.
+ Phim đã có buổi ra mắt đầu tiên trên toàn thế giới tại Liên hoan phim New York vào ngày 22 tháng 9 năm 2020 và được phát hành tại rạp có giới hạn vào ngày 2 tháng 10 năm 2020, bởi A24 A24, tiếp theo là phát trực tuyến kỹ thuật số vào ngày 23 tháng 10 năm 2020, bởi Apple TV +.
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television. + The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
+ The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television. + The show became the first Disney animated show which did not premiere on a network/over-the-air television.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “premiere”:
+ FOX has already ordered seven episodes and the series is expected to premiere in April.
+ FOX đã đặt hàng bảy tập và bộ phim dự kiến sẽ công chiếu vào tháng Tư.
+ The video has launch for camera is premiere for YouTube on July 12, 2012.
+ Video đã khởi chạy cho máy ảnh được công chiếu trên YouTube vào ngày 12 tháng 7 năm 2012.
+ On the 34th season premiere episode, aired September 13, 2008, Fey imitated Palin in a sketch, alongside Amy Poehler as Hillary Clinton.
+ Trong tập đầu tiên của mùa thứ 34, được phát sóng vào ngày 13 tháng 9 năm 2008, Fey đã bắt chước Palin trong một bản phác thảo, cùng với Amy Poehler trong vai Hillary Clinton.
+ The story for the match began on the television premiere of “ECW on Sci-Fi”, when Van Dam was awarded the ECW World Heavyweight Championship by Paul Heyman, making Van Dam a double champion by holding both the ECW and WWE Championship.
+ Câu chuyện về trận đấu bắt đầu từ buổi chiếu ra mắt truyền hình “ECW on Sci-Fi”, khi Van Dam được Paul Heyman trao đai vô địch hạng nặng thế giới ECW, giúp Van Dam trở thành nhà vô địch kép bằng cách giữ cả ECW và WWE Championship.
+ It has been, also known for premiere in YouTube on May 19, 2010.
+ Nó cũng đã được biết đến khi ra mắt trên YouTube vào ngày 19 tháng 5 năm 2010.
+ At the Salzburg Festival, he directed the premiere of Penderecki’s “Die schwarze Maske” in 1986, and “Der Rosenkavalier” by Richard Strauss in 2014.
+ Tại Liên hoan Salzburg, ông đã chỉ đạo buổi ra mắt phim “Die schwarze Maske” của Penderecki vào năm 1986 và “Der Rosenkavalier” của Richard Strauss vào năm 2014.
+ The coming 17/18 season will see Mr Vengerov return to Carnegie Hall with the Montreal Symphony Orchestra and premiere a new concerto at the Beijing Music Festival written for him by the renowned composer Qigang Chen before conducting Eugene Onegin in Brisbane and Moscow.
+ Mùa giải 17/18 sắp tới sẽ chứng kiến ông Vengerov trở lại Carnegie Hall cùng Dàn nhạc giao hưởng Montreal và ra mắt bản hòa tấu mới tại Liên hoan Âm nhạc Bắc Kinh do nhà soạn nhạc nổi tiếng Qigang Chen viết riêng cho ông trước khi chỉ huy Eugene Onegin ở Brisbane và Moscow.
+ While the match is set to play off on March 8, PPGL announced that the event premiere is slated on March 27.
+ Trong khi trận đấu sẽ diễn ra vào ngày 8 tháng 3, PPGL đã thông báo rằng buổi ra mắt sự kiện dự kiến vào ngày 27 tháng 3.
+ The show will premiere on 20th January 2018.
+ The show will premiere on 20th January 2018.
+ The only other Beatle involved with the album was Ringo Starr, who played drums on a few songs, and attended the movie’s premiere with Harrison.
+ Beatle duy nhất khác tham gia vào album là Ringo Starr, người đã chơi trống trong một số bài hát, và tham dự buổi ra mắt phim cùng với Harrison.
+ The world premiere for the movie was at the 49th Venice Film Festival.
+ Buổi ra mắt thế giới cho bộ phim là tại Liên hoan phim Venice lần thứ 49.
+ The movie had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 22, 2013.
+ Bộ phim đã có buổi ra mắt đầu tiên trên thế giới tại Liên hoan phim Sundance vào ngày 22 tháng 1 năm 2013.
+ The fourth season is set to premiere on October 9, 2019.
+ Phần thứ tư sẽ được khởi chiếu vào ngày 9 tháng 10 năm 2019.
+ The regular series began May 1, 2005, after the season premiere of “Family Guy”.
+ Loạt phim thông thường bắt đầu vào ngày 1 tháng 5 năm 2005, sau khi công chiếu phần đầu của “Family Guy”.
+ It was performed 11 times during its premiere season.
+ Nó đã được biểu diễn 11 lần trong mùa công chiếu.
+ Adobe Premiere Elements has won over 180 editing awards and has been classified as number one award winning editing software for the past 10 years.
+ Adobe Premiere Elements đã giành được hơn 180 giải thưởng chỉnh sửa và được xếp hạng là phần mềm chỉnh sửa giành giải thưởng số một trong 10 năm qua.
+ On July 15, 2013, it was announced by HBO that the show was renewed for a seventh and final season and would premiere on June 22, 2014.
+ Vào ngày 15 tháng 7 năm 2013, HBO đã thông báo rằng chương trình đã được gia hạn cho mùa thứ bảy và là mùa cuối cùng và sẽ công chiếu vào ngày 22 tháng 6 năm 2014.
+ FOX has already ordered seven episodes and the series is expected to premiere in April. + FOX đã đặt hàng bảy tập và bộ phim dự kiến sẽ công chiếu vào tháng Tư.
+ The video has launch for camera is premiere for YouTube on July 12, 2012. + Video đã khởi chạy cho máy ảnh được công chiếu trên YouTube vào ngày 12 tháng 7 năm 2012.
+ The video has launch for camera is premiere for YouTube on July 12, 2012. + Video đã khởi chạy cho máy ảnh được công chiếu trên YouTube vào ngày 12 tháng 7 năm 2012.
+ The NC-17 rating is very rare because most retailers, newspapers, advertisers, streaming service providers, and movie theaters refuse to stock, air, or premiere NC-17 rated content.
+ Xếp hạng NC-17 rất hiếm vì hầu hết các nhà bán lẻ, báo chí, nhà quảng cáo, nhà cung cấp dịch vụ phát trực tuyến và rạp chiếu phim đều từ chối cung cấp, phát sóng hoặc công chiếu nội dung được xếp hạng NC-17.
+ The premiere was held at Grauman’s Egyptian Theatre on October 18, 1922.
+ Buổi ra mắt được tổ chức tại Nhà hát Ai Cập của Grauman vào ngày 18 tháng 10 năm 1922.
+ On June 22, 2018, OWN announced the show’s return for the second half for the first season to premiere on July 20, 2018.
+ Vào ngày 22 tháng 6 năm 2018, OWN đã thông báo về sự trở lại của chương trình cho nửa sau của mùa đầu tiên sẽ khởi chiếu vào ngày 20 tháng 7 năm 2018.
+ Love, Erlandson, Auf der Maur and Patty Schemel went to the premiere of Schemel’s film “Hit So Hard: The Life and Near-Death Story of Patty Schemel” at the Museum of Modern Art in New York on March 28, 2011.
+ Love, Erlandson, Auf der Maur và Patty Schemel đã đến dự buổi ra mắt bộ phim “Hit So Hard: The Life and Near-Death Story of Patty Schemel” của Schemel tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại ở New York vào ngày 28 tháng 3 năm 2011.
+ The season was originally scheduled to premiere on April 19, 2020, but it was pushed back because of the COVID-19 pandemic.
+ Ban đầu phần dự kiến khởi chiếu vào ngày 19 tháng 4 năm 2020, nhưng đã bị lùi lại vì đại dịch COVID-19.
+ In 2005, he brought out “L’Accord”, a feature length documentary that tells the behind the scenes story of the Geneva Initiative; the movie had its world premiere at the Locarno festival.
+ Năm 2005, anh cho ra mắt “L’Accord”, một bộ phim tài liệu dài kể về câu chuyện hậu trường của Sáng kiến Geneva; bộ phim đã có buổi ra mắt thế giới tại liên hoan phim Locarno.
+ On September 13, Patrick Stump announced that the music video for “This City” would premiere on September 20 on Vevo with a teaser on Idolitor.
+ Vào ngày 13 tháng 9, Patrick Stump thông báo rằng video âm nhạc cho “This City” sẽ ra mắt vào ngày 20 tháng 9 trên Vevo cùng với một đoạn teaser trên Idolitor.
+ Banks” was given its world premiere at the London Film Festival on October 20, 2013.
+ Banks “đã được công chiếu lần đầu trên thế giới tại Liên hoan phim London vào ngày 20 tháng 10 năm 2013.
+ The radio premiere took place on RMF FM at 11:15 on March 26, 2009.
+ Buổi ra mắt radio diễn ra trên RMF FM lúc 11:15 ngày 26 tháng 3 năm 2009.
+ She edited “Ladies’ Magazine” in Boston, Massachusetts, then moved to Philadelphia, Pennsylvania in 1837 to edit “Godey’s Lady’s Book”, the premiere woman’s magazine in America.
+ Bà biên tập “Tạp chí Quý bà” ở Boston, Massachusetts, sau đó chuyển đến Philadelphia, Pennsylvania vào năm 1837 để biên tập “Sách Quý bà của Godey”, tạp chí phụ nữ ra mắt ở Mỹ.
+ As a pianist, Charles is an avid performer of new music and has commissioned many works; including a premiere a harpsichord concert by French Composer Jules Matton at Carnegie Hall.
+ Là một nghệ sĩ dương cầm, Charles là một nghệ sĩ đam mê biểu diễn âm nhạc mới và đã thực hiện nhiều tác phẩm; bao gồm buổi ra mắt buổi hòa nhạc harpsichord của Nhà soạn nhạc người Pháp Jules Matton tại Carnegie Hall.
+ The primetime premiere also led its direct competitor in the same time period by huge triple and quadruple-digits, with total viewers and all kid and tween demos.
+ Buổi ra mắt vào khung giờ vàng cũng dẫn trước đối thủ cạnh tranh trực tiếp của nó trong cùng khoảng thời gian bởi bộ ba và bốn chữ số khổng lồ, với tổng số người xem và tất cả các bản trình diễn dành cho trẻ em và trẻ tuổi.
+ PUPPY’ set to premiere on Nickelodeon in October, 2010.
+ PUPPY ‘dự kiến ra mắt trên Nickelodeon vào tháng 10 năm 2010.
+ Notes: The premiere for “iFight Shelby Marx” received 10.9 million viewers, the largest ratings for the show until next season’s “iQuit iCarly”, and currently remains the series’ third biggest audience to date.
+ Ghi chú: Buổi ra mắt cho “iFight Shelby Marx” đã nhận được 10,9 triệu người xem, xếp hạng lớn nhất cho chương trình cho đến “iQuit iCarly” mùa tiếp theo và hiện vẫn là khán giả lớn thứ ba của loạt phim cho đến nay.
+ In North America, a given show’s season premiere often airs in September or October, after several months of reruns.
+ Ở Bắc Mỹ, buổi chiếu ra mắt theo mùa của một chương trình nhất định thường phát sóng vào tháng 9 hoặc tháng 10, sau vài tháng phát lại.