Các cách sử dụng từ “clause”:
+ A Horn clause with exactly one positive literal is a definite clause; a definite clause with no negative literals is sometimes called a “fact”; and a Horn clause without a positive literal is sometimes called a goal clause.
+ Một mệnh đề Horn với đúng một nghĩa đen là một mệnh đề xác định; một mệnh đề xác định không có nghĩa phủ định đôi khi được gọi là “sự kiện”; và một mệnh đề Horn không có nghĩa đen đôi khi được gọi là mệnh đề mục tiêu.
+ Section two, Clause four, provides that when vacancies occur in the House of Representatives, it is not the job of the House of Representatives to arrange for a replacement.
+ Mục hai, Khoản bốn, quy định rằng khi có sự thiếu sót trong Hạ viện, thì việc của Hạ viện không phải là sắp xếp người thay thế.
+ Some contend that the clause requires United States CongressCongress to treat all citizens equally.
+ Một số người cho rằng điều khoản yêu cầu Công ty Quốc hội Hoa Kỳ phải đối xử bình đẳng với tất cả các công dân.
+ The Recommendation Clause is another part of the checks and balances in the Constitution.
+ Điều khoản Khuyến nghị là một phần khác của kiểm tra và cân bằng trong Hiến pháp.
+ Lee” the Court ruled that this clause permitted Congress to emit bills and make them legal tender in satisfaction of debts.
+ Lee, “Tòa án phán quyết rằng điều khoản này cho phép Quốc hội phát hành các dự luật và làm cho chúng đấu thầu hợp pháp để thỏa mãn các khoản nợ.
Các câu ví dụ cách dùng từ “clause”:
+ The main clause is almost always an independent clause, therefore the main clause by itself makes sense and can stand on its own. + Mệnh đề chính hầu như luôn luôn là một mệnh đề độc lập, do đó mệnh đề chính tự nó có ý nghĩa và có thể tự đứng vững.
+ The main clause is almost always an independent clause, therefore the main clause by itself makes sense and can stand on its own. + Mệnh đề chính hầu như luôn luôn là một mệnh đề độc lập, do đó mệnh đề chính tự nó có ý nghĩa và có thể tự đứng vững.
+ The main clause is almost always an independent clause, therefore the main clause by itself makes sense and can stand on its own.
+ Mệnh đề chính hầu như luôn luôn là một mệnh đề độc lập, do đó mệnh đề chính tự nó có ý nghĩa và có thể tự đứng vững.
+ This clause is known as the Presentment Clause.
+ Mệnh đề này được gọi là Mệnh đề trình bày.
+ Members of Congress suggested two different amendments to fill in the details missing from Clause 6.
+ Các thành viên của Quốc hội đề nghị hai sửa đổi khác nhau để bổ sung các chi tiết còn thiếu trong Khoản 6.
+ The Contract Clause was the subject of much contentious litigation in the 19th century.
+ Điều khoản Hợp đồng là chủ đề của nhiều vụ kiện tụng gây tranh cãi trong thế kỷ 19.
+ Section eight, clause eight of Article One, known as the Copyright Clause, is the only instance of the word “right” used in the original constitution.
+ Phần tám, khoản tám của Điều Một, được gọi là Điều khoản Bản quyền, là trường hợp duy nhất của từ “quyền” được sử dụng trong hiến pháp ban đầu.
+ The term yellow-dog clause can also have another meaning: non-compete clauses inside of or added to to a non-disclosure agreement to stop an employee from working for other employers in the same industry.
+ Điều khoản con chó vàng cũng có thể có một nghĩa khác: các điều khoản không cạnh tranh bên trong hoặc được thêm vào một thỏa thuận không tiết lộ để ngăn một nhân viên làm việc cho những người sử dụng lao động khác trong cùng ngành.
+ Gaitskell tried to remove Clause 4 from the party constitution at the 1959 conference, but he could not.
+ Gaitskell đã cố gắng loại bỏ Khoản 4 khỏi hiến pháp đảng tại hội nghị năm 1959, nhưng ông không thể.
+ The first clause in this section prevents Congress from passing any law that would restrict the importation of slaves into the United States prior to 1808.
+ Điều khoản đầu tiên trong phần này ngăn cản Quốc hội thông qua bất kỳ luật nào hạn chế việc nhập khẩu nô lệ vào Hoa Kỳ trước năm 1808.
+ Before he becomes President, Clause 8 requires the new President to take an oath, promising that he will do his best as President, and will also do his best to protect and defend the Constitution.
+ Trước khi trở thành Tổng thống, Điều khoản 8 yêu cầu Tổng thống mới phải tuyên thệ, hứa rằng ông sẽ làm hết sức mình với tư cách là Tổng thống, đồng thời cũng sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ và bảo vệ Hiến pháp.
+ This was equal treatment, and did not violate the Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment, the decision said.
+ Quyết định cho biết đây là đối xử bình đẳng và không vi phạm Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng của Tu chính án thứ mười bốn.
+ The Takings Clause of the Fifth Amendment states “private property be taken for public use, without just compensation.” The Fifth Amendment restricts only the federal government.
+ Điều khoản Thu nhận của Tu chính án thứ năm quy định “tài sản tư nhân được sử dụng cho mục đích công cộng mà không chỉ được bồi thường.” Tu chính án thứ năm chỉ hạn chế chính phủ liên bang.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “clause”:
+ A simple sentence or independent clause is one that has a meaning to a reader or listener.
+ Một câu đơn giản hoặc một mệnh đề độc lập là một câu có ý nghĩa đối với người đọc hoặc người nghe.
+ Additionally, the clause also proclaims that nothing contained within the Constitution may be interpreted to harm any claim of the United States, or of any particular State.
+ Ngoài ra, điều khoản cũng tuyên bố rằng không có nội dung nào trong Hiến pháp có thể được giải thích để làm tổn hại đến bất kỳ yêu sách nào của Hoa Kỳ hoặc của bất kỳ Quốc gia cụ thể nào.
+ This clause was not very specific.
+ Điều khoản này không phải là rất cụ thể.
+ This clause talks about the possibility that the Presidency might become “vacant”.
+ Điều khoản này nói về khả năng nhiệm kỳ Tổng thống có thể bị “bỏ trống”.
+ Elections were scheduled to be held in 1975, but Bandaranaike used a clause of the new constitution to delay them indefinitely.
+ Các cuộc bầu cử dự kiến được tổ chức vào năm 1975, nhưng Bandaranaike đã sử dụng một điều khoản của hiến pháp mới để trì hoãn chúng vô thời hạn.
+ Sharpe” that equal protection requirements apply to state and local governments through the Due Process Clause of the Fifth Amendment.
+ Nói rõ “rằng các yêu cầu bảo vệ bình đẳng áp dụng cho chính quyền tiểu bang và địa phương thông qua Điều khoản về Quy trình đúng hạn của Tu chính án thứ năm.
+ When Clause 2 talks about “jurisdiction” it is talking about who has the power to hear a case.
+ Khi Khoản 2 nói về “quyền tài phán”, nó đang nói về việc ai có quyền xét xử một vụ việc.
+ The sale had a clause that the two Stanley brothers could not build and sell cars for two years.
+ Vụ mua bán có một điều khoản rằng hai anh em nhà Stanley không được chế tạo và bán ô tô trong hai năm.
+ This clause was partially changed by the Twenty-fifth Amendment in 1967.
+ Điều khoản này đã được thay đổi một phần bởi Tu chính án thứ 25 năm 1967.
+ This clause is one of the main differences between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church.
+ Điều khoản này là một trong những điểm khác biệt chính giữa Giáo hội Công giáo La Mã và Giáo hội Chính thống Đông phương.
+ The necessary and proper clause has been interpreted extremely broadly, thereby giving Congress wide latitude in legislation.
+ Điều khoản cần thiết và thích hợp đã được giải thích rất rộng, do đó mang lại cho Quốc hội nhiều quyền lực trong việc lập pháp.
+ Backstage, Triple H was having his ribs iced down when McMahon came in to inform him that Orton was invoking his automatic rematch clause for the WWE Championship, and that the match would be taking place later that night.
+ Ở hậu trường, Triple H đang bị lạnh xương sườn khi McMahon bước vào để thông báo với anh rằng Orton đang viện dẫn điều khoản tái đấu tự động của anh ấy cho WWE Championship và trận đấu sẽ diễn ra vào cuối đêm đó.
+ In 1865, the Fugitive Slave Clause was repealed by the ratification of the Thirteenth Amendment to the United States ConstitutionThirteenth Amendment abolishing slavery.
+ Năm 1865, Điều khoản nô lệ chạy trốn đã bị bãi bỏ sau khi phê chuẩn Tu chính án thứ mười ba của Hiến pháp Hoa Kỳ. Tu chính án thứ mười ba bãi bỏ chế độ nô lệ.
+ Common Clause 2 of the Geneva Convention states that the treatment requirements apply where both parties are signatories of the Conventions.
+ Điều khoản chung 2 của Công ước Geneva quy định rằng các yêu cầu đối xử được áp dụng khi cả hai bên đều là thành viên của Công ước.
+ The third clause gave seven years as the time period for the states to ratify the amendment.
+ Điều khoản thứ ba đưa ra khoảng thời gian bảy năm là khoảng thời gian để các bang phê chuẩn sửa đổi.
+ Committee Stage: A committee considers each clause of the bill, and may make amendments.
+ Giai đoạn Ủy ban: Một ủy ban xem xét từng điều khoản của dự luật và có thể sửa đổi.
+ This clause limits the power of rulers, and introduces the idea of lawful process and the idea of a jury.
+ Điều khoản này giới hạn quyền lực của những người cai trị và giới thiệu ý tưởng về quy trình hợp pháp và ý tưởng của bồi thẩm đoàn.
+ This clause says that every state will have the same number of United States Senators.
+ Điều khoản này nói rằng mọi tiểu bang sẽ có cùng một số Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ.
+ He had a buyout clause of €100million.
+ Anh ta có điều khoản mua lại 100 triệu euro.
+ Alexander Hamilton adopted a very plain view that the clause meant just what it said.
+ Alexander Hamilton đã chấp nhận một quan điểm rất rõ ràng rằng mệnh đề chỉ có nghĩa là những gì nó nói.
+ It promotes what it believes is a strong reading of the Establishment clause of the U.S.
+ Nó thúc đẩy những gì nó tin là đọc mạnh điều khoản Thành lập của Hoa Kỳ
+ Section 5, Clause 2 does not provide specific guidance to each House regarding when and how each House may change its rules, leaving details to the respective chambers.
+ Phần 5, Khoản 2 không cung cấp hướng dẫn cụ thể cho từng Nhà về thời điểm và cách thức mỗi Nhà có thể thay đổi các quy tắc của mình, để lại thông tin chi tiết cho các phòng tương ứng.
+ The “ex post facto” clause does not apply to civil matters.
+ Điều khoản “ex post facto” không áp dụng cho các vấn đề dân sự.
+ The clause is about how godly the Father is, compared to the Son.
+ Mệnh đề này nói về việc Cha tin kính như thế nào so với Chúa Con.
+ The variables in a goal clause can be read as universally or existentially quantified, and deriving “false” can be interpreted either as deriving a contradiction or as deriving a successful solution of the problem to be solved.
+ Các biến trong mệnh đề mục tiêu có thể được đọc dưới dạng định lượng phổ biến hoặc tồn tại, và suy ra “false” có thể được hiểu là tạo ra mâu thuẫn hoặc là đưa ra giải pháp thành công của vấn đề cần giải quyết.
+ The Court held the Equal Protection Clause within the Fourteenth Amendment to the United States ConstitutionFourteenth Amendment prohibits discrimination by the state and local government, but it does not give the federal government the power to prohibit discrimination by private individuals and organizations.
+ Tòa án đã tổ chức Điều khoản Bảo vệ Bình đẳng trong Tu chính án thứ mười bốn của Hiến pháp Hoa Kỳ Tu chính án thứ mười bốn nghiêm cấm sự phân biệt đối xử của chính quyền tiểu bang và địa phương, nhưng nó không trao cho chính phủ liên bang quyền cấm sự phân biệt đối xử của các cá nhân và tổ chức tư nhân.
+ This legislation relied on the Commerce Clause contained in Article One of the Constitution of the United States.
+ Luật này dựa trên Điều khoản thương mại có trong Điều một của Hiến pháp Hoa Kỳ.
+ A dependent clause is one that does not express a complete thought.
+ Một mệnh đề phụ thuộc là một mệnh đề không thể hiện một ý nghĩ hoàn chỉnh.
+ Each main clause can only have one primary-form verb.
+ Mỗi mệnh đề chính chỉ có thể có một động từ dạng chính.
+ In the non-propositional case, all variables in a clause are implicitly universally quantified with scope the entire clause.
+ Trong trường hợp không phải mệnh đề, tất cả các biến trong mệnh đề được định lượng ngầm một cách phổ quát với phạm vi toàn bộ mệnh đề.
+ On February 19, 2015, He waived his no-trade clause and he was traded back to the Minnesota Timberwolves in exchange for Thaddeus Young.
+ Vào ngày 19 tháng 2 năm 2015, Anh từ bỏ điều khoản cấm mua bán của mình và anh được trao đổi trở lại Minnesota Timberwolves để đổi lấy Thaddeus Young.
+ A simple sentence or independent clause is one that has a meaning to a reader or listener. + Một câu đơn giản hoặc một mệnh đề độc lập là một câu có ý nghĩa đối với người đọc hoặc người nghe.
+ Additionally, the clause also proclaims that nothing contained within the Constitution may be interpreted to harm any claim of the United States, or of any particular State. + Ngoài ra, điều khoản cũng tuyên bố rằng không có nội dung nào trong Hiến pháp có thể được giải thích để làm tổn hại đến bất kỳ yêu sách nào của Hoa Kỳ hoặc của bất kỳ Quốc gia cụ thể nào.
+ Additionally, the clause also proclaims that nothing contained within the Constitution may be interpreted to harm any claim of the United States, or of any particular State. + Ngoài ra, điều khoản cũng tuyên bố rằng không có nội dung nào trong Hiến pháp có thể được giải thích để làm tổn hại đến bất kỳ yêu sách nào của Hoa Kỳ hoặc của bất kỳ Quốc gia cụ thể nào.