Các cách sử dụng từ “consul”:
– The consul could conduct the campaign as he saw fit, and had unlimited powers.
– Lãnh sự có thể tiến hành chiến dịch khi ông thấy phù hợp và có quyền hạn vô hạn.
– In 274, Aurelian was Roman consul for the second time.
– Năm 274, Aurelian làm lãnh sự La Mã lần thứ hai.
– Probus was Roman consul for the second time in 278 and consul for the third time in 279.
– Probus là lãnh sự La Mã lần thứ hai vào năm 278 và lãnh sự lần thứ ba vào năm 279.
– Probus was Roman consul for the fourth time in 281.
– Probus là lãnh sự La Mã lần thứ tư vào năm 281.
– Within the city a consul could punish and arrest a citizen, but had no power to inflict capital punishment.
– Trong thành phố, lãnh sự có thể trừng phạt và bắt giữ một công dân, nhưng không có quyền trừng phạt tử hình.
– Each consul was given veto power over his colleague and the officials would alternate each month.
– Mỗi lãnh sự được trao quyền phủ quyết đối với đồng nghiệp của mình và các quan chức sẽ luân phiên thay đổi mỗi tháng.
– Each consul was accompanied in every public appearance by twelve “lictors”, who displayed the magnificence of the office and served as his bodyguards.
– Trong mỗi lần xuất hiện trước công chúng, mỗi lãnh sự có mười hai “diễn viên”, những người thể hiện sự tráng lệ của văn phòng và phục vụ như vệ sĩ của ông.
– Harry Smith Parkes was the British Consul in Canton.
– Harry Smith Parkes là Lãnh sự Anh tại Canton.
Các câu ví dụ cách dùng từ “consul”:
- When neither consul was within the city, their civic duties were assumed by the "praetor urbanus". - Khi cả lãnh sự không ở trong thành phố, nghĩa vụ công dân của họ do "pháp quan đô thị" đảm nhận.
- When neither consul was within the city, their civic duties were assumed by the "praetor urbanus". - Khi cả lãnh sự không ở trong thành phố, nghĩa vụ công dân của họ do "pháp quan đô thị" đảm nhận.
– When neither consul was within the city, their civic duties were assumed by the “praetor urbanus”.
– Khi cả lãnh sự không ở trong thành phố, nghĩa vụ công dân của họ do “pháp quan đô thị” đảm nhận.
– The US Consul General in Constantinople, Eugene Schuyler also took an active part in drafting the conference decisions.
– Tổng lãnh sự Hoa Kỳ tại Constantinople, Eugene Schuyler cũng tham gia tích cực vào việc soạn thảo các quyết định của hội nghị.
– An honorary consul does not work full-time for the government.
– Lãnh sự danh dự không làm việc toàn thời gian cho chính phủ.
– He was French consul general at Cairo, and overseer in the Levant.
– Ông là tổng lãnh sự Pháp tại Cairo, và giám thị ở Levant.
– Fronto was consul for 165, probably in honor of the capture of Edessa.
– Fronto đã được lãnh sự cho năm 165, có lẽ là để vinh danh việc bắt giữ Edessa.
– In December he announced his intention to inaugurate the year 193 as both consul and gladiator on 1 January.
– Vào tháng 12, ông tuyên bố ý định nhậm chức vào năm 193 với tư cách vừa là lãnh sự vừa là đấu sĩ vào ngày 1 tháng 1.
– In 2002, he became Honorary Consul of Russia in Liechtenstein.
– Năm 2002, ông trở thành Lãnh sự danh dự của Nga tại Liechtenstein.
– He was the first ever Honorary Consul for India with jurisdiction for Wales.Llewellyn-Jones, Robert.
– Ông là Lãnh sự danh dự đầu tiên của Ấn Độ có thẩm quyền đối với Wales.Llewellyn-Jones, Robert.
– In 245, Philip was Roman consul for the first time.
– Năm 245, lần đầu tiên Philip được làm lãnh sự La Mã.
– The annual Roman magistratemagistrates – tribune of the plebs, consul were forbidden reelection until a number of years had passed.
– Các vụ thẩm phán hàng năm của La Mã – tòa án biện hộ, lãnh sự đã bị cấm tái bầu cho đến khi một số năm trôi qua.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “consul”:
– Al-Fawwaz also served as Jordan’s Consul General to Dubai and Northern Emirates from 1999 through 2003, after which he became a senator serving from 2003 through 2005.
– Al-Fawwaz cũng từng là Tổng lãnh sự của Jordan tại Dubai và các tiểu vương quốc phía Bắc từ năm 1999 đến năm 2003, sau đó ông trở thành thượng nghị sĩ phục vụ từ năm 2003 đến năm 2005.
– He currently serves as a Honorary Consul General of Japan in Chittagong, Bangladesh.
– Ông hiện là Tổng lãnh sự danh dự của Nhật Bản tại Chittagong, Bangladesh.
– The consul was named Ernst Raven, consul in the State of Texas.
– Lãnh sự tên là Ernst Raven, lãnh sự ở Bang Texas.
– Probus was Roman consul for the first time in 277.
– Probus là lãnh sự La Mã lần đầu tiên vào năm 277.
– She has previously served as Ambassador to the Federated States of Micronesia, Deputy High Commissioner in Vanuatu, and Australian Vice Consul in New Caledonia.
– Trước đây bà từng là Đại sứ tại Liên bang Micronesia, Phó Cao ủy tại Vanuatu và Phó Lãnh sự Úc tại New Caledonia.
– In 1839 he was appointed consul at Rotterdam, and in the following year transferred to Málaga, the ancestral home of his mother’s family.
– Năm 1839, ông được bổ nhiệm làm lãnh sự tại Rotterdam, và trong năm sau đó được chuyển đến Málaga, quê hương của gia đình mẹ ông.
– She was a former honorary consul of the Democratic Republic of the Congo in Frankfurt am Main.
– Bà từng là lãnh sự danh dự của Cộng hòa Dân chủ Congo tại Frankfurt am Main.
– Yerovi was born in Barcelona, Spain, where his parents Clemente Yerovi Matheus and María Indaburu Seminario lived temporarily as consul general of Ecuador.
– Yerovi sinh ra ở Barcelona, Tây Ban Nha, nơi cha mẹ anh là Clemente Yerovi Matheus và María Indaburu Seminario sống tạm thời với tư cách là tổng lãnh sự của Ecuador.
– Rich Shipley So the consul upon entering office was expected by the Senate and the people to march his army against Rome’s enemies, and expand the Roman frontiers.
– Rich Shipley Vì vậy, viên lãnh sự khi nhậm chức đã được Thượng viện và người dân mong đợi sẽ hành quân chống lại kẻ thù của La Mã, và mở rộng biên giới La Mã.
– Edward Blyth described it in 1863, and named it after Robert Hermann SchomburgkSir Robert Hermann Schomburgk, who was consul in Bangkok from 1857-1864.
– Edward Blyth đã mô tả nó vào năm 1863, và đặt tên nó theo tên của Robert Hermann SchomburgkSir Robert Hermann Schomburgk, người đã làm lãnh sự ở Bangkok từ năm 1857-1864.
– While still maintaining a law practice, Minow is currently the Honorary Consul General of Singapore in Chicago.
– Trong khi vẫn duy trì hành nghề luật sư, Minow hiện là Tổng lãnh sự danh dự của Singapore tại Chicago.
– Tacitus was Roman consul for the second time in 276.
– Tacitus là lãnh sự La Mã lần thứ hai vào năm 276.
– He had been consul once more than Lucius, he had shared in Pius’ administration, and he alone was “Pontifex Maximus”.
– Ông đã từng là lãnh sự hơn Lucius một lần, ông đã tham gia vào chính quyền của Pius, và một mình ông là “Pontifex Maximus”.
– Verus started his political career as a quaestor in 153, became consul in 154, and in 161 was consul again with Marcus Aurelius as his senior partner.
– Verus bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình với tư cách là người động đất vào năm 153, trở thành lãnh sự năm 154, và vào năm 161 lại là lãnh sự với Marcus Aurelius là cộng sự cấp cao của ông.
– After election, he was a consul in 59 BC.
– Sau khi bầu cử, ông là một lãnh sự vào năm 59 trước Công nguyên.
– In 271 Aurelian was Roman consul for the first time.
– Năm 271, lần đầu tiên Aurelian là lãnh sự La Mã.
– If the victim is a Federal government of the United Statesfederal official, an consul or other foreign official under US protection, then the federal government has jurisdiction.
– Nếu nạn nhân là chính phủ Liên bang của quan chức liên bang Hoa Kỳ, lãnh sự hoặc quan chức nước ngoài khác dưới sự bảo vệ của Hoa Kỳ, thì chính phủ liên bang có quyền tài phán.
– The Coup of 18 Brumaire brought General Napoleon Bonaparte to power as First Consul of France and in the view of most historians ended the French Revolution.
– Cuộc đảo chính năm 18 Brumaire đưa Tướng Napoléon Bonaparte lên nắm quyền làm Lãnh sự thứ nhất của Pháp và theo quan điểm của hầu hết các nhà sử học đã kết thúc cuộc Cách mạng Pháp.
– Gaius Caesar had achieved the rank of Consul before his death.
– Gaius Caesar đã đạt được cấp bậc Lãnh sự trước khi qua đời.
– In an interview published in 1992, the former Soviet consul in New York, Anatoli Yatskov, confirmed the existence of Perseus, as an important figure among scientists working on the Manhattan project.
– Trong một cuộc phỏng vấn được công bố vào năm 1992, cựu lãnh sự Liên Xô tại New York, Anatoli Yatskov, đã xác nhận sự tồn tại của Perseus, là một nhân vật quan trọng trong số các nhà khoa học làm việc trong dự án Manhattan.
– An honorary consul might be a citizen of the country they work for, have another link such as parents or grandparents, or they may have married someone from there.
– Lãnh sự danh dự có thể là công dân của quốc gia mà họ làm việc, có mối liên hệ khác như cha mẹ hoặc ông bà, hoặc họ có thể đã kết hôn với ai đó từ đó.
– August is named for Augustus Caesar who became Roman consul in this month.
– August được đặt tên cho Augustus Caesar, người đã trở thành lãnh sự La Mã trong tháng này.
– Aurelian was Roman consul for the third time in 275.
– Aurelian là lãnh sự La Mã lần thứ ba vào năm 275.
– Roberts, “Thomas Barclay : Consul in France, Diplomat in Barbary”.
– Roberts, “Thomas Barclay: Lãnh sự tại Pháp, Nhà ngoại giao ở Barbary”.
– In 1832 de Lesseps was appointed vice-consul at Alexandria, and in 1833 he became consul in Cairo, and soon afterwards given the management of the consulate general at Alexandria, until 1837.
– Năm 1832 de Lesseps được bổ nhiệm làm phó lãnh sự tại Alexandria, và năm 1833 ông trở thành lãnh sự ở Cairo, và ngay sau đó được trao quyền quản lý tổng lãnh sự tại Alexandria, cho đến năm 1837.
– He was consul general in Houston from 1969 to 1971 and deputy director at the Foreign Ministry from 1972 to 1973.
– Ông là tổng lãnh sự tại Houston từ năm 1969 đến năm 1971 và phó giám đốc tại Bộ Ngoại giao từ năm 1972 đến năm 1973.
– The League of Nations said:At places where there is not a single Italian national, a consul establishes himself in an area known as consular territory with a guard of about ninety men, for whom he claims jurisdictional immunity.
– Liên đoàn các quốc gia cho biết: Tại những nơi không có một công dân Ý nào, một lãnh sự tự đặt mình trong một khu vực được gọi là lãnh sự với đội bảo vệ khoảng 90 người, người mà ông ta tuyên bố quyền miễn trừ về quyền tài phán.
– Probus was Roman consul for the fifth time in 282.
– Probus là lãnh sự La Mã lần thứ năm vào năm 282.
– The person in charge is called a consul, or consul general.
– Người phụ trách được gọi là lãnh sự, hoặc tổng lãnh sự.
– Each consul served as president of the Senate for a month.
– Mỗi lãnh sự giữ chức chủ tịch Thượng viện trong một tháng.
– The African Lakes Company Limited was made in 1878 to set up a trade and transport that helped with the missions, and a small mission and trading area was made at Blantyre in 1876 and a British Consul started living there in 1883.
– Công ty TNHH African Lakes được thành lập vào năm 1878 để thiết lập một thương mại và vận tải hỗ trợ các sứ mệnh, và một khu vực buôn bán và truyền giáo nhỏ đã được thực hiện tại Blantyre vào năm 1876 và một Lãnh sự Anh bắt đầu sống ở đó vào năm 1883.
– The Report of the American Consul General.
– Báo cáo của Tổng lãnh sự Hoa Kỳ.
- Al-Fawwaz also served as Jordan's Consul General to Dubai and Northern Emirates from 1999 through 2003, after which he became a senator serving from 2003 through 2005. - Al-Fawwaz cũng từng là Tổng lãnh sự của Jordan tại Dubai và các tiểu vương quốc phía Bắc từ năm 1999 đến năm 2003, sau đó ông trở thành thượng nghị sĩ phục vụ từ năm 2003 đến năm 2005.
- Al-Fawwaz also served as Jordan's Consul General to Dubai and Northern Emirates from 1999 through 2003, after which he became a senator serving from 2003 through 2005. - Al-Fawwaz cũng từng là Tổng lãnh sự của Jordan tại Dubai và các tiểu vương quốc phía Bắc từ năm 1999 đến năm 2003, sau đó ông trở thành thượng nghị sĩ phục vụ từ năm 2003 đến năm 2005.