Các cách sử dụng từ “correspond”:
– Most computers come with a specified set of very basic instructions that correspond to the basic machine operations that the computer can perform.
– Hầu hết các máy tính đi kèm với một tập hợp các hướng dẫn rất cơ bản cụ thể tương ứng với các hoạt động máy cơ bản mà máy tính có thể thực hiện.
– The most widely used systems of classifying biomes correspond to latitude and humidity.
– Các hệ thống phân loại quần xã sinh vật được sử dụng rộng rãi nhất tương ứng với vĩ độ và độ ẩm.
– He did correspond with botanists throughout Europe however.
– Tuy nhiên, ông đã trao đổi thư từ với các nhà thực vật học khắp châu Âu.
– A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.
– Một grapheme có thể tự nó mang ý nghĩa hoặc không, và có thể có hoặc không tương ứng với một âm vị riêng lẻ.
– Its boundaries roughly correspond to the present ceremonial counties of West Yorkshire, South Yorkshire and the Craven, Harrogate and Selby districts of North Yorkshire, along with smaller parts in Lancashire, Cumbria, Greater Manchester and, since 1996, the unitary East Riding of Yorkshire.
– Ranh giới của nó gần tương ứng với các hạt nghi lễ hiện tại của Tây Yorkshire, Nam Yorkshire và các quận Craven, Harrogate và Selby của Bắc Yorkshire, cùng với các phần nhỏ hơn ở Lancashire, Cumbria, Greater Manchester và, kể từ năm 1996, Cưỡi Đông đơn nhất của Yorkshire.
– The old Norse people thought that Valkyries rode giant wolves, and that they had black wings which correspond to ravens; these two creatures both scavenge corpses on the battlefield symbolizing death and destruction.
– Người Bắc Âu xưa cho rằng Valkyrie cưỡi những con sói khổng lồ, và chúng có đôi cánh màu đen tương ứng với quạ; hai sinh vật này đều nhặt xác chết trên chiến trường tượng trưng cho cái chết và sự hủy diệt.
– This template’s instructions states that the color must correspond to the Kingdom the organism is placed in.
– Hướng dẫn của mẫu này nói rằng màu sắc phải tương ứng với Vương quốc mà sinh vật được đặt vào.
– He and his brother Alexander Bulgakov, Director of the Moscow Post Office, could freely correspond with each other because both were the top officers of the Russian Postal Service.
– Ông và anh trai Alexander Bulgakov, Giám đốc Bưu điện Mátxcơva, có thể thoải mái trao đổi thư từ với nhau vì cả hai đều là những sĩ quan cấp cao nhất của Bưu điện Nga.
Các câu ví dụ cách dùng từ “correspond”:
- The names of oblasts did not usually correspond to the names of the historical regions, as they were created as purely administrative units. - Tên của các tòa tháp thường không tương ứng với tên của các khu vực lịch sử, vì chúng được tạo ra như các đơn vị hành chính thuần túy.
- That kind of truth may, or may not, correspond to the real world. - Sự thật đó có thể, hoặc có thể không, tương ứng với thế giới thực.
- That kind of truth may, or may not, correspond to the real world. - Sự thật đó có thể, hoặc có thể không, tương ứng với thế giới thực.
– The names of oblasts did not usually correspond to the names of the historical regions, as they were created as purely administrative units.
– Tên của các tòa tháp thường không tương ứng với tên của các khu vực lịch sử, vì chúng được tạo ra như các đơn vị hành chính thuần túy.
– That kind of truth may, or may not, correspond to the real world.
– Sự thật đó có thể, hoặc có thể không, tương ứng với thế giới thực.
– So, the “fire mountain”, because the Gauls start up a fire on the St Quentin mont to correspond with the other villages.
– Vì vậy, “ngọn núi lửa”, bởi vì những người Gaul bắt đầu một ngọn lửa trên núi St Quentin để tương ứng với các ngôi làng khác.
– The Ése correspond to the Norse Æsir.
– Ése tương ứng với Norse Æsir.
– This includes any article consisting only of links, a rephrasing of the title, and/or attempts to correspond with the person or group named by its title.
– Điều này bao gồm bất kỳ bài viết nào chỉ bao gồm các liên kết, diễn đạt lại tiêu đề và / hoặc cố gắng tương ứng với người hoặc nhóm được đặt tên theo tiêu đề của nó.
– These pathways correspond to important therapeutic targets in this condition and play a role in determining which of three classes of drugs—endothelin receptor antagonists, phosphodiesterase type 5 inhibitors, and prostacyclin derivatives—will be used.
– Những con đường này tương ứng với các mục tiêu điều trị quan trọng trong tình trạng này và đóng một vai trò trong việc xác định loại thuốc nào trong số ba nhóm thuốc — chất đối kháng thụ thể endothelin, chất ức chế phosphodiesterase loại 5 và dẫn xuất prostacyclin — sẽ được sử dụng.
– The ranks should correspond to those in Template:Anglicise ranks.
– Các cấp bậc phải tương ứng với các cấp bậc trong Bản mẫu: Anglicise.
– They correspond with the four administrative regions of Eswatini.
– Chúng tương ứng với bốn khu vực hành chính của Eswatini.
– The vibrational frequencies of most molecules correspond to the frequencies of infrared light.
– Tần số dao động của hầu hết các phân tử tương ứng với tần số của ánh sáng hồng ngoại.
– He is best known for his failed “bathroom bill” proposal, which would have forced people to use restrooms that correspond with the gender on their original birth certificates.
– Ông được biết đến nhiều nhất với đề xuất “hóa đơn phòng tắm” thất bại, buộc mọi người phải sử dụng phòng vệ sinh tương ứng với giới tính trong giấy khai sinh ban đầu của họ.
– Most codons in messenger RNA correspond to the addition of an amino acid to a growing polypeptide chain, which may ultimately become a protein.
– Hầu hết các codon trong ARN thông tin tương ứng với việc bổ sung axit amin vào chuỗi polypeptit đang phát triển, chuỗi polypeptit này cuối cùng có thể trở thành protein.
– The boundaries of the association correspond to the old County of Tyrol.
– Các ranh giới của hiệp hội tương ứng với Quận Tyrol cũ.
– In a false color image, the color shown in the image does not correspond to the one the film or sensor recorded.
– Trong ảnh sai màu, màu hiển thị trong ảnh không tương ứng với màu mà phim hoặc cảm biến đã ghi.
– The height of each table entry does not correspond to the duration of each subdivision of time.
– Chiều cao của mỗi mục nhập bảng không tương ứng với khoảng thời gian của mỗi phân đoạn thời gian.
– The first should correspond to the title or label of the link as it appears on the main event page.
– Đầu tiên phải tương ứng với tiêu đề hoặc nhãn của liên kết khi nó xuất hiện trên trang sự kiện chính.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “correspond”:
– The inner London boroughs were defined by the London Government Act 1963, Office of Public Sector Information – They correspond to the former area of the County of London.
– Các quận nội thành London được xác định theo Đạo luật Chính phủ London 1963, Văn phòng Thông tin Khu vực Công – Chúng tương ứng với khu vực cũ của Quận London.
– One of the most extreme cases is Luxembourg, which has only LAUs; the three NUTS divisions each correspond to the entire country itself.
– Một trong những trường hợp khắc nghiệt nhất là Luxembourg, nơi chỉ có LAU; ba bộ phận NUTS mỗi bộ phận tương ứng với toàn bộ quốc gia.
– He named the province as Liège, remembering the old Prince-Bishopric of Liègeprincipality of Liège, although the region did not correspond much to the old principality.
– Ông đặt tên tỉnh là Liège, để tưởng nhớ Hoàng tử-Giám mục cũ của Liègeprincipality of Liège, mặc dù vùng này không tương ứng nhiều với công quốc cũ.
– For example, the sequence 2 3 is understood, by a particular set of rules, to correspond to the number twenty-three.
– Ví dụ, dãy số 2 3 được hiểu, theo một bộ quy tắc cụ thể, tương ứng với số hai mươi ba.
– Ecozones correspond to the floristic kingdoms of botany or zoogeographic regions of mammal zoology.
– Các khu sinh thái tương ứng với các vương quốc thực vật của các vùng thực vật hoặc động vật của động vật có vú.
– Many international organizations use their own country codes, where some of them closely correspond to the ISO 3166-1 codes.
– Nhiều tổ chức quốc tế sử dụng mã quốc gia của riêng họ, trong đó một số tổ chức tương ứng chặt chẽ với mã ISO 3166-1.
– Cyclomatic complexity is computed using the control flow graph of the program: the nodes of the graph correspond to indivisible groups of commands of a program, and a directed edge connects two nodes if the second command might be executed immediately after the first command.
– Độ phức tạp Cyclomatic được tính bằng cách sử dụng đồ thị luồng điều khiển của chương trình: các nút của đồ thị tương ứng với các nhóm lệnh không thể phân chia của chương trình và một cạnh có hướng kết nối hai nút nếu lệnh thứ hai có thể được thực hiện ngay sau lệnh đầu tiên.
– Some 35 per cent of the subjects have birthmarks or birth defects which often correspond to injuries or illness experienced by the deceased person who the subject remembers.
– Khoảng 35% đối tượng có vết bớt hoặc dị tật bẩm sinh thường tương ứng với thương tích hoặc bệnh tật của người đã qua đời mà đối tượng nhớ.
– These pages are automatically listed here, using the magic word, when their protection status does not correspond with the protection template used on them.
– Các trang này được tự động liệt kê ở đây, sử dụng từ ma thuật, khi trạng thái bảo vệ của chúng không tương ứng với mẫu bảo vệ được sử dụng trên chúng.
– Of these, about 32% do not correspond to any known protein.
– Trong số này, khoảng 32% không tương ứng với bất kỳ loại protein nào đã biết.
– The countries of England, Scotland and Wales correspond to boundaries of the earlier Roman Britain.
– Các quốc gia Anh, Scotland và xứ Wales tương ứng với ranh giới của Vương quốc Anh thời La Mã trước đó.
– The contrasting areas in the texture each correspond to a domain where the LC molecules are rotated in a different direction.
– Mỗi vùng tương phản trong kết cấu tương ứng với một vùng mà các phân tử LC được quay theo một hướng khác nhau.
– Walks roughly correspond to normal walking steps, but are a bit different depending on the basic technique of the dance.
– Các bước đi gần tương ứng với các bước đi bộ bình thường, nhưng có một chút khác biệt tùy thuộc vào kỹ thuật cơ bản của điệu nhảy.
– They correspond with the Hayasa-Azzi Tribes.
– Họ tương ứng với Bộ lạc Hayasa-Azzi.
– The second and third correspond to the B Coxeter planes.
– Mặt thứ hai và thứ ba tương ứng với mặt phẳng B Coxeter.
– Hoffmann would correspond with Woodward using blue paper.
– Hoffmann sẽ trao đổi thư từ với Woodward bằng cách sử dụng giấy màu xanh lam.
– They do not correspond one-to-one with actual structures of the kind dealt with by neuroscience.
– Chúng không tương ứng 1-1 với các cấu trúc thực tế thuộc loại được xử lý bởi khoa học thần kinh.
- The inner London boroughs were defined by the London Government Act 1963, Office of Public Sector Information - They correspond to the former area of the County of London. - Các quận nội thành London được xác định theo Đạo luật Chính phủ London 1963, Văn phòng Thông tin Khu vực Công - Chúng tương ứng với khu vực cũ của Quận London.
- The inner London boroughs were defined by the London Government Act 1963, Office of Public Sector Information - They correspond to the former area of the County of London. - Các quận nội thành London được xác định theo Đạo luật Chính phủ London 1963, Văn phòng Thông tin Khu vực Công - Chúng tương ứng với khu vực cũ của Quận London.
– For example, iron filings placed in a magnetic field line up to form lines that correspond to ‘field lines’.
– Ví dụ, mạt sắt được đặt trong một đường sức từ trường lên để tạo thành các đường tương ứng với ‘đường sức’.
– Truth is verifiable when thoughts and statements correspond with actual things, and also “hang together” or cohere, as pieces of a puzzle might fit together.
– Sự thật có thể kiểm chứng được khi những suy nghĩ và tuyên bố tương ứng với những điều thực tế và cũng “gắn kết với nhau” hoặc mạch lạc, khi các mảnh ghép có thể khớp với nhau.
– Numbers correspond to those of the map at right.
– Các con số tương ứng với những con số của bản đồ ở bên phải.
– Instructions are patterns of bits that correspond to different commands that can be given to the machine.
– Hướng dẫn là các mẫu bit tương ứng với các lệnh khác nhau có thể được cung cấp cho máy.
– They are thought to correspond to the outer and inner membranes of the ancestral cyanobacterium.
– Chúng được cho là tương ứng với màng ngoài và màng trong của vi khuẩn lam tổ tiên.
– These stellar conditions make the successive neutron captures very fast, involving very neutron-rich species which then beta-decay to heavier elements, especially at the so-called waiting points that correspond to more stable nuclides with closed neutron shells.
– Các điều kiện sao này làm cho neutron kế tiếp bắt giữ rất nhanh, liên quan đến các loài rất giàu neutron, sau đó phân rã beta thành các nguyên tố nặng hơn, đặc biệt là tại cái gọi là điểm chờ tương ứng với các nuclide ổn định hơn với vỏ neutron khép kín.
– In smaller processors, the names of these locations correspond directly to elements of a register file.
– Trong các bộ xử lý nhỏ hơn, tên của các vị trí này tương ứng trực tiếp với các phần tử của tệp đăng ký.
– The capacity to repay debt, as in the current global credit money regime anchored by the Bank for International Settlements, does not in their view correspond to measurable benefits to human well-being worldwide.
– Khả năng trả nợ, như trong chế độ tiền tín dụng toàn cầu hiện nay do Ngân hàng Thanh toán Quốc tế duy trì, theo quan điểm của họ không tương ứng với những lợi ích có thể đo lường được đối với đời sống con người trên toàn thế giới.
– Some logarithmic scales were designed such that “large” values of the underlying quantity correspond to “small” values of the logarithmic measure.
– Một số thang đo logarit được thiết kế sao cho các giá trị “lớn” của đại lượng cơ bản tương ứng với các giá trị “nhỏ” của thước đo logarit.
– From around the 14th century, the regional identities that roughly correspond to the present-day map of Southeast Asia began to crystalise.
– Từ khoảng thế kỷ 14, các đặc điểm khu vực gần như tương ứng với bản đồ Đông Nam Á ngày nay bắt đầu kết tinh.
– Living creatures that can both fly “and” have two legs—for example, parrots—are then in both sets, and hence correspond to points in the area where the blue and orange circles overlap.
– Những sinh vật sống vừa có thể bay “và” có hai chân – ví dụ như vẹt – thì ở cả hai bộ và do đó tương ứng với các điểm trong khu vực mà các vòng tròn màu xanh lam và màu da cam chồng lên nhau.
– They lived in several culture areas, which roughly correspond to geographic and biological zones of North America and give a good indication of the main occupation of the people who lived there.
– Họ sống ở một số khu vực văn hóa, tương ứng với các khu vực địa lý và sinh học của Bắc Mỹ và cho thấy một dấu hiệu tốt về nghề nghiệp chính của những người sống ở đó.
– These correspond to the four classical elements fire, water, earth and air.
– Chúng tương ứng với bốn yếu tố cổ điển lửa, nước, đất và không khí.
– Major habitat types are identified: polar, temperate shelfs and seas, temperate upwelling, tropical upwelling, tropical coral, Pelagic zonepelagic, abyssal, and hadal — which correspond to the terrestrial biomes.
– Các kiểu sinh cảnh chính được xác định: vùng cực, thềm ôn đới và biển, vùng lên ôn đới, vùng nhiệt đới, san hô nhiệt đới, đới Pelagic, vực thẳm, và vùng biển – tương ứng với các quần xã sinh vật trên cạn.
– Western music predominantly usually uses two scales: major and minor, which correspond to the Ionian and Aeolian modes.
– Âm nhạc phương Tây chủ yếu thường sử dụng hai thang âm: âm giai trưởng và âm giai thứ, tương ứng với các chế độ Ionian và Aeolian.