Các cách sử dụng từ “dedication”:
– In 1436 Dufay composed the festive motet “Nuper rosarum flores”, one of his most famous compositions, which was sung at the dedication of Brunelleschi’s dome of the cathedral in Florence.
– Năm 1436, Dufay sáng tác ca khúc lễ hội “Nuper rosarum flores”, một trong những sáng tác nổi tiếng nhất của ông, được hát tại lễ cung hiến mái vòm của nhà thờ Brunelleschi ở Florence.
– The morale and dedication of the British sailors was high, improved by the famous speech by Queen Elizabeth and loyalty to England.
– Tinh thần và sự cống hiến của các thủy thủ Anh lên cao, được cải thiện bởi bài phát biểu nổi tiếng của Nữ hoàng Elizabeth và lòng trung thành với nước Anh.
– During an “Avatar: The Last Airbender” episode, titled “The Tales of Ba Sing Se which comprises several small stories about the main characters, there is a segment titled, “The Tale of Iroh.” It features a dedication to Mako, as he was the voice actor for the character Iroh for the first and second seasons.
– Trong tập “Avatar: The Last Airbender”, có tựa đề “The Tales of Ba Sing Se”, bao gồm một số câu chuyện nhỏ về các nhân vật chính, có một phân đoạn mang tên “Câu chuyện về Iroh.” Nó thể hiện sự cống hiến cho Mako, vì anh ấy là diễn viên lồng tiếng cho nhân vật Iroh trong mùa đầu tiên và thứ hai.
– Of course, a lot of the energy and dedication to create a GA or VGA will come from editors’ personal interest and they should follow that.
– Tất nhiên, rất nhiều năng lượng và sự cống hiến để tạo ra một GA hoặc VGA sẽ đến từ sở thích cá nhân của các biên tập viên và họ nên tuân theo điều đó.
– Though I admire Julian’s dedication to anti-vandalism, I do not believe him qualified to be an administrator.
– Mặc dù tôi ngưỡng mộ sự cống hiến của Julian trong việc chống phá hoại, tôi không tin rằng anh ấy đủ tiêu chuẩn để trở thành một quản trị viên.
– He has written 2 GAs and almost 50% of his edits have been made to the article space – showing dedication to building the encyclopedia.
– Anh ấy đã viết 2 GA và gần 50% chỉnh sửa của anh ấy đã được thực hiện cho không gian bài báo – thể hiện sự cống hiến trong việc xây dựng bộ bách khoa toàn thư.
– Such dedication to the club earned him a reward: even getting several departures from the bank, Mano Wilson became the 15th player Corinthians with more games played, with 408 matches.
– Những cống hiến như vậy cho câu lạc bộ đã mang lại cho anh một phần thưởng xứng đáng: thậm chí bị ngân hàng cho nghỉ việc nhiều lần, Mano Wilson đã trở thành cầu thủ thứ 15 của Corinthians chơi nhiều trận hơn, với 408 trận.
Các câu ví dụ cách dùng từ “dedication”:
– In 1966 Waterford’s chandeliers were installed in Westminster Abbey, London, England for the 900th anniversary of the dedication of the abbey after Christoper Hildyard, a minor canon of the abbey for 45 years, convinced the Guinness family to pay for them.
– Năm 1966, đèn chùm của Waterford được lắp đặt tại Tu viện Westminster, Luân Đôn, Anh nhân kỷ niệm 900 năm ngày cống hiến của tu viện sau khi Christoper Hildyard, một tiểu thừa của tu viện trong 45 năm, thuyết phục gia đình Guinness trả tiền cho chúng.
– Hunt Memorial Award for best exemplifying sportsmanship, determination and dedication in 2001–02.
– Giải thưởng Hunt Memorial cho tấm gương tiêu biểu nhất về tinh thần thể thao, sự quyết tâm và cống hiến trong năm 2001–02.
– His name was featured on its dedication page.
– Tên của anh ấy đã được giới thiệu trên trang cống hiến của nó.
– It is built with a dedication to Lainingthou Sanamahi.
– Nó được xây dựng với sự cống hiến cho Lainthou Sanamahi.
– Disney honored him with a Disneyland window dedication ceremony on his date of retirement, July 17, 2009.
– Disney đã vinh danh ông bằng một buổi lễ cống hiến cửa sổ Disneyland vào ngày ông nghỉ hưu, ngày 17 tháng 7 năm 2009.
– The aim of the programme is to evidence a person’s dedication to improving themselves.
– Mục đích của chương trình là để chứng minh sự cống hiến của một người trong việc cải thiện bản thân.
– The book also reveals that Qutb no longer held the Brotherhood’s ideas and that he was closer to the ideas of Hizb ut-Tahrir, which is concluded in the introduction and dedication of the book” Qutb, Sayyid, “Milestones”, p.11, 19 While studying at university, Osama bin Laden claimed to have been influenced by the religious and political ideas of several professors with strong ties to the Muslim Brotherhood including both Sayyid Qutb and his brother Muhammad Qutb.
– Cuốn sách cũng tiết lộ rằng Qutb không còn nắm giữ những ý tưởng của Brotherhood và anh ấy đã gần gũi hơn với những ý tưởng của Hizb ut-Tahrir, được kết luận trong phần giới thiệu và cống hiến của cuốn sách “Qutb, Sayyid” Những cột mốc “, tr.11, 19 Khi đang học đại học, Osama bin Laden tuyên bố đã bị ảnh hưởng bởi các ý tưởng tôn giáo và chính trị của một số giáo sư có quan hệ chặt chẽ với Tổ chức Anh em Hồi giáo, bao gồm cả Sayyid Qutb và anh trai Muhammad Qutb.
– Diogenes also tells us that Heraclitus deposited his book as a dedication in the great temple of Artemis, the Temple of ArtemisArtemisium, one of the largest temples of the 6th century BC, and one of the Seven Wonders of the Ancient World.
– Diogenes cũng nói với chúng ta rằng Heraclitus đã gửi cuốn sách của mình như một sự cống hiến trong ngôi đền vĩ đại của Artemis, Đền ArtemisArtemisium, một trong những ngôi đền lớn nhất của thế kỷ thứ 6 trước Công nguyên, và là một trong Bảy kỳ quan của Thế giới Cổ đại.
– Her dedication allowed for mountain gorillas to continue as a species.
– Sự cống hiến của cô cho phép khỉ đột núi tiếp tục như một loài.
– The reason I’m happy to stand and nominate IWI is I believe they’ve genuinely demonstrated a willingness to learn, dedication to the project, and the competence necessary to be a great sysop here.
– Lý do tôi rất vui khi được ứng cử và đề cử IWI là tôi tin rằng họ đã thực sự thể hiện sự sẵn sàng học hỏi, cống hiến cho dự án và năng lực cần thiết để trở thành một sysop tuyệt vời ở đây.
– To me, this indicates superb dedication to the project.
– Đối với tôi, điều này cho thấy sự cống hiến tuyệt vời cho dự án.
– It has three classes or ranks to recognize a lifetime of outstanding achievement, dedication to the community and service to the nation.
– Nó có ba hạng hoặc cấp bậc để công nhận một đời người có thành tích xuất sắc, cống hiến cho cộng đồng và phục vụ quốc gia.
- In 1966 Waterford's chandeliers were installed in Westminster Abbey, London, England for the 900th anniversary of the dedication of the abbey after Christoper Hildyard, a minor canon of the abbey for 45 years, convinced the Guinness family to pay for them. - Năm 1966, đèn chùm của Waterford được lắp đặt tại Tu viện Westminster, Luân Đôn, Anh nhân kỷ niệm 900 năm ngày cống hiến của tu viện sau khi Christoper Hildyard, một tiểu thừa của tu viện trong 45 năm, thuyết phục gia đình Guinness trả tiền cho chúng.
- In 1966 Waterford's chandeliers were installed in Westminster Abbey, London, England for the 900th anniversary of the dedication of the abbey after Christoper Hildyard, a minor canon of the abbey for 45 years, convinced the Guinness family to pay for them. - Năm 1966, đèn chùm của Waterford được lắp đặt tại Tu viện Westminster, Luân Đôn, Anh nhân kỷ niệm 900 năm ngày cống hiến của tu viện sau khi Christoper Hildyard, một tiểu thừa của tu viện trong 45 năm, thuyết phục gia đình Guinness trả tiền cho chúng.