Các cách sử dụng từ “fifth amendment”:
– The authors of the Fifth Amendment intended the provisions in it apply only to the federal government.
– Các tác giả của Tu chính án thứ năm dự định các điều khoản trong đó chỉ áp dụng cho chính phủ liên bang.
– Korematsu argued that the Executive Order 9066 was unconstitutional and that it violated the Fifth Amendment to the United States Constitution.
– Korematsu lập luận rằng Sắc lệnh 9066 là vi hiến và nó vi phạm Tu chính án thứ năm của Hiến pháp Hoa Kỳ.
– Created on December 15, 1791, the Fifth Amendment to the United States Constitution is a part of the United States Bill of Rights.
– Được tạo ra vào ngày 15 tháng 12 năm 1791, Tu chính án thứ năm của Hiến pháp Hoa Kỳ là một phần của Tuyên ngôn Nhân quyền Hoa Kỳ.
– New York Times He later took the witness stand, but refused to answer any questions, invoking his Fifth Amendment rights.
– New York Times sau đó, ông đứng ra làm nhân chứng, nhưng từ chối trả lời bất kỳ câu hỏi nào, viện dẫn các quyền của Tu chính án thứ Năm của mình.
– If the answer to a question on the witness stand could be used to convict that person of a crime, he can assert his Fifth Amendment rights.
– Nếu câu trả lời cho câu hỏi trên khán đài nhân chứng có thể được sử dụng để kết tội người đó về tội, người đó có thể khẳng định các quyền của Tu chính án thứ Năm của mình.
– The Fifth Amendment requires the use of grand jurygrand juries by the federal legal system for all capital and “infamous crimes” cases involving felonies or gross moral turpitude Grand juries trace their roots back to the Assize of Clarendon, an enactment by Henry II of England in 1166.
– Tu chính án thứ năm yêu cầu hệ thống pháp luật liên bang sử dụng đại bồi thẩm đoàn đối với tất cả các vụ án thủ đô và “tội ác khét tiếng” liên quan đến trọng tội hoặc suy đồi đạo đức thô bạo Các đại bồi thẩm đoàn truy tìm nguồn gốc của họ trở lại Assize of Clarendon, một đạo luật của Henry II của Anh trong 1166.
– The Double Jeopardy clause in the Fifth Amendment forbids a defendant from being tried again on the same charges in the same case following a legitimate acquittal or conviction.
– Điều khoản Double Jeopardy trong Tu chính án thứ năm cấm bị cáo bị xét xử lại với cùng tội danh trong cùng một vụ án sau khi được tuyên trắng án hoặc kết án hợp pháp.
– The Fifth Amendment applies to the federal government.
– Tu chính án thứ năm áp dụng cho chính phủ liên bang.
