Các cách sử dụng từ “disturbance”:
– Coconut farming, mining, and introduced species have caused serious disturbance to the native vegetation.
– Việc trồng dừa, khai thác và các loài du nhập đã gây xáo trộn nghiêm trọng đến thảm thực vật bản địa.
– In addition, there were strong winds and thunderstorms from the disturbance that would later become Barry in the Gulf of Mexico.
– Ngoài ra, có gió mạnh và giông bão từ vùng nhiễu động mà sau này trở thành Barry ở Vịnh Mexico.
– It continued to strengthen as it moved through the Bahamas and early on October 5, it became a well-organized tropical disturbance off the coast of eastern Florida.
– Nó tiếp tục mạnh lên khi di chuyển qua Bahamas và vào đầu ngày 5 tháng 10, nó trở thành một vùng nhiễu động nhiệt đới được tổ chức tốt ngoài khơi bờ biển phía đông Florida.
– Houston Police were tipped off to a weapons disturbance purportedly from the residence of John Lawrence.
– Cảnh sát Houston đã được biết trước một vụ xáo trộn vũ khí có chủ đích từ nơi ở của John Lawrence.
– A strong tropical disturbance tracked across the northeastern Caribbean Sea in the third week of September.
– Một vùng nhiễu động nhiệt đới mạnh đã theo dõi trên vùng biển Đông Bắc Caribe vào tuần thứ ba của tháng Chín.
Các câu ví dụ cách dùng từ “disturbance”:
- An area of tropical disturbance centered about 90 miles south-southwest of Puerto Angel, Mexico, developed into Tropical Depression Fifteen-E on the afternoon of October 11. - Một khu vực nhiễu động nhiệt đới có tâm cách Puerto Angel, Mexico khoảng 90 km về phía nam-tây nam, đã phát triển thành áp thấp nhiệt đới Fifteen-E vào chiều ngày 11 tháng 10.
- The lido was eventually closed in the 1970s after complaints of noise disturbance were made by residents of the newly built Oak Farm estate, coupled with new and stringent health and safety regulations relating to outdoor public swimming facilities. - Nắp đậy cuối cùng đã bị đóng cửa vào những năm 1970 sau khi các cư dân của khu trang trại Oak Farm mới xây dựng lên khiếu nại về tiếng ồn, cùng với các quy định mới và nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn liên quan đến các cơ sở bơi lội công cộng ngoài trời.
- The lido was eventually closed in the 1970s after complaints of noise disturbance were made by residents of the newly built Oak Farm estate, coupled with new and stringent health and safety regulations relating to outdoor public swimming facilities. - Nắp đậy cuối cùng đã bị đóng cửa vào những năm 1970 sau khi các cư dân của khu trang trại Oak Farm mới xây dựng lên khiếu nại về tiếng ồn, cùng với các quy định mới và nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn liên quan đến các cơ sở bơi lội công cộng ngoài trời.
– An area of tropical disturbance centered about 90 miles south-southwest of Puerto Angel, Mexico, developed into Tropical Depression Fifteen-E on the afternoon of October 11.
– Một khu vực nhiễu động nhiệt đới có tâm cách Puerto Angel, Mexico khoảng 90 km về phía nam-tây nam, đã phát triển thành áp thấp nhiệt đới Fifteen-E vào chiều ngày 11 tháng 10.
– The lido was eventually closed in the 1970s after complaints of noise disturbance were made by residents of the newly built Oak Farm estate, coupled with new and stringent health and safety regulations relating to outdoor public swimming facilities.
– Nắp đậy cuối cùng đã bị đóng cửa vào những năm 1970 sau khi các cư dân của khu trang trại Oak Farm mới xây dựng lên khiếu nại về tiếng ồn, cùng với các quy định mới và nghiêm ngặt về sức khỏe và an toàn liên quan đến các cơ sở bơi lội công cộng ngoài trời.
– The system began in the third week of August as a persistent tropical disturbance south of the Hawaiian Islands.
– Hệ thống này bắt đầu vào tuần thứ ba của tháng 8 như một vùng nhiễu động nhiệt đới dai dẳng ở phía nam quần đảo Hawaii.
– This tropical disturbance grew into Tropical Depression One-E on May 29.
– Vùng nhiễu động nhiệt đới này đã mạnh lên thành Áp thấp nhiệt đới One-E vào ngày 29 tháng 5.
– Tropical Depression Twenty Three-E formed from a disturbance on October 7.
– Áp thấp nhiệt đới Twenty Three-E hình thành từ một vùng nhiễu động vào ngày 7 tháng 10.
– A stroke is the rapid loss of brain function due to disturbance in the blood supply to the brain.
– Tai biến mạch máu não là hiện tượng não mất nhanh chóng do quá trình cung cấp máu lên não bị rối loạn.
– Developing from a tropical disturbance on July 18, it tracked generally northward, and strengthened to attain peak winds of 60mph under generally favorable conditions.
– Phát triển từ một vùng nhiễu động nhiệt đới vào ngày 18 tháng 7, nó thường đi theo hướng Bắc và mạnh lên để đạt được sức gió cực đại là 60 dặm / giờ trong các điều kiện thuận lợi.
– It also puts a limit on the minimum disturbance caused by making a measurement.
– Nó cũng đưa ra giới hạn về nhiễu tối thiểu gây ra khi thực hiện phép đo.
– On the afternoon of July 23, a tropical disturbance was formed in the southern waters of Japan, and the US Naval Research Laboratory gave a disturbance number of 91W.
– Vào chiều ngày 23 tháng 7, một vùng nhiễu động nhiệt đới đã được hình thành trên vùng biển phía nam Nhật Bản, và Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ đã đưa ra con số nhiễu loạn là 91W.
– A stress in accordance to Walter Cannon, is any disturbance that imbalances the internal environment of an organism also known as homeostasis.
– Theo Walter Cannon, căng thẳng là bất kỳ sự xáo trộn nào làm mất cân bằng môi trường bên trong của một sinh vật còn được gọi là cân bằng nội môi.
– The disturbance kept up its rapid forward motion, crossed the dateline, and entered the western Pacific.
– Vụ nhiễu động tiếp tục chuyển động nhanh về phía trước, vượt qua đường dữ liệu và tiến vào phía tây Thái Bình Dương.
– Ecological succession, is the process by which a specific ecology has more or less orderly and predictably changed after a disturbance like a fire.
– Diễn thế sinh thái, là quá trình mà một hệ sinh thái cụ thể ít nhiều thay đổi có trật tự và có thể dự đoán được sau một đợt xáo trộn như hỏa hoạn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “disturbance”:
– The tropical disturbance that eventually formed Debby dropped heavy rainfall across Puerto Rico, peaking at 12.86 inches in the southwestern part of the island.
– Vùng nhiễu động nhiệt đới cuối cùng hình thành Debby đã làm giảm lượng mưa lớn trên khắp Puerto Rico, đạt đỉnh 12,86 inch ở phía tây nam của hòn đảo.
– Arborists are very aware that established trees will not tolerate any appreciable disturbance of the root system.
– Những người trồng cây trồng rất ý thức rằng những cây đã vững chắc sẽ không chịu được bất kỳ sự xáo trộn đáng kể nào của hệ thống rễ.
– On July 11, a low-pressure zone was formed near the Mariana Islands, and the US Naval Research Laboratory gave it a tropical disturbance number of 98W.
– Vào ngày 11 tháng 7, một vùng áp suất thấp đã được hình thành gần quần đảo Mariana, và Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ đã đặt cho nó một mức nhiễu động nhiệt đới là 98W.
– The disturbance quickly turned into a tropical depression the next day while being very close to the coastline.
– Vùng nhiễu động nhanh chóng chuyển thành áp thấp nhiệt đới vào ngày hôm sau khi đang ở rất gần đường bờ biển.
– They can be an act that affects one person, or a gigantic disturbance of nature that changes the world.
– Chúng có thể là một hành động ảnh hưởng đến một người hoặc một sự xáo trộn lớn của thiên nhiên làm thay đổi thế giới.
– The precursor disturbance to Fausto was first noticed over Venezuela as early as August 31, and may have been related to the tropical wave that spawned Hurricane Fran.
– Sự xáo trộn tiền thân đối với Fausto lần đầu tiên được chú ý ở Venezuela vào đầu ngày 31 tháng 8, và có thể liên quan đến làn sóng nhiệt đới sinh ra bão Fran.
– Currently, a large band of white clouds called the Northern Electrostatic Disturbance has covered Saturn since 2010, and the Cassini orbiter is tracking the storm.
– Hiện tại, một dải mây trắng lớn được gọi là Rối loạn tĩnh điện phương Bắc đã bao phủ Sao Thổ kể từ năm 2010, và tàu quỹ đạo Cassini đang theo dõi cơn bão.
– Techniques such as hypnosis are used to tap into the unconscious mind with the hopes that the source of the disturbance is found.
– Các kỹ thuật như thôi miên được sử dụng để đánh vào tâm trí vô thức với hy vọng rằng nguồn gốc của sự xáo trộn được tìm thấy.
– On July 11, both the JMA and JTWC upgraded a tropical disturbance to a tropical depression which was near Minamitorishima.
– Vào ngày 11 tháng 7, cả JMA và JTWC đều nâng cấp nhiễu động nhiệt đới thành áp thấp nhiệt đới ở gần Minamitorishima.
– More simply, syncopation is a general term for a disturbance or interruption of the regular flow of rhythm; a placement of rhythmic stresses or accents where they wouldn’t normally occur.
– Đơn giản hơn, đảo phách là một thuật ngữ chung để chỉ sự xáo trộn hoặc gián đoạn dòng chảy đều đặn của nhịp điệu; một vị trí của các trọng âm hoặc trọng âm nhịp điệu mà chúng thường không xảy ra.
– Typhoon Alice began as a tropical disturbance on January 1.
– Bão Alice bắt đầu như một nhiễu động nhiệt đới vào ngày 1 tháng 1.
– A disturbance in the solar wind is called a “solar storm”.
– Một sự xáo trộn trong gió mặt trời được gọi là “bão mặt trời”.
– The tropical disturbance moved slowly and and slowly made a loop to the southeast of Chuuk.
– Vùng nhiễu động nhiệt đới di chuyển chậm và từ từ tạo thành một vòng lặp về phía đông nam của Chuuk.
– On October 7, the JTWC started monitoring a tropical disturbance about 750km to the south of Hagåtña, Guam.
– Vào ngày 7 tháng 10, JTWC bắt đầu theo dõi một vùng nhiễu động nhiệt đới cách Hagåtña, Guam khoảng 750 km về phía nam.
– She was frequently arrested for causing a public disturbance and burning post boxes.
– Cô thường xuyên bị bắt vì gây náo loạn công cộng và đốt hòm bưu điện.
– In communication systems, noise is an error or random disturbance of useful information in a communication channel.
– Trong hệ thống thông tin liên lạc, nhiễu là một lỗi hoặc sự xáo trộn ngẫu nhiên của thông tin hữu ích trong một kênh liên lạc.
– On December 11, a disturbance formed and stayed near Chuuk.
– Vào ngày 11 tháng 12, một vùng nhiễu động hình thành và ở gần Chuuk.
– A tropical disturbance that had meandered south of Johnston Atoll organized into Tropical Depression Two-C on September 2.
– Một vùng nhiễu động nhiệt đới đã uốn khúc về phía nam của đảo san hô Johnston được tổ chức thành Áp thấp nhiệt đới 2-C vào ngày 2 tháng 9.
– If there are no Tidal forcetidal effects, no disturbance from other forces, and no transfer of stable.
– Nếu không có tác động của thủy triều, không có nhiễu động từ các lực lượng khác và không có sự chuyển giao ổn định.
– Chopin left her two years before his death, because of a family disturbance wherein he supported her daughter Solange’s marriage choice, which had caused Sand to disown the daughter.
– Chopin đã rời bỏ cô ấy hai năm trước khi ông qua đời, vì gia đình xáo trộn, trong đó ông ủng hộ lựa chọn kết hôn của con gái bà là Solange, điều này đã khiến Sand từ chối cô con gái.
– The wedding has a minor disturbance during a confrontation between Jacob, Bella and Edward.
– Đám cưới có một xáo trộn nhỏ trong cuộc đối đầu giữa Jacob, Bella và Edward.
– A tropical disturbance in the eastern Caribbean Sea was in an area not expecting any development in the second week of October.
– Một vùng nhiễu động nhiệt đới ở phía đông Biển Caribê nằm trong một khu vực không có bất kỳ sự phát triển nào vào tuần thứ hai của tháng Mười.
– They form extensive clonal colonies.Trees for Life species profile: Large numbers of new shoots can be produced in this way, especially after a major disturbance such as fire.
– Chúng tạo thành các thuộc địa vô tính rộng lớn. Hồ sơ loài cây sống: Một số lượng lớn chồi mới có thể được tạo ra theo cách này, đặc biệt là sau một sự xáo trộn lớn như cháy.
– The first storm of the 2019 Pacific typhoon and North Indian Ocean cyclone seasons, Pabuk first appeared as a tropical disturbance in the South China Sea on December 28, 2018, which organized into a tropical depression on December 31.
– Cơn bão đầu tiên trong các mùa bão ở Thái Bình Dương 2019 và xoáy thuận Bắc Ấn Độ Dương, Pabuk xuất hiện lần đầu tiên dưới dạng nhiễu động nhiệt đới trên Biển Đông vào ngày 28 tháng 12 năm 2018, tổ chức thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 31 tháng 12.
– Healthy gums usually have no reaction to normal disturbance such as brushing.
– Nướu khỏe mạnh thường không có phản ứng với những xáo trộn bình thường như đánh răng.
– Human disturbance to its habitat is the main threat.
– Sự xáo trộn của con người đối với môi trường sống của nó là mối đe dọa chính.
– Edith developed from a tropical disturbance on Sunday, September 5 and rapidly strengthened into a tropical cyclonehurricane in the Caribbean Sea.
– Edith phát triển từ một vùng nhiễu động nhiệt đới vào Chủ Nhật, ngày 5 tháng 9 và nhanh chóng mạnh lên thành một cơn bão xoáy thuận nhiệt đới trên Biển Caribe.
– A disturbance off the Georgia U.S.
– Một sự xáo trộn ngoài khơi Georgia Hoa Kỳ
– Tropical Storm Nana formed on October 12 from a disturbance which had been drifting toward the northwest over the previous couple days in the middle of the tropical Atlantic Ocean roughly halfway between the west coast of Africa and the Lesser Antilles.
– Bão nhiệt đới Nana hình thành vào ngày 12 tháng 10 từ một vùng nhiễu động đã trôi dạt về phía tây bắc trong vài ngày trước đó ở giữa vùng nhiệt đới Đại Tây Dương, gần nửa giữa bờ biển phía tây của châu Phi và Tiểu Antilles.
– In this case resilience is measured by the magnitude of disturbance that can be absorbed before the system changes its structure by changing the variables and processes that control behavior.
– Trong trường hợp này, khả năng phục hồi được đo bằng mức độ nhiễu loạn có thể được hấp thụ trước khi hệ thống thay đổi cấu trúc bằng cách thay đổi các biến và quy trình kiểm soát hành vi.
– The seventh Lists of tropical cyclone namesnamed storm and fifth hurricane of the 1968 season, Gladys formed on October 13 in the western Caribbean from a broad disturbance related to a tropical wave.
– The seventh Lists of tropical cyclone namesnamed storm and fifth hurricane of the 1968 season, Gladys formed on October 13 in the western Caribbean from a broad disturbance related to a tropical wave.
– The disturbance was below the 10 degree latitude as it developed into a tropical depression on September 7 and then strengthened into a tropical storm later that day.
– Vùng nhiễu động ở dưới vĩ độ 10 độ khi nó phát triển thành áp thấp nhiệt đới vào ngày 7 tháng 9 và sau đó mạnh lên thành bão nhiệt đới vào cuối ngày hôm đó.
- The tropical disturbance that eventually formed Debby dropped heavy rainfall across Puerto Rico, peaking at 12.86 inches in the southwestern part of the island. - Vùng nhiễu động nhiệt đới cuối cùng hình thành Debby đã làm giảm lượng mưa lớn trên khắp Puerto Rico, đạt đỉnh 12,86 inch ở phía tây nam của hòn đảo.
- Arborists are very aware that established trees will not tolerate any appreciable disturbance of the root system. - Những người trồng cây trồng rất ý thức rằng những cây đã vững chắc sẽ không chịu được bất kỳ sự xáo trộn đáng kể nào của hệ thống rễ.
- Arborists are very aware that established trees will not tolerate any appreciable disturbance of the root system. - Những người trồng cây trồng rất ý thức rằng những cây đã vững chắc sẽ không chịu được bất kỳ sự xáo trộn đáng kể nào của hệ thống rễ.