Các cách sử dụng từ “icelandic”:
– Icelandic Americans are Americans of Icelandic descent or Iceland-born people who reside in the United States.
– Người Mỹ gốc Iceland là những người Mỹ gốc Iceland hoặc những người gốc Iceland cư trú tại Hoa Kỳ.
– Hafþór Júlíus Björnsson is an Icelandic professional strongman and actor.
– Hafþór Júlíus Björnsson là một diễn viên và vận động viên mạnh mẽ chuyên nghiệp người Iceland.
– It was the first IcelandIcelandic entry and the first song in Icelandic at the Eurovision Song Contest, being performed at Eurovision Song Contest 1986.
– Đây là bài hát đầu tiên của IcelandIcelandic và là bài hát đầu tiên bằng tiếng Iceland tại Eurovision Song Contest, được biểu diễn tại Eurovision Song Contest 1986.
– Hólmar Örn Eyjólfsson is an Icelandic footballer who plays as a defender for Rosenborg.
– Hólmar Örn Eyjólfsson là một cầu thủ bóng đá người Iceland hiện đang chơi ở vị trí hậu vệ cho Rosenborg.
– It is from the same root word as the Icelandic “fjall”/”fell”.
– Nó là từ cùng gốc với từ “fjall” / “fall” trong tiếng Iceland.
– Some of these are Icelandic LanguageIcelandic, Burmese, Welsh, and Central Alaskan Yup’ik.
– Một số trong số đó là tiếng Iceland, tiếng Iceland, tiếng Miến Điện, tiếng Wales và tiếng Trung Alaskan Yup’ik.
– Kolbeinn Sigþórsson is an Icelandic Association footballfootballer who currently plays as a striker.
– Kolbeinn Sigþórsson là một cầu thủ bóng đá thuộc Hiệp hội Iceland, hiện đang chơi ở vị trí tiền đạo.
Các câu ví dụ cách dùng từ “icelandic”:
– Old Norse stories, such as the Icelandic sagas, tell about the Sami.
– Những câu chuyện cổ của Bắc Âu, chẳng hạn như sagas Iceland, kể về người Sami.
– Gylfi Þór Sigurðsson is an Icelandic professional association footballfootballer who plays as a midfielder.
– Gylfi Þór Sigurðsson là một cầu thủ bóng đá của hiệp hội chuyên nghiệp người Iceland, người chơi ở vị trí tiền vệ.
– In the 1990s, when she lost a bid to head the party, she lifted her fist and declared “Minn tími mun koma!” — “”My time will come!””—a phrase that became a popular Icelandic expression.
– Vào những năm 1990, khi thua một suất đứng đầu bữa tiệc, cô ấy đã giơ nắm đấm lên và tuyên bố “Minn tími mun koma!” – “” Thời gian của tôi sẽ đến! “” – một cụm từ đã trở thành một cách nói phổ biến của Iceland.
– Hildur Ingveldar Guðnadóttir is an Icelandic musician and composer.
– Hildur Ingveldar Guðnadóttir là một nhạc sĩ và nhà soạn nhạc người Iceland.
– As a children’s writer, she won the 2003 Icelandic Children’s Book Prize for “Biobörn”.
– Là một nhà văn thiếu nhi, cô đã giành được Giải thưởng Sách thiếu nhi Iceland năm 2003 cho “Biobörn”.
– Only Pálmi Gunnarsson performed the song in the Icelandic finals.
– Chỉ có Pálmi Gunnarsson biểu diễn bài hát trong trận chung kết Iceland.
- Old Norse stories, such as the Icelandic sagas, tell about the Sami. - Những câu chuyện cổ của Bắc Âu, chẳng hạn như sagas Iceland, kể về người Sami.
- Gylfi Þór Sigurðsson is an Icelandic professional association footballfootballer who plays as a midfielder. - Gylfi Þór Sigurðsson là một cầu thủ bóng đá của hiệp hội chuyên nghiệp người Iceland, người chơi ở vị trí tiền vệ.
- Gylfi Þór Sigurðsson is an Icelandic professional association footballfootballer who plays as a midfielder. - Gylfi Þór Sigurðsson là một cầu thủ bóng đá của hiệp hội chuyên nghiệp người Iceland, người chơi ở vị trí tiền vệ.
– For the construction of the name one has to understand Icelandic naming conventions.
– Để xây dựng tên, người ta phải hiểu các quy ước đặt tên của Iceland.
– It brought about a collapse of the Icelandic banking sector.
– Nó dẫn đến sự sụp đổ của lĩnh vực ngân hàng Iceland.
– Guðjón Arnar Kristjánsson was an Icelandic politician.
– Guðjón Arnar Kristjánsson là một chính trị gia người Iceland.
– According to an Icelandic Saga, it was founded by the Vikings around 966.
– Theo một Saga của Iceland, nó được thành lập bởi người Viking vào khoảng năm 966.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “icelandic”:
- They went on to win the Úrvalsdeild six more times, the Icelandic cup twice, Icelandic league cup six times and the Icelandic super cup six times. - Họ tiếp tục vô địch Úrvalsdeild sáu lần nữa, cúp quốc gia Iceland hai lần, cúp liên đoàn Iceland sáu lần và siêu cúp Iceland sáu lần.
- His books have been translated into Swedish, Danish, German, Hungarian, and Icelandic as well as French. - Sách của ông đã được dịch sang tiếng Thụy Điển, Đan Mạch, Đức, Hungary và Iceland cũng như tiếng Pháp.
- His books have been translated into Swedish, Danish, German, Hungarian, and Icelandic as well as French. - Sách của ông đã được dịch sang tiếng Thụy Điển, Đan Mạch, Đức, Hungary và Iceland cũng như tiếng Pháp.
– They went on to win the Úrvalsdeild six more times, the Icelandic cup twice, Icelandic league cup six times and the Icelandic super cup six times.
– Họ tiếp tục vô địch Úrvalsdeild sáu lần nữa, cúp quốc gia Iceland hai lần, cúp liên đoàn Iceland sáu lần và siêu cúp Iceland sáu lần.
– His books have been translated into Swedish, Danish, German, Hungarian, and Icelandic as well as French.
– Sách của ông đã được dịch sang tiếng Thụy Điển, Đan Mạch, Đức, Hungary và Iceland cũng như tiếng Pháp.
– Many of the people who first lived in the village have Icelandic heritage.
– Nhiều người trong số những người đầu tiên sống trong làng có di sản Iceland.
– In “Mortal Engines Mortal Engines”, the film adaptation of the first book, Hester is portrayed by twenty-eight-year-old Icelandic actress Hera Hilmar as an adult, while the young Hester is played by New Zealand child actress Poppy Macleod.
– Trong “Mortal Engines Mortal Engines”, bộ phim chuyển thể từ cuốn sách đầu tiên, Hester được miêu tả bởi nữ diễn viên người Iceland Hera Hilmar hai mươi tám tuổi khi trưởng thành, trong khi Hester lúc nhỏ do nữ diễn viên nhí người New Zealand Poppy Macleod thủ vai.
– Some linguists say there are only two Nordic languages, Eastern-Nordic and Western-Nordic, which includes Icelandic and Faroese because of their similarity.
– Một số nhà ngôn ngữ học nói rằng chỉ có hai ngôn ngữ Bắc Âu, Đông-Bắc Âu và Tây-Bắc Âu, bao gồm tiếng Iceland và tiếng Faroe vì sự giống nhau của chúng.
– Bjarni Benediktsson, known as Bjarni Ben, is an Icelandic politician.
– Bjarni Benediktsson, được biết đến với cái tên Bjarni Ben, là một chính trị gia người Iceland.
– During his career, he won the Icelandic championship three times and the Icelandic Cup four times.
– Trong sự nghiệp của mình, anh ấy đã giành chức vô địch Iceland ba lần và Cup Iceland bốn lần.
– Jóhann Gunnar Sigurðsson was an Icelandic poet.
– Jóhann Gunnar Sigurðsson là một nhà thơ người Iceland.
– The name derives from a translation of “Skjaldbreiður”, an Icelandic shield volcano whose name means “broad shield” from its resemblance to a warrior’s shield.
– Cái tên này bắt nguồn từ bản dịch của “Skjaldbreiður”, một ngọn núi lửa hình khiên của Iceland có tên có nghĩa là “tấm khiên rộng”, từ sự giống với chiếc khiên của một chiến binh.
– During the cold war the Icelandic bases were used for surveillance in the North Atlantic.
– Trong thời kỳ chiến tranh lạnh, các căn cứ của Iceland được sử dụng để giám sát ở Bắc Đại Tây Dương.
– Arnór Ingvi Traustason is an Icelandic professional footballer who plays with Austrian club S.K.
– Arnór Ingvi Traustason là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Iceland chơi với câu lạc bộ Áo SK
– The Úrvalsdeild is the top Icelandic association football league.
– Úrvalsdeild là giải đấu bóng đá của hiệp hội hàng đầu Iceland.
– The Cod Wars, also called the Iceland Cod Wars Icelandic languageIcelandic: “Þorskastríðin”, “the cod wars”, or “Landhelgisstríðin”, “the wars for the territorial waters” The Icelandic Coast Guard’s name in Icelandic directly translates as “Territorial waters Guard”.
– Cuộc chiến cá tuyết, còn được gọi là Cuộc chiến tranh cá tuyết ở Iceland Tiếng Iceland: “Þorskastríðin”, “cuộc chiến tranh cá tuyết”, hoặc “Landhelgisstríðin”, “cuộc chiến tranh giành lãnh hải” Tên của Cảnh sát biển Iceland trong tiếng Iceland được dịch trực tiếp là “Người bảo vệ lãnh hải “.
– Birkir Már Sævarsson is an Icelandic footballer who can play as a right fullback, right winger, left fullback or center back.
– Birkir Már Sævarsson là một cầu thủ bóng đá người Iceland có thể chơi ở vị trí hậu vệ phải, tiền vệ cánh phải, hậu vệ trái hoặc trung vệ.
– The saga deals with blood feuds in the Icelandic peoples.
– Câu chuyện đề cập đến mối thù huyết thống trong các dân tộc Iceland.
– Hannes Þór Halldórsson is an Icelandic professional Association footballfootballer who plays as a goalkeeper for the Iceland national football team and Bodø/Glimt, on loan from the Norwegian club NEC Nijmegen.
– Hannes Þór Halldórsson là một cầu thủ bóng đá của Hiệp hội bóng đá chuyên nghiệp Iceland, người đang chơi ở vị trí thủ môn cho đội tuyển bóng đá quốc gia Iceland và Bodø / Glimt, dưới dạng cho mượn từ câu lạc bộ Na Uy NEC Nijmegen.
– Rúnar Kristinsson is an Icelandic former association football midfielder who played for K.S.C.
– Rúnar Kristinsson là một cựu tiền vệ bóng đá của hiệp hội Iceland, người đã chơi cho KSC
– Simek notes that Auðr is a female name in other Icelandic sources.
– Simek lưu ý rằng Auðr là một tên phụ nữ trong các nguồn khác của Iceland.
– Loftleidir Icelandic flew between Luxembourg and New York stopping in Iceland.
– Loftleidir Icelandic bay giữa Luxembourg và New York dừng ở Iceland.
– Its name is Icelandic for a “dark castle”.
– Tên của nó là tiếng Iceland cho một “lâu đài bóng tối”.
– In 930, the Icelandic rulers wrote a constitution.
– Năm 930, các nhà cai trị Iceland đã viết một bản hiến pháp.
– This page is about the music of the Icelandic band Sigur Rós.
– Trang này là về âm nhạc của ban nhạc Iceland Sigur Rós.
– Ragnar Sigurðsson is an Icelandic professional footballer who plays as centre back.
– Ragnar Sigurðsson là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Iceland chơi ở vị trí trung vệ.
– He lives with his Icelandic wife in Switzerland.
– Anh sống với người vợ Iceland ở Thụy Sĩ.
– Atli Eðvaldsson was an Icelandic footballer.
– Atli Eðvaldsson là một cầu thủ bóng đá người Iceland.
– Atli played 70 games for the Icelandic national team from 1976 to 1991.
– Atli đã chơi 70 trận cho đội tuyển quốc gia Iceland từ năm 1976 đến năm 1991.
– After the war the US wanted to keep their bases but the Icelandic government said no.
– Sau chiến tranh, Mỹ muốn giữ lại các căn cứ của họ nhưng chính phủ Iceland từ chối.
– Both Faroese and Icelandic add the acute accent to all of their vowels to make new letters.
– Cả tiếng Faroe và tiếng Iceland đều thêm dấu sắc vào tất cả các nguyên âm của chúng để tạo thành các chữ cái mới.
– On the next day, the Althing gave the Icelandic cabinet executive power.
– Vào ngày hôm sau, Althing trao quyền điều hành cho nội các Iceland.
– Björk has won five BRIT Awards, four MTV Video Music Awards, one MOJO Award, three UK Music Video Awards, 21 Icelandic Music Awards and, in 2010, the Polar Music Prize from the Royal Swedish Academy of Music in recognition of her “deeply personal music and lyrics, her precise arrangements and her unique voice”.
– Björk đã giành được 5 Giải BRIT, 4 Giải Video Âm nhạc MTV, 1 Giải MOJO, 3 Giải Video Âm nhạc của Vương quốc Anh, 21 Giải Âm nhạc Iceland và, vào năm 2010, Giải Polar Music của Học viện Âm nhạc Hoàng gia Thụy Điển để ghi nhận “cá nhân sâu sắc của cô âm nhạc và lời bài hát, sự sắp xếp chính xác và giọng hát độc đáo của cô ấy “.
– They tell about early Viking voyages, the battles that took place during the voyages, about migration to Iceland and of feuds between Icelandic families.
– Họ kể về những chuyến đi đầu tiên của người Viking, những trận chiến diễn ra trong các chuyến hải hành, về việc di cư đến Iceland và về mối thù giữa các gia đình Iceland.