Các cách sử dụng từ “confusing”:
– Because so many organisms are diploid, it can become confusing whether haploid refers to one set of chromosomes or more than one.
– Vì có rất nhiều sinh vật lưỡng bội, nên có thể trở nên khó hiểu liệu đơn bội đề cập đến một bộ nhiễm sắc thể hay nhiều hơn một bộ nhiễm sắc thể.
– Some astronomers think that the term “dwarf planet” is too confusing and needs to be changed.
– Một số nhà thiên văn học cho rằng thuật ngữ “hành tinh lùn” quá khó hiểu và cần được thay đổi.
– Most country articles have a list of all countries sharing the border with it in the lead paragraph, which makes everything somewhat confusing on the larger scale for the reader.
– Hầu hết các bài báo về quốc gia đều có danh sách tất cả các quốc gia có chung đường biên giới với nó trong đoạn dẫn đầu, điều này làm cho mọi thứ trở nên hơi khó hiểu trên quy mô lớn hơn cho người đọc.
– It was a bit confusing last time, but it seemed like someone insisting on writing Japanese articles and telling people off for not talking to them in Japanese, and also abusing sockpuppets later on.
– Lần trước hơi khó hiểu, nhưng có vẻ như ai đó khăng khăng muốn viết các bài báo tiếng Nhật và bảo mọi người đừng nói chuyện với họ bằng tiếng Nhật, và sau này cũng lạm dụng sockpuppets.
– This is confusing because almost all cars in the U.S.
– Điều này thật khó hiểu vì hầu hết tất cả các xe hơi ở Mỹ
– Comment/questions This is very confusing to me, looks like many of the other participants in this discussion have already participated in previous discussion.
– Nhận xét / câu hỏi Điều này rất khó hiểu đối với tôi, có vẻ như nhiều người tham gia khác trong cuộc thảo luận này đã tham gia cuộc thảo luận trước đó.
– People also think it will make it confusing for filters to distinguish fair use and copyright violation.
– Mọi người cũng nghĩ rằng nó sẽ khiến các bộ lọc phân biệt sử dụng hợp pháp và vi phạm bản quyền trở nên khó hiểu.
Các câu ví dụ cách dùng từ “confusing”:
– This was confusing to many people, because so many numbers existed, or were there, for the same thing.
– Điều này đã gây nhầm lẫn cho nhiều người, bởi vì có rất nhiều con số tồn tại, hoặc đã có, cho cùng một thứ.
– That date comes from some researchers confusing her death with that of a Susan Jane Barnell.
– Ngày đó xuất phát từ việc một số nhà nghiên cứu nhầm lẫn cái chết của cô ấy với cái chết của Susan Jane Barnell.
– So, the accessibility to Chowkur may seems little confusing to first visitors.
– Vì vậy, khả năng tiếp cận Chowkur có vẻ hơi khó hiểu đối với những du khách lần đầu.
– This template should be used when the article appears to have abbreviations that may be confusing to the layman, or even to everyone.
– Mẫu này nên được sử dụng khi bài báo xuất hiện những chữ viết tắt có thể gây nhầm lẫn cho giáo dân, hoặc thậm chí cho tất cả mọi người.
– Both Zeno of Elea and Zeno of Citium were called “Zeno”, but the origin was added to avoid confusing the two.
– Cả Zeno của Elea và Zeno của Citium đều được gọi là “Zeno”, nhưng nguồn gốc đã được thêm vào để tránh nhầm lẫn giữa hai người.
– When Charlie and Sam kiss and she touches him sexually, he gets “flashbacks” of those old memories, which are so strong and confusing that he ends up in a mental hospital.
– Khi Charlie và Sam hôn nhau và cô ấy chạm vào anh ấy tình dục, anh ấy nhận được “hồi tưởng” về những ký ức cũ, những ký ức đó mạnh mẽ và khó hiểu đến mức anh ấy phải nhập viện tâm thần.
– This can be confusing because “child” usually means a person who has not yet reached puberty.
– Điều này có thể gây nhầm lẫn vì “trẻ em” thường có nghĩa là một người chưa đến tuổi dậy thì.
– This is confusing to many players because when they pick up an enemy weapon, it works differently than the US version.
– Điều này gây khó hiểu cho nhiều người chơi vì khi họ nhặt vũ khí của kẻ thù, nó hoạt động khác với phiên bản Mỹ.
- This was confusing to many people, because so many numbers existed, or were there, for the same thing. - Điều này đã gây nhầm lẫn cho nhiều người, bởi vì có rất nhiều con số tồn tại, hoặc đã có, cho cùng một thứ.
- That date comes from some researchers confusing her death with that of a Susan Jane Barnell. - Ngày đó xuất phát từ việc một số nhà nghiên cứu nhầm lẫn cái chết của cô ấy với cái chết của Susan Jane Barnell.
- That date comes from some researchers confusing her death with that of a Susan Jane Barnell. - Ngày đó xuất phát từ việc một số nhà nghiên cứu nhầm lẫn cái chết của cô ấy với cái chết của Susan Jane Barnell.
– The expansion depth of a P-if is only 4 levels deep, but nesting of the then-clause or else-clause might be more confusing than using nested levels of Template:if.
– Độ sâu mở rộng của P-if chỉ sâu 4 cấp, nhưng việc lồng mệnh đề then-mệnh đề hoặc mệnh đề else-mệnh đề có thể gây nhầm lẫn hơn so với việc sử dụng các cấp độ lồng nhau của Mẫu: if.
– This is not true for all such visually confusing templates containing a possible 1/l mix-up: and are not interchangeable.
– Điều này không đúng đối với tất cả các mẫu trực quan khó hiểu chứa hỗn hợp 1 / l có thể có: và không thể thay thế cho nhau.
– Silverman, “Religion in Ancient Egypt: Gods, Myths, and Personal Practice”, Cornell University Press 1991, p.93 The Egyptians saw it as a dangerous confusing place, without laws or any order.
– Silverman, “Tôn giáo ở Ai Cập cổ đại: Thần linh, Thần thoại và Thực tiễn Cá nhân”, Nhà xuất bản Đại học Cornell 1991, tr.93 Người Ai Cập coi đây là một nơi nguy hiểm khó hiểu, không có luật lệ hay bất kỳ trật tự nào.
– She saves Percy by confusing the skeletons.
– Cô ấy cứu Percy bằng cách nhầm lẫn các bộ xương.
– It is confusing that they used negative numbers when the electrons were actually gaining energy, but that is just the way it is.
– Thật là khó hiểu khi họ sử dụng các số âm khi các electron thực sự đang thu được năng lượng, nhưng đó chỉ là cách nó diễn ra.
– The strategy of the game play involves mainly trying to guess which of the opponent’s ghosts are which by their movement patterns and trying to fool the opponent with confusing movement patterns.
– Chiến lược của trò chơi chủ yếu liên quan đến việc cố gắng đoán xem đó là ma của đối thủ nào bằng cách di chuyển của chúng và cố gắng đánh lừa đối thủ bằng các kiểu di chuyển khó hiểu.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “confusing”:
– I am a strong believer in the usage of simpleWP for school projects, however, I have often found them to be confusing at times.
– Tôi rất tin tưởng vào việc sử dụng simpleWP cho các dự án trường học, tuy nhiên, đôi khi tôi thường thấy chúng khó hiểu.
– This can get very confusing because this means that more than one meson can exist in the same point in space at the same time, but the quarks that make up mesons cannot exist in the same point in space at the same time.
– Điều này có thể rất khó hiểu vì điều này có nghĩa là nhiều hơn một meson có thể tồn tại ở cùng một điểm trong không gian cùng một lúc, nhưng các quark tạo nên meson không thể tồn tại cùng một điểm trong không gian cùng một lúc.
– Such bold-faced text could be confusing when not connected to the article title, so the use of a lighter bolded text allows for highlighting, with less confusion about the article-title words.
– Văn bản in đậm như vậy có thể gây nhầm lẫn khi không được kết nối với tiêu đề bài viết, vì vậy việc sử dụng văn bản được in đậm nhạt hơn cho phép làm nổi bật, ít nhầm lẫn hơn về các từ trong tiêu đề bài viết.
– This is because the Latin plural is opera which is rather confusing to English speakers as the word is already used in musical terminology.
– Điều này là do số nhiều trong tiếng Latinh là opera khá khó hiểu đối với người nói tiếng Anh vì từ này đã được sử dụng trong thuật ngữ âm nhạc.
– This army had a confusing number of additional names.
– Đội quân này có một số tên bổ sung khó hiểu.
– This can be very confusing to editors.
– Điều này có thể rất khó hiểu đối với các biên tập viên.
– A confusing and repetitive exchange ensued, ending with Narcissus shouting to his companions that they should come together.
– Một cuộc trao đổi khó hiểu và lặp đi lặp lại xảy ra sau đó, kết thúc bằng việc Narcissus hét lên với những người bạn của mình rằng họ nên đến với nhau.
– Very often, the information is confusing and unfair.
– Thông thường rất khó hiểu và không công bằng.
– I’ve downloaded several programs to get it to work, and it’s either flat out not worked or been too confusing for me to figure out.
– Tôi đã tải xuống một số chương trình để làm cho nó hoạt động, và nó hoàn toàn không hoạt động hoặc quá khó hiểu đối với tôi.
– In 1612, when the rings were facing edge on with the Earth, the rings disappeared, then reappeared again in 1613, further confusing Galileo.
– Vào năm 1612, khi những chiếc nhẫn đối diện với Trái đất, những chiếc nhẫn biến mất, sau đó xuất hiện trở lại vào năm 1613, khiến Galileo càng thêm bối rối.
– This can be very useful, although it may be confusing for people with absolute pitch.
– Điều này có thể rất hữu ích, mặc dù nó có thể gây nhầm lẫn cho những người có cao độ tuyệt đối.
– This can be confusing at first, but with practice players can get used to changing between the different sizes of recorder.
– Điều này có thể gây nhầm lẫn lúc đầu, nhưng khi luyện tập, người chơi có thể quen với việc thay đổi giữa các kích cỡ máy ghi âm khác nhau.
– Because it was difficult to translate the Japanese way of life/culture and the confusing puns and wordplay, they stopped the series.
– Vì rất khó để dịch lối sống / văn hóa Nhật Bản cũng như cách chơi chữ và cách chơi chữ khó hiểu, họ đã dừng bộ truyện.
– Editors often put on a page, mistakenly confusing that with creating a page with the text.
– Các biên tập viên thường đưa vào một trang, nhầm lẫn giữa việc tạo một trang với văn bản.
– This site can be very confusing to start with and it may take some time before a newcomer becomes used to “how things work” here.
– Trang web này có thể rất khó hiểu khi bắt đầu và có thể mất một thời gian trước khi một người mới quen với “cách mọi thứ hoạt động” ở đây.
– Sometimes it can be confusing for people learning a language if there are more than one common accents.
– Đôi khi có thể gây nhầm lẫn cho những người học một ngôn ngữ nếu có nhiều hơn một trọng âm chung.
- I am a strong believer in the usage of simpleWP for school projects, however, I have often found them to be confusing at times. - Tôi rất tin tưởng vào việc sử dụng simpleWP cho các dự án trường học, tuy nhiên, đôi khi tôi thường thấy chúng khó hiểu.
- This can get very confusing because this means that more than one meson can exist in the same point in space at the same time, but the quarks that make up mesons cannot exist in the same point in space at the same time. - Điều này có thể rất khó hiểu vì điều này có nghĩa là nhiều hơn một meson có thể tồn tại ở cùng một điểm trong không gian cùng một lúc, nhưng các quark tạo nên meson không thể tồn tại cùng một điểm trong không gian cùng một lúc.
- This can get very confusing because this means that more than one meson can exist in the same point in space at the same time, but the quarks that make up mesons cannot exist in the same point in space at the same time. - Điều này có thể rất khó hiểu vì điều này có nghĩa là nhiều hơn một meson có thể tồn tại ở cùng một điểm trong không gian cùng một lúc, nhưng các quark tạo nên meson không thể tồn tại cùng một điểm trong không gian cùng một lúc.
– I think what may be confusing you is that we only split a stub type when the parent stub gets too big.
– Tôi nghĩ điều có thể khiến bạn bối rối là chúng tôi chỉ chia một loại sơ khai khi phần khai gốc quá lớn.
– These words can be confusing since not everyone uses the same definition.
– Những từ này có thể gây nhầm lẫn vì không phải tất cả mọi người đều sử dụng cùng một định nghĩa.
– The name “Quad Cities” can be confusing because “quad” means four.
– Tên “Quad Cities” có thể gây nhầm lẫn vì “quad” có nghĩa là bốn.
– It can also be confusing for people when they want to seek help from an administrator for more immediate help.
– Nó cũng có thể gây nhầm lẫn cho mọi người khi họ muốn tìm kiếm sự trợ giúp từ quản trị viên để được trợ giúp ngay lập tức.
– Using the span-id avoids confusing readers who might not realize the TOC-template has skipped some letters.
– Việc sử dụng span-id tránh gây nhầm lẫn cho người đọc, những người có thể không nhận ra mẫu TOC đã bỏ qua một số chữ cái.
– I was first wondering whether this is a template? If it is, then it the language slightly too complex for our target audience, especially considering this is the first thing they will get, so it will all be confusing to them anyway? if this is just something that someone made by themselves, and is not a standard template or anything, then I did not mean to be rude about it, and am very grateful, but I am thinking about the language used in it for the basic english users.
– Đầu tiên tôi tự hỏi liệu đây có phải là một mẫu không? Nếu đúng như vậy, thì đó là ngôn ngữ hơi quá phức tạp đối với đối tượng mục tiêu của chúng ta, đặc biệt khi coi đây là điều đầu tiên họ sẽ nhận được, vì vậy dù sao thì nó cũng sẽ gây nhầm lẫn cho họ? nếu đây chỉ là thứ do ai đó tự làm và không phải là mẫu tiêu chuẩn hay bất cứ thứ gì, thì tôi không có ý thô lỗ về nó và tôi rất biết ơn, nhưng tôi đang nghĩ về ngôn ngữ được sử dụng trong đó cho tiếng Anh cơ bản người dùng.
– If it is necessary to use colors, try to choose colors that will not be confusing to a person with red-green color blindness.
– Nếu cần thiết phải sử dụng màu sắc, hãy cố gắng chọn những màu không gây nhầm lẫn cho người bị mù màu xanh đỏ.
– This is primarily used to signify that a particular cell contains data that may be confusing to a computer that’s trying to read the file.
– Điều này chủ yếu được sử dụng để biểu thị rằng một ô cụ thể chứa dữ liệu có thể gây nhầm lẫn cho máy tính đang cố đọc tệp.
– What’s there is kind of confusing and seems like it might take a lot of work to change for each page.
– Có gì đó hơi khó hiểu và có vẻ như có thể phải mất rất nhiều công sức để thay đổi cho mỗi trang.
– This requires the rider to be skilled so they can handle both reins without confusing the horse.
– Điều này đòi hỏi người cưỡi phải có kỹ năng để họ có thể xử lý cả hai dây cương mà không làm con ngựa bối rối.
– Alternatively, he may have made the common error of confusing distant icebergs with land, or been misled by the distorting effects of Antarctic mirage.
– Ngoài ra, anh ta có thể đã mắc phải lỗi phổ biến là nhầm lẫn các tảng băng trôi ở xa với đất liền hoặc bị đánh lừa bởi tác động bóp méo của ảo ảnh Nam Cực.
– Normandy or Gordon, it’s confusing so I need to know for certain through consensus, am I or am I not allowed to celebrate a holiday with a small thread like on ST? Thanks.
– Normandy hay Gordon, thật khó hiểu vì vậy tôi cần phải biết chắc chắn thông qua sự đồng thuận, tôi có hay không được phép kỷ niệm một ngày lễ với một chủ đề nhỏ như trên ST? Cảm ơn.
– This can be confusing for people visiting other countries.
– Điều này có thể gây nhầm lẫn cho những người đến thăm các quốc gia khác.
– Cromwell’s actions during his career seem confusing to us today.
– Những hành động của Cromwell trong sự nghiệp của anh ấy dường như khó hiểu đối với chúng ta ngày nay.