Các cách sử dụng từ “impact”:
+ To limit the impact of a potential discovery by a cryptographic attacker, they should be changed regularly and kept secure during distribution and in service.
+ Để hạn chế tác động của việc phát hiện tiềm năng bởi kẻ tấn công mật mã, chúng nên được thay đổi thường xuyên và giữ an toàn trong quá trình phân phối và sử dụng.
+ However, the 2009 version had the second most impact on file read/write time, as highlighted by Warner earlier.
+ Tuy nhiên, phiên bản 2009 có tác động lớn thứ hai đến thời gian đọc / ghi tệp, như Warner đã nhấn mạnh trước đó.
+ Social isolation also changes the brain’s ability to produce different chemicals that impact mood, it makes it difficult for the brain to produce chemicals that make people happy – Dopamine.
+ Sự cô lập với xã hội cũng làm thay đổi khả năng của não trong việc sản xuất các chất hóa học khác nhau tác động đến tâm trạng, khiến não bộ khó sản xuất ra hóa chất giúp con người hạnh phúc – Dopamine.
+ War with Yugoslavia made a strong impact on society in economic, political and cultural terms.
+ Chiến tranh với Nam Tư đã tác động mạnh mẽ đến xã hội cả về kinh tế, chính trị và văn hóa.
+ Arrow was active on the international scene through a variety of initiatives including trustee of Economists for Peace and Security and a member of the Advisory Board of Incentives for Global Health, the not-for-profit behind the Health Impact Fund.
+ Arrow đã hoạt động tích cực trên trường quốc tế thông qua nhiều sáng kiến bao gồm người được ủy thác là Nhà kinh tế vì Hòa bình và An ninh và thành viên của Ban Cố vấn Khuyến khích Sức khỏe Toàn cầu, tổ chức phi lợi nhuận đứng sau Quỹ Tác động Y tế.
Các câu ví dụ cách dùng từ “impact”:
+ Picasso used this impact to paint one of his most famous paintings, Guernica.
+ Picasso đã sử dụng tác động này để vẽ một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của ông, Guernica.
+ Depression and anxiety have a negative impact on asthma.
+ Trầm cảm và lo lắng có tác động tiêu cực đến bệnh hen suyễn.
+ The Yarrabubba structure, Western Australia—clues to identifying impact events in deeply eroded ancient cratons.
+ Cấu trúc Yarrabubba, Tây Úc – manh mối để xác định các sự kiện tác động trong các miệng núi lửa cổ bị xói mòn sâu.
+ An impact event is a collision between objects in space.
+ Sự kiện va chạm là sự va chạm giữa các vật thể trong không gian.
+ It is thought that the impact responsible blew up about 1% of the entire volume of Vesta, and it is likely that a group of smaller asteroids known as the “Vesta family” are the remains of this collision.
+ Người ta cho rằng vụ va chạm chịu trách nhiệm đã thổi bay khoảng 1% toàn bộ thể tích của Vesta, và có khả năng một nhóm các tiểu hành tinh nhỏ hơn được gọi là “gia đình Vesta” là phần còn lại của vụ va chạm này.
+ It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security.
+ Nó không có nhu cầu cao trên thị trường lương thực toàn cầu, do đó ít ảnh hưởng đến giá lương thực và an ninh lương thực.
+ If enough carbon is present, the alloy can be hardened to increase strength, wear, and impact resistance.
+ Nếu có đủ carbon, hợp kim có thể được làm cứng để tăng độ bền, chống mài mòn và va đập.
+ This indicates that a huge pickup in demand will not be restricted to basic goods but impact higher-priced goods as well.
+ Điều này cho thấy rằng nhu cầu tiêu thụ lớn sẽ không bị hạn chế đối với hàng hóa cơ bản mà còn tác động đến hàng hóa có giá cao hơn.
+ The Vredefort crater site is one of the few multi-ringed impact craters on Earth, although they are more common elsewhere in the Solar System.
+ Địa điểm miệng núi lửa Vredefort là một trong số ít các hố va chạm nhiều vòng trên Trái đất, mặc dù chúng phổ biến hơn ở những nơi khác trong Hệ Mặt trời.
+ Cataclysmic impact created north-south divide on Mars.
+ Tác động đại hồng thủy đã tạo ra sự phân chia bắc nam trên sao Hỏa.
+ Osho’s teachings have had an impact on Western New Age thought, Heelas, Paul 1996.
+ Những lời dạy của Osho đã có tác động đến tư tưởng Thời đại mới của phương Tây, Heelas, Paul 1996.
+ Picasso used this impact to paint one of his most famous paintings, Guernica. + Picasso đã sử dụng tác động này để vẽ một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của ông, Guernica.
+ Picasso used this impact to paint one of his most famous paintings, Guernica. + Picasso đã sử dụng tác động này để vẽ một trong những bức tranh nổi tiếng nhất của ông, Guernica.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “impact”:
+ The rapid success of Bionicle has had a major impact on the Lego company.
+ Sự thành công nhanh chóng của Bionicle đã có tác động lớn đến công ty Lego.
+ These changes would have a lasting impact on the Empire.
+ Những thay đổi này sẽ có tác động lâu dài đến Đế chế.
+ The pamphlets were banned in France, but nonetheless had a strong impact there.
+ Các cuốn sách nhỏ đã bị cấm ở Pháp, nhưng vẫn có tác động mạnh mẽ ở đó.
+ A 2007 US-Czech study decided that 298 Baptistina may be the biggest remnant of a 170km asteroid that was destroyed about 160 million years ago in an impact with a smaller body, making the Baptistina family of asteroids and that the Baptistina event may have created the eventual impact asteroid believed by many to have caused the K/T extinction event about 65 million years ago.
+ Một nghiên cứu Hoa Kỳ-Séc năm 2007 đã quyết định rằng 298 Baptistina có thể là tàn tích lớn nhất của một tiểu hành tinh dài 170 km đã bị phá hủy khoảng 160 triệu năm trước trong một vụ va chạm với một thiên thể nhỏ hơn, tạo thành họ tiểu hành tinh Baptistina và sự kiện Baptistina có thể đã tạo ra tiểu hành tinh va chạm cuối cùng được nhiều người cho là đã gây ra sự kiện tuyệt chủng K / T khoảng 65 triệu năm trước.
+ In 1492 the expulsion of Jews had an negative impact and caused a long period of decline.
+ Năm 1492, việc trục xuất người Do Thái đã có tác động tiêu cực và gây ra một thời kỳ suy tàn kéo dài.
+ The poaching causes various effects, its most direct impact is extinction, either globally or within a given locality.
+ Việc săn trộm gây ra nhiều tác động khác nhau, tác động trực tiếp nhất của nó là sự tuyệt chủng, trên toàn cầu hoặc trong một địa phương nhất định.
+ Impact decompression melting: a possible trigger for impact induced volcanism and mantle hotspots?, in: Koeberl and Martinez-Ruiz eds.
+ Sự tan chảy giải nén do tác động: một nguyên nhân có thể gây ra tác động núi lửa và các điểm nóng lớp phủ ?, trong: Koeberl và Martinez-Ruiz eds.
+ Members of the family have had a significant impact on the economy and politics since the reign of Queen Elizabeth.
+ Các thành viên của gia đình đã có ảnh hưởng đáng kể đến kinh tế và chính trị kể từ thời trị vì của Nữ hoàng Elizabeth.
+ Specific combination of reps, sets, exercises, resistance and force depend on the purpose of the individual performing the exercise: sets with fewer reps can be performed using more force, but have a reduced impact on endurance.
+ Sự kết hợp cụ thể của số lần lặp lại, số lần tập, bài tập, lực cản và lực tùy thuộc vào mục đích của cá nhân thực hiện bài tập: các hiệp có ít đại diện hơn có thể được thực hiện bằng cách sử dụng nhiều lực hơn, nhưng tác động giảm sức bền.
+ His ideas also had a big impact on many governments’ tax and economic policies.
+ Ý tưởng của ông cũng có tác động lớn đến các chính sách thuế và kinh tế của nhiều chính phủ.
+ Debris from the impact was scattered over an area of away — rock fragments ejected by the impact have been found as far as Minnesota.
+ Các mảnh vỡ từ vụ va chạm nằm rải rác ở một khu vực xa – các mảnh đá văng ra từ vụ va chạm đã được tìm thấy ở tận Minnesota.
+ The wars had a big impact on the economy, which can still be seen.
+ Các cuộc chiến đã ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế, điều này vẫn có thể thấy được.
+ I don’t see either name choice having any real impact outside of people from that area.
+ Tôi không thấy lựa chọn tên nào có bất kỳ tác động thực sự nào bên ngoài những người từ khu vực đó.
+ Oberon has several large impact craters where it has been hit by meteorites.
+ Oberon có một số hố va chạm lớn, nơi nó đã bị thiên thạch va vào.
+ E-mail spam filtering, parental controls, advertisement blocking, and the information filtering features were not bundled with this release to reduce performance impact and disk space requirements.
+ Tính năng lọc thư rác e-mail, kiểm soát của phụ huynh, chặn quảng cáo và các tính năng lọc thông tin không được đi kèm với bản phát hành này để giảm tác động đến hiệu suất và các yêu cầu về dung lượng đĩa.
+ The mass evacuation of children also had a major impact on the lives of mothers during the war years.
+ Việc trẻ em phải sơ tán hàng loạt cũng ảnh hưởng lớn đến cuộc sống của những người mẹ trong những năm chiến tranh.
+ All 260 people aboard the plane and five people on the ground were killed, and the impact forces and post-crash fire destroyed the wreckage.
+ Tất cả 260 người trên máy bay và 5 người trên mặt đất đã thiệt mạng, và các lực tác động và lửa sau vụ tai nạn đã phá hủy đống đổ nát.
+ The rapid success of Bionicle has had a major impact on the Lego company. + Sự thành công nhanh chóng của Bionicle đã có tác động lớn đến công ty Lego.
+ These changes would have a lasting impact on the Empire. + Những thay đổi này sẽ có tác động lâu dài đến Đế chế.
+ These changes would have a lasting impact on the Empire. + Những thay đổi này sẽ có tác động lâu dài đến Đế chế.
+ It was the worst hurricane to impact the island since 1793 and forced the construction of a breakwater to prevent a similar harbor disaster from recurring; more than 30 ships were driven ashore by the “violent gale.” Winds were estimated at during the cyclone’s passage.
+ Đây là cơn bão tồi tệ nhất ảnh hưởng đến hòn đảo kể từ năm 1793 và buộc phải xây dựng đê chắn sóng để ngăn thảm họa bến cảng tương tự tái diễn; hơn 30 tàu đã được đưa vào bờ bởi “cơn gió dữ”. Ước tính có gió trong suốt thời gian lốc xoáy đi qua.
+ During this time, a large number of impact craters formed on the Moon.
+ Trong thời gian này, một số lượng lớn các hố va chạm đã hình thành trên Mặt trăng.
+ Because of its debris disk, any planet orbiting Tau Ceti would get far more impact events than Earth.
+ Do đĩa vụn của nó, bất kỳ hành tinh nào quay quanh Tau Ceti sẽ nhận được nhiều sự kiện va chạm hơn Trái đất.
+ Despite this, her early activism had a big impact on raising awareness of the importance of access to information about birth control.
+ Mặc dù vậy, hoạt động sớm của cô đã có tác động lớn đến việc nâng cao nhận thức về tầm quan trọng của việc tiếp cận thông tin về kiểm soát sinh sản.
+ Overall impact was minimal, amounting to moderate amounts of rainfall throughout its path.
+ Tác động tổng thể là tối thiểu, lượng mưa vừa phải trong suốt chặng đường của nó.
+ In Impact impact mechanics, it is the release of material from a target during impact by a projectile.
+ Trong cơ chế tác động Impact, nó là sự giải phóng vật chất khỏi mục tiêu trong quá trình va chạm bởi một đường đạn.
+ I think it is important to minimize the disruptive impact that banned users coming over from enWP have on our community.
+ Tôi nghĩ điều quan trọng là phải giảm thiểu tác động gián đoạn mà những người dùng bị cấm đến từ enWP gây ra cho cộng đồng của chúng tôi.
+ In fact, the impact arrived at the moment that the driver of the other car took his eyes off the road to answer to his cell phone.
+ Trên thực tế, cú va chạm xảy ra vào lúc người lái xe ô tô kia rời mắt khỏi đường để trả lời điện thoại di động của mình.
+ Mauss and Hubert also trace the long-lasting impact of magic on our modern ideas, such as the idea of good and bad luck.
+ Mauss và Hubert cũng theo dõi tác động lâu dài của ma thuật đối với những ý tưởng hiện đại của chúng ta, chẳng hạn như ý tưởng về điều tốt và vận rủi.
+ Asteroid impact prediction is one of the purposes.
+ Dự đoán tác động của tiểu hành tinh là một trong những mục đích.
+ Hurricane Carol was later retired due to the impact in New England.
+ Bão Carol sau đó đã được nghỉ hưu do ảnh hưởng ở New England.
+ But it had no lasting impact on the war.
+ Nhưng nó không có tác động lâu dài đến chiến tranh.
+ Although later in life Young would drift away from regular worship, the impact of Portsmouth on his world-view never shifted.
+ Mặc dù sau này Young sẽ không còn được tôn thờ thường xuyên, nhưng tác động của Portsmouth đối với thế giới quan của anh ấy không bao giờ thay đổi.
+ On March 10, 2012, the Impact played their first MLS game, which ended in a 2-0 loss against Vancouver Whitecaps.
+ Vào ngày 10 tháng 3 năm 2012, Impact chơi trận MLS đầu tiên của họ, kết thúc với trận thua 0-2 trước Vancouver Whitecaps.
+ No studies have been done, however, to examine the impact of elastane production on workers in other countries.
+ Tuy nhiên, chưa có nghiên cứu nào được thực hiện để xem xét tác động của việc sản xuất elastane đối với người lao động ở các quốc gia khác.