Các cách sử dụng từ “footage”:
– It included video footage of the making which was shown before the movie starts.
– Nó bao gồm các cảnh quay video về quá trình làm được chiếu trước khi bộ phim bắt đầu.
– Almost 19 hours of usable recorded footage had to be edited down to 90 minutes.
– Gần 19 giờ các cảnh quay có thể sử dụng được đã phải chỉnh sửa xuống còn 90 phút.
– On Tuesday, January 9, 2007, the same court overturned their earlier decision, ordering the filters to be taken down, even though the footage was still forbidden, but without technical support for its blockage.
– Vào thứ Ba, ngày 9 tháng 1 năm 2007, cùng một tòa án đã lật lại quyết định trước đó của họ, yêu cầu gỡ các bộ lọc xuống, mặc dù cảnh phim vẫn bị cấm, nhưng không có hỗ trợ kỹ thuật để chặn nó.
– They showed non-stop earthquake footage from CCTV-1.
– Họ đã chiếu những thước phim động đất không ngừng từ CCTV-1.
– Tom Baker refused to play in it, so they used the old footage of the incomplete “Shada” episode to show him.
– Tom Baker từ chối chơi trong đó, vì vậy họ đã sử dụng đoạn phim cũ của tập phim “Shada” chưa hoàn chỉnh để cho anh ta xem.
– Some of the footage was shot in Canada.
– Một số cảnh quay được quay ở Canada.
– Mkrtchyan already has an original footage from William Saroyan’s funeral ceremony which has taken place in Armenia.
– Mkrtchyan đã có một đoạn phim gốc từ lễ tang của William Saroyan diễn ra ở Armenia.
– Old footage of Reagan and his likeness was used for the 2020 first-person shooter video game “Call of Duty: Black Ops Cold War”.
– Cảnh quay cũ về Reagan và sự đáng yêu của ông đã được sử dụng cho trò chơi điện tử bắn súng góc nhìn thứ nhất năm 2020 “Call of Duty: Black Ops Cold War”.
Các câu ví dụ cách dùng từ “footage”:
- The Prime Time documentary followed footage published by the indymedia.ieIndependent Media Centre Ireland showing scuffles between Gardaí and Reclaim the Streets demonstrators. - Bộ phim tài liệu Prime Time tiếp nối cảnh quay được xuất bản bởi indymedia.ieIndependent Media Center Ireland cho thấy những cuộc ẩu đả giữa Gardaí và những người biểu tình Reclaim the Streets.
- The Prime Time documentary followed footage published by the indymedia.ieIndependent Media Centre Ireland showing scuffles between Gardaí and Reclaim the Streets demonstrators. - Bộ phim tài liệu Prime Time tiếp nối cảnh quay được xuất bản bởi indymedia.ieIndependent Media Center Ireland cho thấy những cuộc ẩu đả giữa Gardaí và những người biểu tình Reclaim the Streets.
– The Prime Time documentary followed footage published by the indymedia.ieIndependent Media Centre Ireland showing scuffles between Gardaí and Reclaim the Streets demonstrators.
– Bộ phim tài liệu Prime Time tiếp nối cảnh quay được xuất bản bởi indymedia.ieIndependent Media Center Ireland cho thấy những cuộc ẩu đả giữa Gardaí và những người biểu tình Reclaim the Streets.
– Lopez then speaks of filming the music video for “Waiting for Tonight” and behind the scenes footage on set of the video is shown.
– Lopez sau đó nói về việc quay video âm nhạc cho “Waiting for Tonight” và cảnh hậu trường trên trường quay của video được trình chiếu.
– The GBI promised to release video footage of the shooting to the public.
– GBI hứa sẽ công bố video quay cảnh vụ nổ súng cho công chúng.
– The presidents of Bolivia, Paraguay, and Ecuador were present when the earthquake occurred, however, the television footage showed that the inauguration was not interrupted.
– Tổng thống Bolivia, Paraguay và Ecuador đã có mặt khi trận động đất xảy ra, tuy nhiên, đoạn phim truyền hình cho thấy lễ nhậm chức không hề bị gián đoạn.
– Cameron recorded footage of the real “Titanic” wreck.
– Cameron đã ghi lại những thước phim về xác tàu “Titanic” thật.
– Video footage is shown, as Lopez discusses her first ever live performance, with “No Me Ames”, in April 1999 at Madison Square Garden alongside Marc Anthony.
– Đoạn phim được chiếu, khi Lopez thảo luận về buổi biểu diễn trực tiếp đầu tiên của cô, với “No Me Ames”, vào tháng 4 năm 1999 tại Madison Square Garden cùng với Marc Anthony.
– Given video cameras by the filmmakers, they shoot exclusive footage of the eviction process, adding vivid intimacy to their story.
– Được các nhà làm phim cung cấp máy quay video, họ quay những cảnh quay độc quyền về quá trình trục xuất, tạo thêm sự gần gũi sống động cho câu chuyện của họ.
– This movie shows footage of Michael Jackson’s rehearsals for his concert “This Is It”.
– Đoạn phim này chiếu cảnh các buổi tập của Michael Jackson cho buổi hòa nhạc “This Is It” của anh ấy.
– There is only silence as the footage ends.
– Chỉ có sự im lặng khi cảnh quay kết thúc.
– A trailer containing original footage was shown for screenings of the 2001 movie Final Fantasy: The Spirits Within.
– Một đoạn giới thiệu chứa cảnh gốc đã được trình chiếu cho buổi chiếu phim năm 2001 Final Fantasy: The Spirits Within.
– She also appears briefly in the 20th Anniversary special “The Five Doctors” through the reuse of footage from the uncompleted story “Shada” because Tom Baker refused to come back.
– Cô cũng xuất hiện chớp nhoáng trong chương trình đặc biệt kỷ niệm 20 năm “The Five Doctors” thông qua việc tái sử dụng các cảnh quay từ câu chuyện chưa hoàn thành “Shada” vì Tom Baker từ chối quay lại.
– The group was shooting footage for the sequel to “Beyond Beauty: Taiwan from Above”, which was scheduled for release in 2019.
– Nhóm đang quay các cảnh quay cho phần tiếp theo của “Beyond Beauty: Taiwan from Above”, dự kiến phát hành vào năm 2019.
– The music video, directed by Alison Maclean shows Natalie Imbruglia singing along with the song are interspersed with footage of her and Jeremy Sheffield engaging in a romantically conversation.
– Video âm nhạc do Alison Maclean đạo diễn cho thấy Natalie Imbruglia hát theo bài hát xen kẽ với cảnh cô và Jeremy Sheffield đang trò chuyện lãng mạn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “footage”:
- Promotional footage for each of her albums are featured, focusing on interviews and touring. - Các cảnh quay quảng cáo cho mỗi album của cô ấy được giới thiệu, tập trung vào các cuộc phỏng vấn và lưu diễn.
- Promotional footage for each of her albums are featured, focusing on interviews and touring. - Các cảnh quay quảng cáo cho mỗi album của cô ấy được giới thiệu, tập trung vào các cuộc phỏng vấn và lưu diễn.
– Promotional footage for each of her albums are featured, focusing on interviews and touring.
– Các cảnh quay quảng cáo cho mỗi album của cô ấy được giới thiệu, tập trung vào các cuộc phỏng vấn và lưu diễn.
– Some footage of Bela Lugosi as the “Old Man” was edited into the movie after Lugosi’s death.
– Một số cảnh quay của Bela Lugosi trong vai “Ông già” đã được chỉnh sửa thành phim sau cái chết của Lugosi.
– On September 8, 2014, another video was released by TMZ that featured additional footage from an elevator camera that showed Rice punching Palmer.
– Vào ngày 8 tháng 9 năm 2014, một video khác được TMZ phát hành có cảnh bổ sung từ camera thang máy cho thấy Rice đang đấm Palmer.
– In March 1998, TWC introduced a graphical refresh, featuring heavy use of the Akzidenz-Grotesk typeface and footage of clouds at the core of the new identity.
– Vào tháng 3 năm 1998, TWC đã giới thiệu một bản làm mới đồ họa, bao gồm việc sử dụng nhiều kiểu chữ Akzidenz-Grotesk và cảnh quay của các đám mây ở cốt lõi của danh tính mới.
– At one point in the episode, they find a clue to the problem’s solution by looking through their “bobinoculars”, which show video footage from the real world.
– Tại một thời điểm của tập phim, họ tìm thấy manh mối cho giải pháp của vấn đề bằng cách nhìn qua “ống nhòm” của họ, nơi hiển thị các cảnh quay video từ thế giới thực.
– The total square footage is about including the rooftop garden penthouse, according to the Zoning department of the city of Chicago.
– Theo Bộ phân vùng của thành phố Chicago, tổng diện tích khu đất rộng bao gồm cả căn hộ áp mái có khu vườn trên sân thượng.
– It also contains movie parodies that used official movie footage with hosts and other celebrities and music performances.
– Nó cũng chứa các đoạn phim nhại sử dụng cảnh phim chính thức với người dẫn chương trình và những người nổi tiếng khác và các buổi biểu diễn âm nhạc.
– Morrison’s line is now famous around the world as well as photos and film footage of the disaster.
– Lời thoại của Morrison giờ đây đã nổi tiếng khắp thế giới cũng như những bức ảnh và thước phim về thảm họa.
– Dutch journalist and filmmaker Peter Tetteroo shows footage of what he believes to be the Korean Wall.
– Nhà báo kiêm nhà làm phim người Hà Lan Peter Tetteroo chiếu cảnh quay về nơi mà ông tin là Bức tường Hàn Quốc.
– Live videos showing the first footage from the surface of Mars was available at NASA TV.
– Các video trực tiếp chiếu những thước phim đầu tiên từ bề mặt sao Hỏa đã có tại NASA TV.
– Brand talks about a different topic in each episode, showing clips of archive footage and commenting on them.
– Brand nói về một chủ đề khác nhau trong mỗi tập, chiếu các đoạn phim lưu trữ và bình luận về chúng.
– In the final interview footage of “Feelin’ So Good”, Lopez explains the concept behind the music video of “Feelin’ So Good” and why Big Pun and Fat Joe were chosen to be featured on the song.
– Trong đoạn phim phỏng vấn cuối cùng của “Feelin ‘So Good”, Lopez giải thích khái niệm đằng sau video âm nhạc của “Feelin’ So Good” và lý do tại sao Big Pun và Fat Joe được chọn để thể hiện trong bài hát.
– On July 16, 2009, NASA said that it must have erased the original Apollo 11 Moon footage years ago so that it could reuse the tape.
– Vào ngày 16 tháng 7 năm 2009, NASA nói rằng họ phải xóa đoạn phim gốc trên Mặt Trăng của Apollo 11 nhiều năm trước để có thể sử dụng lại đoạn băng.
– The broadcast included excerpts from footage recorded from hidden cameras and microphones in the vehicle of Patrick van der Eem, a Dutch businessman and ex-con, who gained Van der Sloot’s confidence.
– Chương trình phát sóng bao gồm các đoạn trích từ các đoạn phim được ghi lại từ camera ẩn và micrô trong xe của Patrick van der Eem, một doanh nhân người Hà Lan và cũng là một kẻ lừa đảo, người đã lấy được lòng tin của Van der Sloot.
– These augmented the film’s convincing found footage style to spark heated debates across the internet over whether the film was a real-life documentary or a work of fiction.
– Những điều này đã làm tăng thêm phong cách cảnh quay thuyết phục của bộ phim, khơi mào cho những cuộc tranh luận sôi nổi trên internet về việc liệu bộ phim là một bộ phim tài liệu đời thực hay một tác phẩm hư cấu.
– In November 2004, Johnson released a director’s cut which restored 30 minutes of footage including a subplot with Coolio as Dante Jackson.
– Vào tháng 11 năm 2004, Johnson phát hành bản cắt của đạo diễn để khôi phục lại 30 phút cảnh phim bao gồm một phần phụ với Coolio trong vai Dante Jackson.
– Robert McKimson’s 1960 cartoon “Wild Wild World” depicts “Cave Darroway” presenting footage from the Stone Age.
– Phim hoạt hình “Wild Wild World” năm 1960 của Robert McKimson mô tả “Cave Darroway” trình bày những cảnh quay từ thời kỳ đồ đá.
– It also features footage of the band performing two songs in the studio.
– Nó cũng có cảnh ban nhạc biểu diễn hai bài hát trong phòng thu.
– However a few seconds of the footage can be seen in the various DVD menus.
– Tuy nhiên, một vài giây của cảnh phim có thể được nhìn thấy trong các menu DVD khác nhau.
– The live tracks are “Get on the Snake”, “Gun”, “I Awake”, “Big Dumb Sex”, and a medley of Spinal Tap’s “Big Bottom” and Cheech Chong’s “Earache My Eye”, with footage from both concerts mixed together.
– Các bản nhạc trực tiếp là “Get on the Snake”, “Gun”, “I Awake”, “Big Dumb Sex”, và phần kết hợp giữa “Big Bottom” của Spinal Tap và “Earache My Eye” của Cheech Chong, với các cảnh quay từ cả hai buổi hòa nhạc pha trộn với nhau.
– On 23 February 2003 “The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant to See” was shown on Fox.
– Vào ngày 23 tháng 2 năm 2003, “Phỏng vấn Michael Jackson: Đoạn phim mà bạn không bao giờ có ý định xem” được chiếu trên Fox.
– The footage mostly shows Laika, the first Soviet Union dog in space.
– Các cảnh quay chủ yếu cho thấy Laika, con chó Liên Xô đầu tiên trong không gian.
– Music Television thought the telephone explosions were not good for young viewers to see, so they added more footage of the band.
– Music Television cho rằng những vụ nổ trên điện thoại không tốt cho khán giả trẻ xem, vì vậy họ đã thêm nhiều cảnh quay về ban nhạc.
– The P-38 is also accounted for capturing 90% of all aerial footage over Europe.
– P-38 cũng chiếm 90% tất cả các cảnh quay trên không ở châu Âu.
– It is put together with concert footage from a set of concerts Metallica played in Vancouver and Edmonton, Alberta in August 2012.
– Nó được kết hợp với cảnh buổi hòa nhạc từ một tập hợp các buổi hòa nhạc mà Metallica biểu diễn ở Vancouver và Edmonton, Alberta vào tháng 8 năm 2012.
– Jumba and Pleakley become members of Nani, Lilo, and Stitch’s family, and the movie ends with various footage and pictures of Stitch and his new family’s life together.
– Jumba và Pleakley trở thành thành viên của gia đình Nani, Lilo và Stitch, và bộ phim kết thúc với nhiều cảnh quay và hình ảnh khác nhau về cuộc sống của Stitch và gia đình mới của anh ấy.
– Music video was produced for the song, which features a teenage boy, wearing a Slayer t-shirt, watching a montage of a live Megadeth performance and war footage on his living room television set.
– Video âm nhạc được sản xuất cho bài hát, trong đó có hình ảnh một cậu bé tuổi teen, mặc áo phông Slayer, đang xem bản dựng của buổi biểu diễn trực tiếp Megadeth và cảnh quay chiến tranh trên tivi phòng khách của cậu ấy.
– The front camera is 32-megapixels, and is able to record video footage at 4K resolution.
– Camera trước là 32 megapixel và có thể quay video ở độ phân giải 4K.
– Thus far none of this footage has come to light, leading to the belief that the “Mirrors claims were false.
– Cho đến nay, không có đoạn phim nào trong số này được đưa ra ánh sáng, khiến người ta tin rằng tuyên bố của “Mirrors là sai.
– Sometimes live-action footage will be used together with CGI.
– Đôi khi các cảnh quay người thật sẽ được sử dụng cùng với CGI.
– This makes it possible to see smaller items on the footage in a sharper, clearer way.
– Điều này giúp bạn có thể nhìn thấy các mục nhỏ hơn trên cảnh phim một cách sắc nét hơn, rõ ràng hơn.