Các cách sử dụng từ “gawain”:
+ A note on Middle English meter, in “Sir Gawain and the Green Knight ” by Simon Armitage.
+ Một ghi chú trên đồng hồ đo tiếng Anh Trung, trong “Sir Gawain và Hiệp sĩ xanh” của Simon Armitage.
+ Sir Gawain is a legendary character in the King Arthur stories, but according to some historical critics originates and inspired from a real knight of 850 in the area of north Europe, between legend and oral norvegian Orkney Islands history.
+ Sir Gawain là một nhân vật huyền thoại trong các câu chuyện về Vua Arthur, nhưng theo một số nhà phê bình lịch sử, nguồn gốc và cảm hứng từ một hiệp sĩ có thật sinh năm 850 ở khu vực Bắc Âu, giữa truyền thuyết và lịch sử Quần đảo Orkney thuộc vùng Na Uy.
+ In “Sir Gawain and the Green Knight” a 14th century romance story, the pentagram is mentioned as a symbol for Gawain‘s good character and truth.
+ Trong “Sir Gawain and the Green Knight”, một câu chuyện tình lãng mạn thế kỷ 14, ngôi sao năm cánh được nhắc đến như một biểu tượng cho tính cách tốt đẹp và chân lý của Gawain.
+ He is one of a select number of Round Table members to be referred to as one of the greatest knights, most notably in “Sir Gawain and the Green Knight”, well know also like with the nickname “First knight”.
+ Anh là một trong số các thành viên Bàn tròn được chọn là một trong những hiệp sĩ vĩ đại nhất, đáng chú ý nhất là trong “Sir Gawain and the Green Knight”, hay còn được biết đến với biệt danh “Hiệp sĩ đầu tiên”.
+ When the day comes for the Green Knight to strike, Gawain kneels…
+ Khi đến ngày Hiệp sĩ xanh tấn công, Gawain quỳ xuống …
+ In Old English, Beowulf is a saga written in England, and so is the later Gawain and the Green Knight, written in a West Midlands dialect.
+ Trong tiếng Anh cổ, Beowulf là một câu chuyện được viết ở Anh, và Gawain và Hiệp sĩ xanh sau này cũng vậy, được viết bằng phương ngữ Tây Midlands.
+ When the Green Knight strikes, he nicks Gawain‘s neck, but otherwise Gawain is unhurt.
+ Khi Hiệp sĩ xanh tấn công, anh ta bóp cổ Gawain, nhưng nếu không thì Gawain không bị thương.
+ Having reminded Gawain of the appointed time, the Green Knight rides off.
+ Nhắc nhở Gawain về thời gian đã định, Hiệp sĩ Xanh lên đường.
