Các cách sử dụng từ “evacuate”:
– One flight attendant said that many of the Chinese passengers, at first, could not understand the instructions to evacuate because of a language barrier.
– Một tiếp viên cho biết, ban đầu nhiều hành khách Trung Quốc không hiểu được hướng dẫn sơ tán vì bất đồng ngôn ngữ.
– After the Battle of Arnhem the Germans forced Arnhem’s citizens to evacuate the city.
– Sau trận Arnhem, quân Đức buộc công dân của Arnhem phải sơ tán khỏi thành phố.
– Persons in areas designated Phase II begin evacuating 40 hours before the onset of tropical storm winds and those in Phase III areas evacuate 30 hours before the start of such winds.
– Những người ở các khu vực được chỉ định Giai đoạn II bắt đầu sơ tán 40 giờ trước khi bắt đầu có gió bão nhiệt đới và những người trong khu vực thuộc Giai đoạn III sơ tán 30 giờ trước khi bắt đầu có gió như vậy.
– The best way to evacuate is to climb to an elevated area.
– Cách tốt nhất để sơ tán là leo lên khu vực trên cao.
– Two days later, the Nazis started trying to evacuate Buchenwald.
– Hai ngày sau, Đức quốc xã bắt đầu cố gắng sơ tán Buchenwald.
– Then in fall 2008, they started to work on their third album, Evacuate the Dancefloor.
– Sau đó vào mùa thu năm 2008, họ bắt đầu thực hiện album thứ ba của mình, Evacuate the Dancefloor.
– Officials at the US marine base were able to evacuate many people, but property damage was costly, totaling billions of phillipine pesos.
– Các quan chức tại căn cứ hàng hải của Mỹ đã có thể sơ tán nhiều người, nhưng thiệt hại về tài sản rất tốn kém, tổng cộng lên tới hàng tỷ peso phillipine.
– On February 10, a Somon Air charter flight flew to Wuhan, Hubei, China to evacuate the fifty-four citizens of Tajikistan in the city.
– Vào ngày 10 tháng 2, một chuyến bay thuê bao của Somon Air đã bay đến Vũ Hán, Hồ Bắc, Trung Quốc để sơ tán 54 công dân Tajikistan trong thành phố.
Các câu ví dụ cách dùng từ “evacuate”:
– They then are picked up by a surprise appearance from Jerry in one of WOOHP’s ships and rescue the kidnapped people from aboard the station and evacuate safely, including Oinky.
– Sau đó, họ được đón bởi sự xuất hiện bất ngờ từ Jerry trên một trong những con tàu của WOOHP và giải cứu những người bị bắt cóc khỏi nhà ga và sơ tán an toàn, bao gồm cả Oinky.
– In 1961, a volcanic eruption on Tristan da Cunha forced authorities to evacuate the entire population of the island to the United Kingdom.
– Năm 1961, một vụ phun trào núi lửa trên đảo Tristan da Cunha đã buộc các nhà chức trách phải sơ tán toàn bộ dân cư trên đảo tới Vương quốc Anh.
– Now a new system can detect lahars, giving people more warning to evacuate before they happen.
– Giờ đây, một hệ thống mới có thể phát hiện lahars, giúp mọi người có thêm cảnh báo sơ tán trước khi chúng xảy ra.
– Large areas of Ukraine, Belarus, and Russia were badly damaged, forcing the people in charge to have to evacuate and resettle more than 336,000 people.
– Nhiều khu vực rộng lớn của Ukraine, Belarus, Nga bị thiệt hại nặng nề, buộc những người phụ trách phải đi sơ tán và tái định cư cho hơn 336.000 người.
– Cindy also caused flooding and a very big blackout in New Orleans, Louisiana, which encouraged the people to evacuate when Hurricane Katrina destroyed the city in the next month.
– Cindy cũng gây ra lũ lụt và mất điện rất lớn ở New Orleans, Louisiana, nơi khuyến khích người dân sơ tán khi cơn bão Katrina tàn phá thành phố trong tháng tới.
– During the battle he flew 22 missions in an unarmed helicopter into enemy fire to bring ammunition and supplies and evacuate the wounded.
– Trong trận chiến, ông đã thực hiện 22 phi vụ trên một chiếc trực thăng không vũ trang vào vùng hỏa lực của kẻ thù để mang đạn dược, tiếp liệu và sơ tán những người bị thương.
– Elena’s unusual path through the Gulf of Mexico, which included a loop, caused many people to evacuate from the coastline.
– Con đường bất thường của Elena qua Vịnh Mexico, bao gồm một đường vòng, khiến nhiều người phải sơ tán khỏi bờ biển.
– Migration can also be forced by natural disasters, when people are forced to evacuate an area.
– Di cư cũng có thể bị ép buộc bởi thiên tai, khi mọi người buộc phải sơ tán khỏi một khu vực.
– He found a backpack filled with three pipe bombs on the park grounds, Jewell called the police and helped to evacuate the area before the bomb exploded, saving many people from injury or death.
– Anh tìm thấy một chiếc ba lô chứa đầy ba quả bom ống trong khuôn viên công viên, Jewell đã gọi điện cho cảnh sát và giúp di tản khỏi khu vực trước khi bom phát nổ, cứu nhiều người khỏi bị thương hoặc thiệt mạng.
– Those who did not evacuate saw the destruction caused by this strong hurricane.
– Những người không đi sơ tán đã chứng kiến sự tàn phá do cơn bão mạnh này gây ra.
– She didn’t evacuate her home until 15 May 1861.
– Cô ấy đã không di tản khỏi nhà của mình cho đến ngày 15 tháng 5 năm 1861.
– Due to the nearby Sino-Indian War, she was advised by the Australian government to evacuate to Calcutta from where she returned to Australia.
– Do Chiến tranh Trung-Ấn gần đó, bà được chính phủ Úc khuyên nên sơ tán đến Calcutta từ đó trở về Úc.
– She attended Rohwer High School in Desha County, Arkansas as she had to evacuate from California due to World War II.
– Cô theo học trường trung học Rohwer ở hạt Desha, Arkansas khi cô phải di tản khỏi California do Chiến tranh thế giới thứ hai.
– The destruction wrought by the 1985 eruption was partially due to the fact that scientists vacillated over whether or not to evacuate the area.
– Sự tàn phá do vụ phun trào năm 1985 gây ra một phần là do các nhà khoa học không biết có nên di tản khỏi khu vực hay không.
- They then are picked up by a surprise appearance from Jerry in one of WOOHP's ships and rescue the kidnapped people from aboard the station and evacuate safely, including Oinky. - Sau đó, họ được đón bởi sự xuất hiện bất ngờ từ Jerry trên một trong những con tàu của WOOHP và giải cứu những người bị bắt cóc khỏi nhà ga và sơ tán an toàn, bao gồm cả Oinky.
- They then are picked up by a surprise appearance from Jerry in one of WOOHP's ships and rescue the kidnapped people from aboard the station and evacuate safely, including Oinky. - Sau đó, họ được đón bởi sự xuất hiện bất ngờ từ Jerry trên một trong những con tàu của WOOHP và giải cứu những người bị bắt cóc khỏi nhà ga và sơ tán an toàn, bao gồm cả Oinky.