Các cách sử dụng từ “properly”:
+ When Dickens was born he had a rare disorder meaning he could not read or write properly like other kids.
+ Khi sinh ra, Dickens mắc một chứng rối loạn hiếm gặp, nghĩa là không thể đọc hoặc viết đúng như những đứa trẻ khác.
+ It is unusual for a great musician to begin studying music properly at the age of 18.
+ Việc một nhạc sĩ vĩ đại bắt đầu học nhạc từ năm 18 tuổi là điều không bình thường.
+ The orbit of the companion star and its properties are not properly known, with an estimated period of 1,200 to 2,562 years.
+ Quỹ đạo của ngôi sao đồng hành và các đặc tính của nó vẫn chưa được xác định chính xác, với khoảng thời gian ước tính từ 1.200 đến 2.562 năm.
+ You can’t even answer the below questions properly yet.
+ Bạn thậm chí không thể trả lời đúng các câu hỏi dưới đây.
+ NB that although the interview was published on 9/11, it was completed before that and cannot be properly regarded as a reaction to the events of that day.
+ NB rằng mặc dù cuộc phỏng vấn được công bố vào ngày 11/9, nó đã được hoàn thành trước đó và không thể được coi là một phản ứng đúng đắn đối với các sự kiện của ngày hôm đó.
+ These parameters are supported by the template to allow it to display properly on articles that have not yet been converted to the new format.
+ Các thông số này được hỗ trợ bởi mẫu để cho phép nó hiển thị đúng trên các bài báo chưa được chuyển đổi sang định dạng mới.
+ This was only temporary, but Putin was then properly elected a few months later when an election was held to decide who should replace Yeltsin.
+ Điều này chỉ là tạm thời, nhưng Putin sau đó đã được bầu một cách chính đáng vài tháng sau đó khi một cuộc bầu cử được tổ chức để quyết định ai sẽ thay thế Yeltsin.
Các câu ví dụ cách dùng từ “properly”:
+ In fact this is not an ethnic grouping or category properly speaking, and comprises diverse elements in the Punjab, and small amount in Khyber Pakhtunkhwa province and in Mianwali District and Dera Ghazi Khan areas of Punjab. + Trên thực tế, đây không phải là một nhóm dân tộc hoặc một danh mục nói một cách chính xác, và bao gồm các thành phần đa dạng trong Punjab, và một số lượng nhỏ ở tỉnh Khyber Pakhtunkhwa và ở các khu vực Quận Mianwali và Dera Ghazi Khan của Punjab.
+ In fact this is not an ethnic grouping or category properly speaking, and comprises diverse elements in the Punjab, and small amount in Khyber Pakhtunkhwa province and in Mianwali District and Dera Ghazi Khan areas of Punjab. + Trên thực tế, đây không phải là một nhóm dân tộc hoặc một danh mục nói một cách chính xác, và bao gồm các thành phần đa dạng trong Punjab, và một số lượng nhỏ ở tỉnh Khyber Pakhtunkhwa và ở các khu vực Quận Mianwali và Dera Ghazi Khan của Punjab.
+ In fact this is not an ethnic grouping or category properly speaking, and comprises diverse elements in the Punjab, and small amount in Khyber Pakhtunkhwa province and in Mianwali District and Dera Ghazi Khan areas of Punjab.
+ Trên thực tế, đây không phải là một nhóm dân tộc hoặc một danh mục nói một cách chính xác, và bao gồm các thành phần đa dạng trong Punjab, và một số lượng nhỏ ở tỉnh Khyber Pakhtunkhwa và ở các khu vực Quận Mianwali và Dera Ghazi Khan của Punjab.
+ In order for player’s skills to increase, players must be properly trained.
+ Để kỹ năng của người chơi tăng lên, người chơi phải được đào tạo bài bản.
+ For the first time since the 8th century this created a single political unit which might be called Spain, although the various territories were not properly administered as a single unit until the 18th century.
+ Lần đầu tiên kể từ thế kỷ thứ 8, quốc gia này đã tạo ra một đơn vị chính trị duy nhất có thể được gọi là Tây Ban Nha, mặc dù các lãnh thổ khác nhau không được quản lý hợp lý như một đơn vị cho đến thế kỷ 18.
+ The primary objective of this template is to tag non-English text so that “both” human “and” machine readers are able to properly interpret, display and understand non-English text as part of an effort to move towards a semantic web.
+ Mục tiêu chính của mẫu này là gắn thẻ văn bản không phải tiếng Anh để “cả” người “và” máy đọc “đều có thể giải thích, hiển thị và hiểu đúng văn bản không phải tiếng Anh như một phần của nỗ lực hướng tới một web ngữ nghĩa.
+ The wound never properly healed, and he had painful ulcers on his leg for the rest of the his life.
+ Vết thương không bao giờ lành hẳn, và anh ấy đã bị những vết loét đau đớn trên chân trong suốt phần đời còn lại của mình.
+ Closed as not promoted: Outstanding issues need to be properly and comprehensively addressed before re-nominating.
+ Bị đóng là không được thăng chức: Các vấn đề còn tồn tại cần được giải quyết một cách hợp lý và toàn diện trước khi tái đề cử.
+ The user has 30 days to activate Windows and after 30 days, the computer will not run properly until it is activated.
+ Người dùng có 30 ngày để kích hoạt Windows và sau 30 ngày, máy tính sẽ không chạy bình thường cho đến khi được kích hoạt.
+ OLC’s review is limited to the narrow question of whether, in OLC’s view, a proposed Executive Order is lawful on its face and properly drafted.
+ Đánh giá của OLC chỉ giới hạn ở câu hỏi hẹp là liệu theo quan điểm của OLC, một Sắc lệnh Hành pháp được đề xuất có hợp pháp và được soạn thảo đúng cách hay không.
+ Even if it still fails I want to fail properly with at least five votes.
+ Ngay cả khi nó vẫn không thành công, tôi muốn thất bại đúng với ít nhất năm phiếu bầu.
+ The idea is that the top authority should only do things which cannot be properly done at a lower or local level.
+ Ý tưởng là cơ quan cao nhất chỉ nên làm những việc không thể thực hiện được ở cấp thấp hơn hoặc cấp địa phương.
+ Because the lamp contains highly flammable sodium as well as toxic mercury, it should not be placed in the trash and must be disposed of properly at the end of its life.
+ Bởi vì đèn có chứa natri rất dễ cháy cũng như thủy ngân độc hại, không nên đặt nó vào thùng rác và phải được xử lý đúng cách khi hết tuổi thọ.
+ To properly achieve similar results within parameters of a template that automatically wraps the value in double-quotes.
+ Để đạt được các kết quả tương tự đúng cách trong các tham số của mẫu tự động bao bọc giá trị trong dấu ngoặc kép.
+ Can some create MediaWiki:Cite_link_label_group-upper-alpha – it can be copied from :w:MediaWiki:Cite link label group-upper-alpha – else doesn’t work properly and instead of displaying.
+ Một số có thể tạo MediaWiki: Cite_link_label_group-upper-alpha – nó có thể được sao chép từ: w: MediaWiki: Cite liên kết nhãn nhóm-upper-alpha – khác không hoạt động bình thường và thay vì hiển thị.
+ Like, this template automatically creates the hidden for sorting purposes and then displays and wikilinks the date properly depending on the user’s.
+ Giống như, mẫu này tự động tạo ẩn cho các mục đích sắp xếp, sau đó hiển thị và liên kết ngày phù hợp tùy thuộc vào người dùng.
+ I can only see one discussion about, and it wasn’t a long one either, so I’d like to know what people think about making this template work properly and using it.
+ Tôi chỉ có thể xem một cuộc thảo luận và nó cũng không dài lắm, vì vậy tôi muốn biết mọi người nghĩ gì về việc làm cho mẫu này hoạt động đúng cách và sử dụng nó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “properly”:
+ In the sacred language of shruti, word and meaning are so closely aligned that hearing these holy scriptures properly chanted is magical in its effect upon the soul of the listener.
+ Trong ngôn ngữ thiêng liêng của shruti, từ ngữ và ý nghĩa được liên kết chặt chẽ với nhau đến nỗi việc nghe những câu kinh thánh này được tụng đúng cách có tác dụng kỳ diệu đối với tâm hồn của người nghe.
+ EXPERIENCE AND PROPERLY EQUIPPED VESSELS.
+ KINH NGHIỆM VÀ TRANG BỊ TÀU ĐÚNG CÁCH.
+ The manioc must be cooked properly to detoxify it before it is eaten and can be used in dumplings, soups, stews and gravies.
+ Củ sắn phải được nấu chín đúng cách để khử độc trước khi ăn và có thể được dùng làm bánh bao, súp, món hầm và nước thịt.
+ She does not and they are properly married.
+ Cô ấy không và họ đã kết hôn đàng hoàng.
+ A properly engineered structure does not necessarily have to be extremely strong or expensive.
+ Một cấu trúc được thiết kế phù hợp không nhất thiết phải cực kỳ mạnh mẽ hoặc đắt tiền.
+ Don Pizarro, the military governor of the prison, hears that the prison is going to be looked at by inspectors who make sure that the prison is being properly managed.
+ Don Pizarro, thống đốc quân sự của nhà tù, nghe nói rằng nhà tù sẽ được xem xét bởi các thanh tra, những người đảm bảo rằng nhà tù đang được quản lý đúng cách.
+ Children taking aspirin can develop Reye’s syndrome which causes the liver to become fatty and not work properly and also the brain to become enlarged.
+ Trẻ em dùng aspirin có thể phát triển hội chứng Reye, khiến gan bị nhiễm mỡ và không hoạt động bình thường và não cũng bị phì đại.
+ This is because it is entirely Heredityinherited in our tissues and organs are properly developed.
+ Điều này là do nó hoàn toàn được di truyền trong các mô và cơ quan của chúng ta được phát triển đúng cách.
+ Compare also his article Carlo Biotti with the properly referenced :en:Carlo Biotti.
+ Cũng so sánh bài viết của ông Carlo Biotti với bài được tham khảo đúng: vi: Carlo Biotti.
+ In reindeer farming, “the Sami travel with their flocks according to an established cycle”; the cycle makes sure “that the” can eat properly during the various seasons of the year.
+ Trong chăn nuôi tuần lộc, “người Sami đi du lịch với đàn của họ theo một chu kỳ đã định sẵn”; chu kỳ đảm bảo rằng “con” có thể ăn đúng vào các mùa khác nhau trong năm.
+ Some types of alnico magnets are isotropic and can be properly magnetised in all directions.
+ Một số loại nam châm alnico là đẳng hướng và có thể được từ hóa đúng theo mọi hướng.
+ Use the full, properly capitalized name of the park, and DO NOT link it.
+ Sử dụng tên đầy đủ, viết hoa đúng cách của công viên và KHÔNG liên kết nó.
+ Data that is lost or released to the wrong people or that is not properly secured could lead to legal and ethical problems for the organisation.
+ Dữ liệu bị mất hoặc bị phát tán cho sai người hoặc không được bảo mật đúng cách có thể dẫn đến các vấn đề pháp lý và đạo đức cho tổ chức.
+ Knickers in British English only refers to female panties; in American usage the term is also used for a type of male trousers more properly called “breeches”.
+ Knickers trong tiếng Anh Anh chỉ dùng để chỉ quần lót nữ; trong cách sử dụng của người Mỹ, thuật ngữ này cũng được sử dụng cho một loại quần nam đúng cách hơn được gọi là “quần chẽn”.
+ However he was not happy in the United States where the musical culture and music critics were largely out of sympathy with his Weimar modernism and he felt he was not properly valued.
+ Tuy nhiên, ông không hài lòng ở Hoa Kỳ, nơi văn hóa âm nhạc và các nhà phê bình âm nhạc phần lớn không có thiện cảm với chủ nghĩa hiện đại Weimar của ông và ông cảm thấy mình không được đánh giá đúng mức.
+ Getting rid of the oil properly may be a problem.
+ Loại bỏ dầu đúng cách có thể là một vấn đề.
+ The title of the story is properly translated as “Little Red Cap” even though it is usually known in English as “Little Red Riding Hood”.
+ Tên truyện được dịch đúng là “Little Red Cap” mặc dù nó thường được biết đến bằng tiếng Anh là “Little Red Riding Hood”.
+ If someone is asked to keep saying “heads” or “tails” at random, a smart human observer or properly programmed computer might eventually be able to tell which one the person is likely to say next because the computer notices the patterns.
+ Nếu ai đó được yêu cầu liên tục nói “đầu” hoặc “đuôi” một cách ngẫu nhiên, một người quan sát thông minh của con người hoặc máy tính được lập trình đúng cách cuối cùng có thể biết người đó có khả năng sẽ nói gì tiếp theo vì máy tính nhận thấy các mẫu.
+ The word “gatka” properly refers to the wooden sticks which were originally used for sparring in this sport although now a range of other weapons are also employed.
+ Từ “gatka” được dùng để chỉ các loại gậy gỗ ban đầu được sử dụng để đấu trong môn thể thao này mặc dù hiện nay một loạt các loại vũ khí khác cũng được sử dụng.
+ Scutes with a bony base are properly called osteoderms.
+ Các tuyến có lớp nền xương được gọi đúng cách là bộ xương.
+ As a result, to avoid having to fix all those pages that used the workaround, the template has been designed to function properly regardless of whether tright or right is used.
+ Do đó, để tránh phải sửa tất cả các trang đã sử dụng giải pháp thay thế, mẫu đã được thiết kế để hoạt động bình thường bất kể sử dụng tright hay right.
+ If and only if the Lady properly categorized all eight cups was Fisher willing to reject the null hypothesis – effectively acknowledging the Lady’s ability at a 1.4% significance level.
+ Nếu và chỉ nếu Quý bà phân loại đúng tất cả tám cốc thì Fisher sẵn sàng bác bỏ giả thuyết vô hiệu – thừa nhận một cách hiệu quả khả năng của Quý bà với mức ý nghĩa 1,4%.
+ They should be properly inspected and verified well before being accepted.
+ Chúng phải được kiểm tra thích hợp và xác nhận kỹ trước khi được chấp nhận.
+ To be able to properly interpret a message sent through the network this layer is responsible for the proper translation or interpretation.
+ Để có thể diễn giải đúng một thông điệp được gửi qua mạng, lớp này chịu trách nhiệm dịch hoặc phiên dịch thích hợp.
+ The text in the first link is properly formatted with the “Class name” displayed in italics followed by “-class”.
+ Văn bản trong liên kết đầu tiên được định dạng đúng với “Tên lớp” được hiển thị in nghiêng theo sau là “-class”.
+ The safety harness has to fit properly or the force of the drop could cause a person’s bones to break.
+ Dây an toàn phải vừa khít nếu không lực rơi có thể làm gãy xương của một người.
+ Oxidation and reduction properly refer to “a change in oxidation number” – the actual transfer of electrons may never occur.
+ Quá trình oxy hóa và sự khử được hiểu một cách chính xác là “sự thay đổi số oxy hóa” – sự chuyển electron thực tế có thể không bao giờ xảy ra.
+ Either of them meets the licensing requirements if properly done.
+ Một trong số chúng đáp ứng các yêu cầu cấp phép nếu được thực hiện đúng cách.
+ I’ve not done the research but I’d guess that less than 10% of our pages are properly sourced and that makes us next to useless as a reliable resource.
+ Tôi chưa thực hiện nghiên cứu nhưng tôi đoán rằng ít hơn 10% các trang của chúng tôi có nguồn gốc thích hợp và điều đó khiến chúng tôi trở thành một nguồn tài nguyên đáng tin cậy.
+ Due to advanced age Chea’s circulation was not delivering blood properly to his toe.
+ Do tuổi cao, hệ tuần hoàn của Chea không đưa máu đến ngón chân một cách chính xác.
+ In the sacred language of shruti, word and meaning are so closely aligned that hearing these holy scriptures properly chanted is magical in its effect upon the soul of the listener. + Trong ngôn ngữ thiêng liêng của shruti, từ ngữ và ý nghĩa được liên kết chặt chẽ với nhau đến nỗi việc nghe những câu kinh thánh này được tụng đúng cách có tác dụng kỳ diệu đối với tâm hồn của người nghe.
+ EXPERIENCE AND PROPERLY EQUIPPED VESSELS. + KINH NGHIỆM VÀ TRANG BỊ TÀU ĐÚNG CÁCH.
+ EXPERIENCE AND PROPERLY EQUIPPED VESSELS. + KINH NGHIỆM VÀ TRANG BỊ TÀU ĐÚNG CÁCH.