Các cách sử dụng từ “distant”:
– They are distant relatives of the Carnivora.
– Chúng là họ hàng xa của bộ Ăn thịt.
– The term malignant is typically applied to neoplasms that show aggressive behavior characterized by local invasion or distant metastasis.
– Thuật ngữ ác tính thường được áp dụng cho các khối u có biểu hiện hung hăng được đặc trưng bởi sự xâm lấn cục bộ hoặc di căn xa.
– We cannot see them if they are in distant galaxies.
– Chúng ta không thể nhìn thấy chúng nếu chúng ở trong các thiên hà xa xôi.
– Her father was a distant cousin of King Victor Amadeus III of Sardinia Maria Luisa’s mother was a sister of the late Queen Polyxena.
– Cha cô là anh em họ xa của Vua Victor Amadeus III của Sardinia, mẹ của Maria Luisa là em gái của Nữ hoàng Polyxena quá cố.
– Week-long vacations are taken following Easter Day, giving families the chance to visit with distant relatives.
– Các kỳ nghỉ kéo dài hàng tuần được diễn ra sau Ngày lễ Phục sinh, giúp các gia đình có cơ hội đi thăm họ hàng xa.
– He did this by discovering the red shift of spectroscopic light from distant galaxies.
– Ông đã làm điều này bằng cách phát hiện ra sự chuyển dịch màu đỏ của ánh sáng quang phổ từ các thiên hà xa xôi.
– It concerned the distant capitals of Washington, DC, and London, not them.
– Nó liên quan đến các thủ đô xa xôi của Washington, DC và London, không phải họ.
– On 25 May 1685, at the age of eleven, Louise Françoise was married to Louis de Bourbon, Duke of Bourbon, a distant sixteen-year old cousin of her father.
– Vào ngày 25 tháng 5 năm 1685, ở tuổi mười một, Louise Françoise kết hôn với Louis de Bourbon, Công tước xứ Bourbon, một người em họ xa mười sáu tuổi của cha cô.
Các câu ví dụ cách dùng từ “distant”:
– He was also a distant relative of Louis XVI.
– Ông cũng là họ hàng xa của Louis XVI.
– She is a distant cousin of the actress Heather Locklear.
– Cô là em họ xa của nữ diễn viên Heather Locklear.
– In the universe depicted in Parts 7 and 8, Johnny Joestar married Rina Higashikata with the Higashikata Family becoming a distant branch of the Joestar family.
– Trong vũ trụ được mô tả trong Phần 7 và 8, Johnny Joestar kết hôn với Rina Higashikata và Gia tộc Higashikata trở thành một nhánh xa của gia đình Joestar.
– Chemical energy is transmitted by moving fuels to generate power in distant places.
– Năng lượng hóa học được truyền bằng nhiên liệu chuyển động để tạo ra năng lượng ở những nơi xa.
– One key opens a door to a distant room.
– Một chiếc chìa khóa sẽ mở ra một cánh cửa dẫn đến một căn phòng xa.
– Vague dark and light patches would be visible on Ganymede, whereas Callisto is much too distant for any features to be made out.
– Các mảng sáng tối mơ hồ sẽ hiển thị trên Ganymede, trong khi Callisto ở quá xa để có thể tạo ra bất kỳ tính năng nào.
– In France she was eventually engaged to the hugely wealthy Duke of Penthièvre, who was a distant cousin of hers.
– Tại Pháp, cuối cùng cô đã đính hôn với Công tước Penthièvre cực kỳ giàu có, là anh em họ xa của cô.
– At a time when Lewis was very popular, people found out that his third wife, Myra Gale Brown, was a thirteen-year-old distant cousin of his.
– Vào thời điểm Lewis đang rất nổi tiếng, người ta phát hiện ra rằng người vợ thứ ba của anh, Myra Gale Brown, là một người em họ xa mười ba tuổi của anh.
– Anne was called back to England to marry a distant cousin James Butler, in the hope to settle an inheritance dispute over the Earldom of Ormond.
– Anne được gọi trở lại Anh để kết hôn với người anh họ xa James Butler, với hy vọng giải quyết tranh chấp thừa kế đối với Bá tước Ormond.
– In December 1731, it was decided that she should marry her distant cousin Louis François de Bourbon, Prince of Conti.
– Vào tháng 12 năm 1731, người ta quyết định rằng cô nên kết hôn với người anh họ xa của mình là Louis François de Bourbon, Hoàng tử của Conti.
– Although the sitter has traditionally been identified as Lisa del Giocondo, a lack of definitive evidence has long fueled alternative theories, including Leonardo’s mother Caterina in a distant memory and glorified as the Virgin Mary as the painting’s subject, Roni Kempler: 2017, TXu 2-064-715, Google Site.
– Mặc dù người trông nom theo truyền thống được xác định là Lisa del Giocondo, việc thiếu bằng chứng xác thực từ lâu đã thúc đẩy các giả thuyết thay thế, bao gồm cả Caterina, mẹ của Leonardo trong một ký ức xa xôi và được tôn vinh là Đức mẹ đồng trinh như chủ đề của bức tranh, Roni Kempler: 2017, TXu 2-064-715, Trang web của Google.
– The stories in the book are set on two planets in a distant solar system, Werel and Yeowe, inhabited by humans placed there by the ancient Hainish.
– Những câu chuyện trong cuốn sách lấy bối cảnh ở hai hành tinh trong một hệ mặt trời xa xôi, Werel và Yeowe, nơi sinh sống của con người được đặt ở đó bởi người Hainish cổ đại.
- He was also a distant relative of Louis XVI. - Ông cũng là họ hàng xa của Louis XVI.
- He was also a distant relative of Louis XVI. - Ông cũng là họ hàng xa của Louis XVI.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “distant”:
– Most closely related to the distant Bacteroidetes, they are accordingly assigned their own phylum.
– Có quan hệ gần gũi nhất với Bacteroidetes ở xa, chúng được chỉ định theo ngành riêng của chúng.
– It is believed that for most of its 4.5 billion-year lifetime, Wild 2 had a more distant and circular orbit.
– Người ta tin rằng trong phần lớn thời gian tồn tại 4,5 tỷ năm của nó, Wild 2 có quỹ đạo tròn và xa hơn.
– Moab farmers and merchants had to adapt from trading with passing travelers to shipping their goods to distant markets.
– Nông dân và thương gia Moab đã phải thích nghi từ việc buôn bán với những du khách qua đường sang vận chuyển hàng hóa của họ đến các thị trường xa xôi.
– Jack realized he got sent to the distant future and has encountered dozens of solutions to go back to the past and stop Aku from creating a dystopian future.
– Jack nhận ra mình bị đưa đến một tương lai xa và đã gặp phải hàng tá giải pháp để quay về quá khứ và ngăn Aku tạo ra một tương lai loạn lạc.
– Light from a distant source reaches a sensor and gets measured, normally by a human eye or a camera.
– Ánh sáng từ một nguồn ở xa đến một cảm biến và được đo, thông thường bằng mắt người hoặc máy ảnh.
– The most serious damage from a California hurricane would be from heavy rainfall rather than hurricane force-winds or a storm surge, although distant hurricanes may still create heavy surf, maybe hurting or killing people.
– Thiệt hại nghiêm trọng nhất do bão California gây ra sẽ là do lượng mưa lớn chứ không phải do gió bão hoặc triều cường, mặc dù các cơn bão ở xa vẫn có thể tạo ra sóng lớn, có thể gây thương tích hoặc giết người.
– The terms proximal and distal are used to describe parts of a feature that are close to, or distant from, the main mass of the body.
– Các thuật ngữ gần và xa được sử dụng để mô tả các bộ phận của đối tượng địa lý gần hoặc ở xa khối lượng chính của cơ thể.
– On warm days eucalyptus oil vapour rises above the bush to create the well-known distant blue haze of the Australian landscape.
– Vào những ngày ấm áp, hơi dầu của cây bạch đàn bốc lên trên bụi cây để tạo ra mây mù màu xanh lam ở phía xa nổi tiếng của cảnh quan nước Úc.
– Encouraged, especially for distant new objects, so as to ascertain the accuracy of an object’s calculated orbit.
– Khuyến khích, đặc biệt là đối với các vật thể mới ở xa, để xác định độ chính xác của quỹ đạo tính toán của vật thể.
– Many very distant galaxies seen, for example, in the Hubble Deep Field are known to be starbursts, but they are too far away to be studied in any detail.
– Nhiều thiên hà rất xa được nhìn thấy, chẳng hạn như trong Trường sâu Hubble được biết là hiện tượng bùng phát sao, nhưng chúng ở quá xa để có thể nghiên cứu chi tiết.
– Britain’s greatest export in the distant past was tin.
– Xuất khẩu lớn nhất của Anh trong quá khứ xa xôi là thiếc.
– Because they are common in our galaxy, they obscure distant views at extreme ultraviolet and soft x-ray wavelengths.
– Bởi vì chúng phổ biến trong thiên hà của chúng ta, chúng che khuất tầm nhìn xa ở bước sóng cực tím và tia X mềm.
– This expansion is consistent with the observation that the light from distant galaxies has been redshifted; the photons emitted have been stretched to longer wavelengths and lower frequency during their journey.
– Sự mở rộng này phù hợp với quan sát rằng ánh sáng từ các thiên hà xa xôi đã bị dịch chuyển đỏ; các photon được phát ra đã bị kéo dài đến bước sóng dài hơn và tần số thấp hơn trong hành trình của chúng.
– This article lists the most distant things known to us, all of which are galaxies or energy sources inside galaxies.
– Bài báo này liệt kê những thứ xa xôi nhất mà chúng ta từng biết, tất cả đều là thiên hà hoặc nguồn năng lượng bên trong thiên hà.
– The King and Queen of Bhutan are distant cousins.
– Nhà vua và Hoàng hậu Bhutan là anh em họ xa.
– The longer a photon has been traveling, the more expansion it has undergone; hence, older photons from more distant galaxies are the most red-shifted.
– Một photon di chuyển càng lâu thì nó càng bị giãn nở; do đó, các photon cũ từ các thiên hà xa hơn bị chuyển dịch đỏ nhiều nhất.
- Most closely related to the distant Bacteroidetes, they are accordingly assigned their own phylum. - Có quan hệ gần gũi nhất với Bacteroidetes ở xa, chúng được chỉ định theo ngành riêng của chúng.
- Most closely related to the distant Bacteroidetes, they are accordingly assigned their own phylum. - Có quan hệ gần gũi nhất với Bacteroidetes ở xa, chúng được chỉ định theo ngành riêng của chúng.
– Fry tries to escape from his job and afterwards goes to Planet Express, a small delivery company that goes around the galaxy owned by his distant nephew, where he becomes a delivery boy.
– Fry cố gắng trốn khỏi công việc của mình và sau đó đến Planet Express, một công ty giao hàng nhỏ đi vòng quanh thiên hà thuộc sở hữu của người cháu xa của mình, nơi anh trở thành một cậu bé giao hàng.
– His life and heroism during World War II was described in Imran Gasimov’s book “On Distant Shores”.
– Cuộc đời và chủ nghĩa anh hùng của ông trong Thế chiến II đã được mô tả trong cuốn sách “Trên những bờ biển xa xôi” của Imran Gasimov.
– According to that story, he is a distant cousin of Donald, and works as a lumberjack in the woods.
– Theo câu chuyện đó, anh ta là anh em họ xa của Donald, và làm nghề thợ rừng trong rừng.
– They can be used to discover distant objects.
– Chúng có thể được sử dụng để khám phá các vật thể ở xa.
– The great majority of large breakers one sees on an ocean beach result from distant winds.
– Phần lớn các cầu dao lớn mà người ta nhìn thấy trên một bãi biển là do những cơn gió ở xa.
– The Alpine orogeny also led to more distant and smaller geological features such as the chalk hills in southern England and northern France.
– Dãy núi Alps cũng dẫn đến các đặc điểm địa chất xa hơn và nhỏ hơn như những ngọn đồi đá phấn ở miền nam nước Anh và miền bắc nước Pháp.
– One form of superior mirage, sometimes described as a Fata Morgana, distorts distant flat coastlines or ice edges both vertically and horizontally, so they can appear to have tall cliffs and other features such as high mountain peaks and valleys.
– Một dạng ảo ảnh siêu việt, đôi khi được mô tả là Fata Morgana, làm biến dạng các đường bờ biển bằng phẳng xa xôi hoặc rìa băng theo cả chiều dọc và chiều ngang, do đó chúng có thể có những vách đá cao và các đặc điểm khác như đỉnh núi cao và thung lũng.
– This explanation was proven correct during a solar eclipse, when the sun’s bending of starlight from distant stars could be measured because of the darkness of the eclipse.
– Lời giải thích này đã được chứng minh là đúng khi xảy ra nhật thực, khi mặt trời uốn cong ánh sáng từ các ngôi sao ở xa có thể được đo do bóng tối của nhật thực.
– Constellations made of bright, distant stars would look somewhat similar but much of the night sky would seem unfamiliar to someone from Earth.
– Các chòm sao được tạo thành từ những ngôi sao sáng, xa trông có vẻ giống nhau nhưng phần lớn bầu trời đêm sẽ có vẻ xa lạ với những người đến từ Trái đất.
– Although William was a distant parent, he shared his love of music, especially the works of Johann Sebastian Bach, with his children.
– Dù có cha mẹ ở xa nhưng William đã chia sẻ tình yêu âm nhạc, đặc biệt là các tác phẩm của Johann Sebastian Bach với các con của mình.
– Rebecca has learned that she was cut out of her mother’s will in favor of a distant cousin.
– Rebecca đã biết rằng cô đã bị cắt bỏ ý muốn của mẹ cô để ủng hộ một người anh em họ xa.
– He married a distant cousin, and they stayed married until his death.
– Ông kết hôn với một người anh họ xa, và họ kết hôn cho đến khi ông qua đời.
– It was discovered on November 14, 2003 It is one of the most distant known objects in the Solar System.
– Nó được phát hiện vào ngày 14 tháng 11 năm 2003 Nó là một trong những vật thể xa nhất được biết đến trong Hệ Mặt trời.
– Sea empires grew mostly by sailing to distant places and conquering them.
– Các đế chế trên biển chủ yếu phát triển bằng cách đi thuyền đến những nơi xa xôi và chinh phục chúng.