Các cách sử dụng từ “fossil”:
+ See Trace fossil classification for more information.
+ Xem Phân loại hóa thạch theo dấu vết để biết thêm thông tin.
+ He compared the first fossil bird, “Archaeopteryx”, with “Compsognathus”.
+ Ông đã so sánh con chim hóa thạch đầu tiên, “Archaeopteryx”, với “Compsognathus”.
+ There is uncertainty about the age of the Daohugou Beds in which this fossil was found.
+ Không chắc chắn về tuổi của Daohugou Beds mà hóa thạch này được tìm thấy.
+ In reality, many important resources currently necessary to sustain economic growth, such as oil, natural gas, coal, other fossil fuels, and uranium might soon experience a peak in production before enough renewable energy can be developed and commercialized, which might result in slower economic growth than anticipated, thus throwing off the projections and their dates.
+ Trên thực tế, nhiều nguồn tài nguyên quan trọng hiện nay cần thiết để duy trì tăng trưởng kinh tế, chẳng hạn như dầu mỏ, khí đốt tự nhiên, than đá, các nhiên liệu hóa thạch khác và uranium có thể sớm đạt đỉnh sản lượng trước khi đủ năng lượng tái tạo có thể được phát triển và thương mại hóa, điều này có thể dẫn đến chậm hơn tăng trưởng kinh tế hơn so với dự đoán, do đó bỏ qua các dự báo và ngày của chúng.
+ The earliest fossil turtle comes from the early Upper Triassic of China, about 220 million years ago.
+ Con rùa hóa thạch sớm nhất có từ đầu kỷ Thượng Trias của Trung Quốc, khoảng 220 triệu năm trước.
+ The concept is supported by a study of present-day mitochondrial DNA, and with evidence based on physical anthropology of fossil humans.
+ Khái niệm này được hỗ trợ bởi một nghiên cứu về DNA ty thể ngày nay và bằng chứng dựa trên nhân chủng học vật lý của người hóa thạch.
Các câu ví dụ cách dùng từ “fossil”:
+ Because he was an Australian, and not a part of the scientific establishment, and because he found the fossil in Africa, and not Europe or Asia, where the establishment looked to for man’s origins, his findings were initially dismissed.
+ Bởi vì ông là người Úc, không thuộc cơ sở khoa học và bởi vì ông tìm thấy hóa thạch ở châu Phi, chứ không phải châu Âu hay châu Á, nơi cơ sở tìm kiếm nguồn gốc của con người, phát hiện của ông ban đầu bị bác bỏ.
+ The first symbols of abstract thinking in humans can be traced to fossil objects dating between 50,000 and 100,000 years ago in Africa.
+ Những biểu tượng đầu tiên của tư duy trừu tượng ở con người có thể được bắt nguồn từ các vật thể hóa thạch có niên đại từ 50.000 đến 100.000 năm trước ở châu Phi.
+ Cycles in fossil diversity.
+ Chu kỳ đa dạng hóa thạch.
+ However, Lower Triassic fossil footprints reported in 2010 from Poland may belong to a still more primitive type.
+ Tuy nhiên, các dấu chân hóa thạch thuộc kỷ Trias dưới được báo cáo vào năm 2010 từ Ba Lan có thể thuộc loại vẫn còn nguyên thủy hơn.
+ They are first found in the early Cambrian fossil beds of Sirius Passet in Greenland.
+ Chúng được tìm thấy lần đầu tiên trong các lớp hóa thạch đầu kỷ Cambri của Sirius Passet ở Greenland.
+ From 2010 onwards, more fossil material has been discovered, including subadult and juvenile individuals.
+ Từ năm 2010 trở đi, nhiều vật liệu hóa thạch hơn đã được phát hiện, bao gồm cả các cá thể con non và cá con.
+ Because he was an Australian, and not a part of the scientific establishment, and because he found the fossil in Africa, and not Europe or Asia, where the establishment looked to for man's origins, his findings were initially dismissed. + Bởi vì ông là người Úc, không thuộc cơ sở khoa học và bởi vì ông tìm thấy hóa thạch ở châu Phi, chứ không phải châu Âu hay châu Á, nơi cơ sở tìm kiếm nguồn gốc của con người, phát hiện của ông ban đầu bị bác bỏ.
+ Because he was an Australian, and not a part of the scientific establishment, and because he found the fossil in Africa, and not Europe or Asia, where the establishment looked to for man's origins, his findings were initially dismissed. + Bởi vì ông là người Úc, không thuộc cơ sở khoa học và bởi vì ông tìm thấy hóa thạch ở châu Phi, chứ không phải châu Âu hay châu Á, nơi cơ sở tìm kiếm nguồn gốc của con người, phát hiện của ông ban đầu bị bác bỏ.
+ Sulfur is released by the combustion of fossil fuels, as mentioned above, and is most prevalent as sulfur dioxide.
+ Lưu huỳnh được giải phóng do quá trình đốt cháy nhiên liệu hóa thạch, như đã đề cập ở trên, và phổ biến nhất là lưu huỳnh đioxit.
+ The Australian Fossil Mammal Sites is the UNESCO World Heritage Site in Queensland and South Australia.
+ Các địa điểm có vú hóa thạch Úc là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận ở Queensland và Nam Úc.
+ Many of these animals are known from fossil evidence to have lived in the area at the time.
+ Nhiều loài động vật trong số này được biết đến từ bằng chứng hóa thạch đã sống trong khu vực vào thời điểm đó.
+ He argued that the dark, banded stains on the tail were too evenly spaced to have been caused by random separation of the fossil slabs, and that they represent fossilized pigments present in the feathers.
+ Ông lập luận rằng các vết sọc sẫm màu trên đuôi có khoảng cách quá đều nhau là do sự phân tách ngẫu nhiên của các phiến hóa thạch và chúng đại diện cho các sắc tố hóa thạch có trong lông vũ.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “fossil”:
+ The fossil record of diatoms starts in strata of the Lower Jurassic, ~185 million years ago.
+ Hồ sơ hóa thạch của tảo cát bắt đầu từ các địa tầng của kỷ Jura hạ, ~ 185 triệu năm trước.
+ This Ice ageice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium’s name means “great beast.” Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789.
+ Động vật có vú tuổi Kỷ băng hà này là loài lớn nhất trong số những con lười trên mặt đất; Tên của Megatherium có nghĩa là “con thú vĩ đại.” Megatherium được đặt tên bởi nhà cổ sinh vật học Richard Owen vào năm 1856; hóa thạch Megatherium đầu tiên được tìm thấy ở Brazil vào năm 1789.
+ The fossil was discovered in 1985 in Lake Turkana, Kenya.
+ Hóa thạch được phát hiện vào năm 1985 ở Hồ Turkana, Kenya.
+ In the case of the common fossil “Bellerophon”, from Carboniferous limestones in Europe, it is not known whether it is a gasropod or not.
+ Trong trường hợp của hóa thạch thông thường “Bellerophon”, từ đá vôi Carboniferous ở châu Âu, người ta không biết liệu nó có phải là động vật chân đốt hay không.
+ They were the first echinoderms to appear in the fossil record, and have kept their early structure throughout their long career.
+ Chúng là những động vật da gai đầu tiên xuất hiện trong hồ sơ hóa thạch và đã giữ được cấu trúc ban đầu trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình.
+ The fossil was found in the Ischigualasto Formation in the Argentine.
+ Hóa thạch được tìm thấy ở Hệ tầng Ischigualasto ở Argentina.
+ The Biological classificationcode of nomenclature covers “all organisms traditionally treated as plants, whether fossil or non-fossil.
+ Mã phân loại sinh học của danh pháp bao gồm “tất cả các sinh vật theo truyền thống được coi là thực vật, cho dù là hóa thạch hay không hóa thạch.
+ Propene is produced from fossil fuels, and from coal.
+ Propene được sản xuất từ nhiên liệu hóa thạch và từ than đá.
+ It is about Fossil Creek, a tributary of the Smoky Hill River, goes just south of the city.
+ Phim nói về Fossil Creek, một nhánh của sông Smoky Hill, đi về phía nam của thành phố.
+ The fossil record of cockatoos is even more limited than that of parrots in general, with only one truly ancient cockatoo fossil known: a species of “Cacatua”, most probably subgenus “Licmetis”, found in Early Miocene deposits of Riversleigh, Australia.
+ Hồ sơ hóa thạch của vẹt vẹt thậm chí còn hạn chế hơn vẹt nói chung, chỉ có một hóa thạch vẹt cổ thực sự được biết đến: một loài “Cacatua”, hầu hết có thể là chi phụ “Licmetis”, được tìm thấy trong trầm tích Miocen sớm của Riversleigh, Australia.
+ Buckland wrote the first full account of a fossil dinosaur, which he named “Megalosaurus”.
+ Buckland đã viết tài khoản đầy đủ đầu tiên về một loài khủng long hóa thạch, mà ông đặt tên là “Megalosaurus”.
+ Also, by listing living species only for most phyla, those with huge fossil records are lower in the order despite being important aquatic forms in the Palaeozoic era.
+ Ngoài ra, bằng cách liệt kê các loài sống chỉ đối với hầu hết phyla, những loài có hồ sơ hóa thạch khổng lồ có thứ tự thấp hơn mặc dù là các dạng thủy sinh quan trọng trong kỷ Palaeozoic.
+ Amber is the common name for fossil resin.
+ Hổ phách là tên gọi chung của nhựa cây hóa thạch.
+ Their fossil record goes back to the later Cambrian.
+ Hồ sơ hóa thạch của chúng có từ kỷ Cambri muộn hơn.
+ The Santana Formation is a high quality fossil site in Brazil 115 to 108 million years ago.
+ Hệ tầng Santana là một địa điểm hóa thạch chất lượng cao ở Brazil cách đây 115 đến 108 triệu năm.
+ Since the fossil record is never complete, it is not possible to give a count of the number of flightless bird species who were living before mankind left Africa.
+ Vì hồ sơ hóa thạch không bao giờ hoàn chỉnh nên không thể đưa ra con số thống kê về số lượng loài chim không biết bay từng sống trước khi loài người rời châu Phi.
+ The fossil record of diatoms starts in strata of the Lower Jurassic, ~185 million years ago. + Hồ sơ hóa thạch của tảo cát bắt đầu từ các địa tầng của kỷ Jura hạ, ~ 185 triệu năm trước.
+ This Ice ageice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium's name means "great beast." Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789. + Động vật có vú tuổi Kỷ băng hà này là loài lớn nhất trong số những con lười trên mặt đất; Tên của Megatherium có nghĩa là "con thú vĩ đại." Megatherium được đặt tên bởi nhà cổ sinh vật học Richard Owen vào năm 1856; hóa thạch Megatherium đầu tiên được tìm thấy ở Brazil vào năm 1789.
+ This Ice ageice-age mammal was the largest of the ground sloths; Megatherium's name means "great beast." Megatherium was named by paleontologist Richard Owen in 1856; the first Megatherium fossil was found in Brazil in 1789. + Động vật có vú tuổi Kỷ băng hà này là loài lớn nhất trong số những con lười trên mặt đất; Tên của Megatherium có nghĩa là "con thú vĩ đại." Megatherium được đặt tên bởi nhà cổ sinh vật học Richard Owen vào năm 1856; hóa thạch Megatherium đầu tiên được tìm thấy ở Brazil vào năm 1789.
+ The project saves more than 30,000 tons a year in greenhouse gas emissions compared to equivalent fossil fuel generation.
+ Dự án tiết kiệm hơn 30.000 tấn khí thải gây hiệu ứng nhà kính mỗi năm so với việc tạo ra nhiên liệu hóa thạch tương đương.
+ He compared the first fossil bird, “Archaeopteryx”, with a small theropod dinosaur, “Compsognathus”.
+ Ông đã so sánh con chim hóa thạch đầu tiên, “Archaeopteryx”, với một con khủng long chân đốt nhỏ, “Compsognathus”.
+ The fossil record of “Staurikosaurus” is poor, but the skeletal structure of the legs is known.
+ Hồ sơ hóa thạch của “Staurikosaurus” rất nghèo nàn, nhưng cấu trúc xương của chân đã được biết đến.
+ Any combustion engine follows the basic idea of converting fossil fuels into motion.
+ Bất kỳ động cơ đốt nào đều tuân theo ý tưởng cơ bản là chuyển đổi nhiên liệu hóa thạch thành chuyển động.
+ At the nearby Boneyard, children can play in a multi-leveled playground area with a mammoth fossil to be uncovered.
+ Tại Boneyard gần đó, trẻ em có thể chơi trong khu vực sân chơi nhiều tầng với hóa thạch voi ma mút được phát hiện.
+ Their first known occurrence in the fossil record is in the Rhynie chert of the Devonian period, ~400 million years ago.
+ Sự xuất hiện đầu tiên được biết đến của chúng trong hồ sơ hóa thạch là ở kỷ Rhynie thuộc kỷ Devon, ~ 400 triệu năm trước.
+ There is a video theater, fossil prep lab area, and a gift shop.
+ Có một rạp chiếu phim, khu vực phòng thí nghiệm chuẩn bị hóa thạch và một cửa hàng quà tặng.
+ It is interesting that another group of tiny algae, the diatoms, make their entry into the fossil record at almost the same time.
+ Điều thú vị là một nhóm tảo nhỏ khác, tảo cát, xâm nhập vào hồ sơ hóa thạch của chúng gần như cùng một lúc.
+ Monotremes are derived from earlier mammals than the marsupials and eutherians, but their fossil record is poor.
+ Monotremes có nguồn gốc từ động vật có vú sớm hơn động vật có túi và thú ăn thịt, nhưng hồ sơ hóa thạch của chúng rất nghèo nàn.
+ The fossil remains of these birds have been found in western-central Europe as well as North America.
+ Phần còn lại hóa thạch của những con chim này đã được tìm thấy ở Tây-Trung Âu cũng như Bắc Mỹ.
+ The evidence is an incomplete fossil record, and chemical signatures left in Cambrian rocks.
+ Bằng chứng là một hồ sơ hóa thạch không đầy đủ, và các dấu hiệu hóa học còn lại trong đá Cambri.
+ Although fossil fuels come from things that died long ago, they are not considered biomass by the generally accepted definition because they contain carbon that has been ‘out’ of the carbon cycle for a very long time.
+ Mặc dù nhiên liệu hóa thạch đến từ những thứ đã chết từ lâu, nhưng chúng không được coi là sinh khối theo định nghĩa được chấp nhận chung vì chúng chứa cacbon đã ‘ra khỏi’ chu trình cacbon trong một thời gian rất dài.
+ The age of the Cretaceous Santana Formation fossil Konservat Lagerstätte of north-east Brazil: a historical review and an appraisal of the biochronostratigraphic utility of its palaeobiota.
+ Tuổi của hóa thạch Konservat Lagerstätte thuộc Hệ tầng Creta ở Đông Bắc Brazil: một đánh giá lịch sử và đánh giá tiện ích địa tầng sinh học của quần thể cổ sinh vật của nó.
+ Burning gasoline, like any kind of fossil fuel, makes carbon dioxide, which makes global warming.
+ Đốt xăng, giống như bất kỳ loại nhiên liệu hóa thạch nào, tạo ra carbon dioxide, khiến trái đất nóng lên.