Các cách sử dụng từ “hire”:
+ Some pubs hire bands or singers to entertain customers.
+ Một số quán rượu thuê ban nhạc hoặc ca sĩ để giải trí cho khách hàng.
+ Owners of barbershops also order supplies, pay bills and may hire and supervise staff.
+ Chủ các tiệm cắt tóc cũng đặt hàng, thanh toán hóa đơn và có thể thuê và giám sát nhân viên.
+ Over the next few years after Bill left again along with Geezer, Iommi would hire several different singers to front the band, such as Glenn Hughes and Tony Martin, along with a variety of bassists.
+ Trong vài năm tiếp theo sau khi Bill rời đi một lần nữa cùng với Geezer, Iommi sẽ thuê một số ca sĩ khác nhau để đứng đầu ban nhạc, chẳng hạn như Glenn Hughes và Tony Martin, cùng với nhiều nghệ sĩ bass.
+ Violet is not successful in finding someone to hire her at any recording studios.
+ Violet không thành công trong việc tìm người thuê cô ấy tại bất kỳ phòng thu âm nào.
+ Once they find out that Christian is an amazing writer, they come up with an complicated plan of presenting Christian to Satine, who is a beautiful courtesan, in the hopes that she will be impressed with him and persuade Zidler to hire Christian as the writer of the musical.
+ Khi họ phát hiện ra rằng Christian là một nhà văn tuyệt vời, họ đã đưa ra một kế hoạch phức tạp là giới thiệu Christian với Satine, một cô gái hầu tòa xinh đẹp, với hy vọng rằng cô ấy sẽ ấn tượng với anh ta và thuyết phục Zidler thuê Christian làm tác giả của vở nhạc kịch.
+ They may hire more people with more contracts.
+ Họ có thể thuê nhiều người hơn với nhiều hợp đồng hơn.
+ This success led Diaghilev to hire Stravinsky to write the score for another ballet, “The Rite of Spring”.
+ Thành công này khiến Diaghilev thuê Stravinsky viết nhạc cho một vở ballet khác, “The Rite of Spring”.
+ To get to the city center from Istanbul Atatürk Airport, there is a light rail service, airport shuttle service, municipal buses, taxi, or hire cars.
+ Để đến trung tâm thành phố từ Sân bay Atatürk Istanbul, có dịch vụ đường sắt nhẹ, dịch vụ đưa đón sân bay, xe buýt nội thành, taxi hoặc thuê ô tô.
Các câu ví dụ cách dùng từ “hire”:
+ Also, many of the major international NGOs have seen a growing need to hire practitioners trained in conflict analysis and resolution. + Ngoài ra, nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế lớn đã nhận thấy nhu cầu thuê các học viên được đào tạo về phân tích và giải quyết xung đột ngày càng tăng.
+ Also, many of the major international NGOs have seen a growing need to hire practitioners trained in conflict analysis and resolution. + Ngoài ra, nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế lớn đã nhận thấy nhu cầu thuê các học viên được đào tạo về phân tích và giải quyết xung đột ngày càng tăng.
+ Also, many of the major international NGOs have seen a growing need to hire practitioners trained in conflict analysis and resolution.
+ Ngoài ra, nhiều tổ chức phi chính phủ quốc tế lớn đã nhận thấy nhu cầu thuê các học viên được đào tạo về phân tích và giải quyết xung đột ngày càng tăng.
+ The company providing you the car becomes the car rental service provider, whereas you become the car hirer, as you hire the car for a fee.
+ Công ty cung cấp xe hơi cho bạn sẽ trở thành nhà cung cấp dịch vụ cho thuê xe hơi, trong khi bạn trở thành người thuê xe hơi khi bạn thuê xe với một khoản phí.
+ People were worried that companies would not hire new workers or would make people work for less than 30 hours in one week so that they would not have to pay for health insurance.
+ Mọi người lo lắng rằng các công ty sẽ không thuê công nhân mới hoặc sẽ bắt mọi người làm việc ít hơn 30 giờ trong một tuần để họ không phải trả tiền bảo hiểm y tế.
+ The owners of a company may also decide to hire new workers.
+ Chủ sở hữu của một công ty cũng có thể quyết định thuê công nhân mới.
+ If a company requires specific services and don’t want or cannot afford to hire a dedicated specialist within the company, they can outsource such services.
+ Nếu một công ty yêu cầu các dịch vụ cụ thể và không muốn hoặc không có khả năng thuê một chuyên gia tận tâm trong công ty, họ có thể thuê ngoài các dịch vụ đó.
+ They decided to hire the ship “Mayflower” to take them on their long voyage.
+ Họ quyết định thuê con tàu “Mayflower” để đưa họ trong chuyến hành trình dài ngày.
+ Businesses can get tax breaks, loosened tax rules, and the government also loosens up labor laws, making it easier for businesses to hire and fire people.
+ Các doanh nghiệp có thể được giảm thuế, nới lỏng các quy định về thuế, và chính phủ cũng nới lỏng luật lao động, khiến các doanh nghiệp dễ dàng thuê và sa thải người hơn.
+ To receive insurance for the shoot, Robert Altman had to hire Paul Thomas Anderson.
+ Để nhận tiền bảo hiểm cho cảnh quay, Robert Altman đã phải thuê Paul Thomas Anderson.
+ To get the gaming interest to hire him to fight against new laws to control gambling, Abramoff had his friends start efforts against gambling.
+ Để có được sở thích chơi game để thuê anh ta chống lại luật mới để kiểm soát cờ bạc, Abramoff đã nhờ bạn bè của anh ta bắt đầu nỗ lực chống lại cờ bạc.
+ They think there are no problems with her and hire her.
+ Họ nghĩ rằng không có vấn đề gì với cô ấy và thuê cô ấy.
+ On top of all this, Capcom did not hire Hideki Kamiya, but hired a mystery director whose name was never shared outside of Capcom.
+ Trên hết, Capcom không thuê Hideki Kamiya, mà thuê một giám đốc bí ẩn chưa bao giờ được chia sẻ tên bên ngoài Capcom.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “hire”:
+ Having this money allowed him to hire mammal collectors and to give their specimens to the museum. + Có được số tiền này cho phép anh ta thuê các nhà sưu tập động vật có vú và đưa các mẫu vật của họ cho bảo tàng.
+ One possible explanation for this could be due to the fact that in many places women still struggle to get jobs in 'male-dominated' fields such as farming and building therefore they often aren't able to get training or if they already have the necessary training they can find anyone to hire them. + Có thể giải thích cho điều này là do ở nhiều nơi, phụ nữ vẫn phải vật lộn để có được việc làm trong các lĩnh vực 'nam giới thống trị' như nông nghiệp và xây dựng, do đó họ thường không được đào tạo hoặc nếu họ đã có đủ điều kiện cần thiết. đào tạo họ có thể tìm bất kỳ ai để thuê họ.
+ One possible explanation for this could be due to the fact that in many places women still struggle to get jobs in 'male-dominated' fields such as farming and building therefore they often aren't able to get training or if they already have the necessary training they can find anyone to hire them. + Có thể giải thích cho điều này là do ở nhiều nơi, phụ nữ vẫn phải vật lộn để có được việc làm trong các lĩnh vực 'nam giới thống trị' như nông nghiệp và xây dựng, do đó họ thường không được đào tạo hoặc nếu họ đã có đủ điều kiện cần thiết. đào tạo họ có thể tìm bất kỳ ai để thuê họ.
+ Having this money allowed him to hire mammal collectors and to give their specimens to the museum.
+ Có được số tiền này cho phép anh ta thuê các nhà sưu tập động vật có vú và đưa các mẫu vật của họ cho bảo tàng.
+ One possible explanation for this could be due to the fact that in many places women still struggle to get jobs in ‘male-dominated’ fields such as farming and building therefore they often aren’t able to get training or if they already have the necessary training they can find anyone to hire them.
+ Có thể giải thích cho điều này là do ở nhiều nơi, phụ nữ vẫn phải vật lộn để có được việc làm trong các lĩnh vực ‘nam giới thống trị’ như nông nghiệp và xây dựng, do đó họ thường không được đào tạo hoặc nếu họ đã có đủ điều kiện cần thiết. đào tạo họ có thể tìm bất kỳ ai để thuê họ.
+ I would like to hire a bot to archive my talkpage.
+ Tôi muốn thuê một bot để lưu trữ trang thảo luận của mình.
+ Many people who hire language teachers prefer native speakers.
+ Nhiều người thuê giáo viên ngôn ngữ thích người bản ngữ hơn.
+ His image helps the companies to hire ‘high achievers’ to their staff.
+ Hình ảnh của anh ấy giúp các công ty thuê được những nhân viên có thành tích cao.
+ Some companies like to hire independent contractors and then tell them exactly what to do and when to do it, like regular employees.
+ Một số công ty thích thuê các nhà thầu độc lập và sau đó cho họ biết chính xác phải làm gì và làm khi nào, giống như những nhân viên bình thường.
+ The popes would hire soldiers from Switzerland to fight for them.
+ Các giáo hoàng sẽ thuê binh lính từ Thụy Sĩ để chiến đấu cho họ.
+ As of version 0.78 people can hire a merchant to trade one resource type for another.
+ Kể từ phiên bản 0.78, mọi người có thể thuê một thương gia để giao dịch một loại tài nguyên này cho một loại tài nguyên khác.
+ Homer grows hair, and is given a rank up at work which allows him to hire a secretary named Karl.
+ Homer mọc tóc, và được thăng cấp trong công việc, điều này cho phép anh ta thuê một thư ký tên là Karl.
+ During this period many design houses began to hire artists to sketch or paint designs for garments.
+ Trong thời kỳ này, nhiều nhà thiết kế bắt đầu thuê các họa sĩ để phác thảo hoặc vẽ các thiết kế cho hàng may mặc.
+ Krabs agrees to hire him if he gets a special spatula.
+ Krabs đồng ý thuê anh ta nếu anh ta nhận được một chiếc thìa đặc biệt.
+ They went through five different drummers and finally they decided to hire Dave Grohl from the band Scream in 1990.
+ Họ đã trải qua năm tay trống khác nhau và cuối cùng họ quyết định thuê Dave Grohl từ ban nhạc Scream vào năm 1990.
+ Some nightclubs also hire people to take away empty bottles and glasses.
+ Một số câu lạc bộ đêm còn thuê người mang đi những chai và ly đã cạn.
+ Franklin and Deane knew that only a very, very good story would make Congress hire von Steuben.
+ Franklin và Deane biết rằng chỉ một câu chuyện rất, rất hay mới khiến Quốc hội thuê von Steuben.
+ Vetting is the process of beginning to search and or hire a person for an important job.
+ Kiểm tra là quá trình bắt đầu tìm kiếm và thuê một người cho một công việc quan trọng.
+ When Knightley was three years old, she asked to her parents to hire an agent for her.
+ Khi Knightley được ba tuổi, cô yêu cầu cha mẹ thuê một người đại diện cho mình.
+ Nightclubs hire a variety of staff to do different jobs.
+ Các câu lạc bộ đêm thuê nhiều loại nhân viên để làm các công việc khác nhau.
+ Perhaps relevant is the fact that the person in question tried to hire me to create the page and when I said no, sent me angry emails and then found someone else to do it.
+ Có lẽ có liên quan là thực tế là người được đề cập đã cố gắng thuê tôi tạo trang và khi tôi nói không, đã gửi cho tôi những email giận dữ và sau đó tìm người khác làm việc đó.
+ The FCC said that KFUO and KFUO-FM did not hire enough minorities, women, and non-Lutherans.
+ FCC nói rằng KFUO và KFUO-FM đã không tuyển dụng đủ người thiểu số, phụ nữ và người không phải là người Luther.
+ There are also mercenaries, soldiers who fight just for pay and have little loyalty to whomever might hire them, and private military contractors.
+ Ngoài ra còn có những người lính đánh thuê, những người lính chiến đấu chỉ vì lương và không mấy trung thành với bất kỳ ai có thể thuê họ, và các nhà thầu quân sự tư nhân.
+ Some people think that the minimum will hurt employees because companies only hire employees whose Labour labor is worth the price they are required to pay.
+ Một số người nghĩ rằng mức tối thiểu sẽ gây tổn hại cho nhân viên bởi vì các công ty chỉ thuê những nhân viên mà sức lao động của Lao động xứng đáng với giá mà họ phải trả.
+ A company may hire people to be the staff of the company.
+ Một công ty có thể thuê peo ple làm nhân viên của công ty.
+ They would hire a guide that knew the Trail and would elect leaders.
+ Họ sẽ thuê một hướng dẫn viên hiểu biết về Đường mòn và sẽ bầu ra các nhà lãnh đạo.
+ They agreed to hire Charbonneau as an interpreter when they discovered his wife spoke Shoshone languageShoshone, as they knew they would need the help of Shoshone tribes at the headwaters of the Missouri.
+ Họ đồng ý thuê Charbonneau làm thông dịch viên khi phát hiện ra vợ anh ta nói tiếng ShoshoneShoshone, vì họ biết rằng họ sẽ cần sự giúp đỡ của các bộ lạc Shoshone ở đầu nguồn Missouri.
+ With the TFWP, Canadian employers can easily hire international workers.
+ Với TFWP, các nhà tuyển dụng Canada có thể dễ dàng thuê lao động quốc tế.
+ French came to Weiss’s defence saying that Professors were allowed to have their opinions about Israeli–Palestinian conflictIsrael, but that Weiss was not saying that they could not, only that students were also allowed to have their own opinions about it, that yes professors could choose what they wanted to talk about but that no students did not need their professors’ permission to disagree with what they said and that yes Bari Weiss had said she was angry about every Columbia Professor in the Middle East department being against Israel but that she wasn’t saying that they should be fired for that only that Columbia should hire at least some teachers who were pro-Israel and that she was not telling the government that they should force Columbia to hire at least some pro-Israel professors but she was saying that Columbia should hire more pro-Israel professors.
+ Người Pháp bảo vệ Weiss nói rằng các giáo sư được phép đưa ra ý kiến của họ về xung đột giữa Israel và Palestine, nhưng Weiss không nói rằng họ không thể, chỉ là sinh viên cũng được phép có ý kiến riêng của họ về nó, mà giáo sư có thể lựa chọn. những gì họ muốn nói nhưng không có sinh viên nào không cần sự cho phép của giáo sư để không đồng ý với những gì họ nói và vâng Bari Weiss đã nói rằng cô ấy tức giận về việc mọi Giáo sư Columbia ở khoa Trung Đông chống lại Israel nhưng cô ấy không ‘không nói rằng họ nên bị sa thải chỉ vì Columbia nên thuê ít nhất một số giáo viên thân Israel và cô ấy không nói với chính phủ rằng họ nên buộc Columbia phải thuê ít nhất một số giáo sư thân Israel nhưng cô ấy đã nói rằng Columbia nên thuê nhiều giáo sư ủng hộ Israel hơn.
+ If you steal, or hire someone to steal on your behalf, or ask the government to steal on your behalf, the property you get is not really yours.
+ Nếu bạn ăn cắp, hoặc thuê ai đó ăn cắp thay mặt bạn, hoặc yêu cầu chính phủ ăn cắp thay cho bạn, tài sản bạn nhận được thực sự không phải là của bạn.
+ Milton’s father was well paid at this work, and was able to hire a private tutor to teach his clever eldest son.
+ Cha của Milton được trả lương cao trong công việc này, và có thể thuê một gia sư riêng để dạy cậu con trai lớn thông minh của mình.
+ A person can hire a lawyer to start a case against someone else, or to help with a case that has been started against them.
+ Một người có thể thuê một luật sư để bắt đầu một vụ kiện chống lại người khác hoặc để giúp đỡ một vụ kiện đã được bắt đầu chống lại họ.
+ People can choose to work for anyone who will hire them in a free market.
+ Mọi người có thể chọn làm việc cho bất kỳ ai sẽ thuê họ trên thị trường tự do.
+ When the sequel was written, Christie had become too expensive for the BBC to hire again.
+ Khi phần tiếp theo được viết, Christie đã trở nên quá đắt đỏ để BBC thuê lại.
+ Put simply, companies of that type are keen to hire intelligent people.
+ Nói một cách đơn giản, các công ty kiểu đó rất muốn thuê những người thông minh.