Các cách sử dụng từ “inferior”:
+ When the ballpoint pen was invented, many people thought they were inferior to use because the user’s handwriting was not as good.
+ Khi bút bi được phát minh, nhiều người cho rằng chúng kém công dụng vì nét chữ của người dùng không được đẹp.
+ Sale indicates they are not inferior to Thumbelina but simply “different”.
+ Bán chỉ ra họ không thua kém Thumbelina mà chỉ đơn giản là “khác biệt”.
+ Painted or imprinted slide rules were viewed as inferior because the markings could wear off.
+ Các quy tắc trang trình bày được sơn hoặc in chìm bị xem là kém hơn vì các dấu có thể bị mòn.
+ As Conrad’s earliest novel, “Almayer’s Folly” is often seen by critics as inferior to the author’s later work because of its repetitive and at times awkward language.
+ Là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Conrad, “Almayer’s Folly” thường bị các nhà phê bình đánh giá là kém hơn so với tác phẩm sau này của tác giả vì ngôn ngữ lặp đi lặp lại và đôi khi vụng về.
+ There are two basic types of mirage, depending on which direction the temperature changes, inferior and superior.
+ Có hai loại ảo ảnh cơ bản, tùy thuộc vào nhiệt độ thay đổi theo hướng nào, thấp hơn và cao hơn.
+ This is because abstract concepts cause greater brain activity in the inferior frontal gyrus and middle temporal gyrus, compared to concrete concepts when concrete concepts cause greater activity in the posterior cingulate, precuneus, fusiform gyrus, and parahippocampal gyrus.
+ Điều này là do các khái niệm trừu tượng gây ra hoạt động não lớn hơn trong con quay hồi chuyển phía trước và con quay thái dương giữa thấp hơn so với các khái niệm cụ thể khi các khái niệm cụ thể gây ra hoạt động lớn hơn ở con quay sau, con quay trước, con quay fusiform và con quay hồi hải mã.
+ Plants within Cornales usually have four-parted flowers, drupaceous fruits, and inferior gynoecia topped with disc-shaped nectaries.
+ Các loài thực vật trong Cornales thường có hoa bốn phần, quả không có hạt, và các lông tơ thấp hơn ở đầu với các ống mật hình đĩa.
+ Barbie was not built to give girls an inferior complex when comparing themselves to the doll.
+ Barbie không được xây dựng để mang lại cho các cô gái một sự phức tạp thấp kém khi so sánh mình với búp bê.
Các câu ví dụ cách dùng từ “inferior”:
+ The babies of such close unions will likely be inferior elephants.
+ Những đứa con của những đoàn thể thân thiết như vậy có thể sẽ là những con voi thấp kém.
+ When an inferior and superior planetsinferior planet is visible after sunset, it is near its greatest eastern elongation.
+ Khi một hành tinh kém hơn và cao hơn có thể nhìn thấy sau khi mặt trời lặn, nó đang ở gần độ giãn dài lớn nhất về phía đông của nó.
+ Other people, such as Arius, said that Jesus was inferior to the Father.
+ Những người khác, chẳng hạn như Arius, nói rằng Chúa Giê-su thấp kém hơn Đức Chúa Cha.
+ Henry David Thoreau discovered how to make a good pencil out of inferior graphite using clay as the Binder binder; this invention was prompted by his father’s pencil factory in Concord, which employed graphite found in New Hampshire in 1821 by Charles Dunbar.
+ Henry David Thoreau đã khám phá ra cách tạo ra một chiếc bút chì tốt từ than chì kém chất lượng bằng cách sử dụng đất sét làm chất kết dính Binder; phát minh này được thúc đẩy bởi nhà máy sản xuất bút chì của cha ông ở Concord, nơi sử dụng than chì được tìm thấy ở New Hampshire vào năm 1821 bởi Charles Dunbar.
+ Moreover, in the start of the civil year of 69 on January 1, the legions of Germania Inferior refused to swear allegiance and obedience to the new emperor.
+ Hơn nữa, vào đầu năm dân sự 69 vào ngày 1 tháng 1, quân đoàn của Germania Inferior từ chối thề trung thành và tuân theo vị hoàng đế mới.
+ An inferior mirage is arguably the most common type seen over land.
+ Ảo ảnh thấp kém được cho là loại phổ biến nhất được nhìn thấy trên đất liền.
+ For this reason the Nazis not only viewed the Jewish people as inferior to but as oppressors of the Aryan people.
+ Vì lý do này, Đức Quốc xã không chỉ xem người Do Thái là thấp kém hơn mà còn là những kẻ áp bức người Aryan.
+ Although her inferior position, She still received the special love from the Emperor Thiệu Trị much more than the other primary wifes of him.
+ Dù gia thế kém cỏi nhưng nàng vẫn nhận được sự yêu thương đặc biệt từ Hoàng đế Thi? U Tr? nhiều hơn những người vợ chính khác của anh ta.
+ To justify this murder and torture black people had to be declared inferior or not human.
+ Để biện minh cho vụ giết người và tra tấn này, người da đen phải được tuyên bố là thấp kém hoặc không phải là con người.
+ These people are considerd inferior caste in social system.
+ Những người này được coi là đẳng cấp thấp kém trong hệ thống xã hội.
+ This collagen scar tissue alignment is usually of inferior functional quality to the normal collagen randomised alignment.
+ Sự liên kết mô sẹo collagen này thường có chất lượng chức năng kém hơn sự liên kết ngẫu nhiên collagen bình thường.
+ He impressed many fans as he qualified 7th on a track where he had never previously driven with an inferior car.
+ Anh ấy đã gây ấn tượng với nhiều người hâm mộ khi anh ấy đạt hạng 7 trên một đường đua mà trước đây anh ấy chưa bao giờ lái bằng một chiếc xe kém chất lượng.
+ The babies of such close unions will likely be inferior elephants. + Những đứa con của những đoàn thể thân thiết như vậy có thể sẽ là những con voi thấp kém.
+ When an inferior and superior planetsinferior planet is visible after sunset, it is near its greatest eastern elongation. + Khi một hành tinh kém hơn và cao hơn có thể nhìn thấy sau khi mặt trời lặn, nó đang ở gần độ giãn dài lớn nhất về phía đông của nó.
+ When an inferior and superior planetsinferior planet is visible after sunset, it is near its greatest eastern elongation. + Khi một hành tinh kém hơn và cao hơn có thể nhìn thấy sau khi mặt trời lặn, nó đang ở gần độ giãn dài lớn nhất về phía đông của nó.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “inferior”:
+ In the sixteenth century, women were regarded as inferior to men in spiritual matters, and many were uncomfortable with the idea of a woman being in charge. + Vào thế kỷ XVI, phụ nữ bị coi là thấp kém hơn nam giới trong các vấn đề tâm linh, và nhiều người không thoải mái với ý tưởng phụ nữ đảm đang.
+ This is caused by progressive degeneration of neurons in several parts of the brain including the basal ganglia, inferior olivary nucleus, and cerebellum. + Điều này là do sự thoái hóa tiến triển của các tế bào thần kinh ở một số phần của não bao gồm hạch nền, nhân đầu dưới và tiểu não.
+ This is caused by progressive degeneration of neurons in several parts of the brain including the basal ganglia, inferior olivary nucleus, and cerebellum. + Điều này là do sự thoái hóa tiến triển của các tế bào thần kinh ở một số phần của não bao gồm hạch nền, nhân đầu dưới và tiểu não.
+ In the sixteenth century, women were regarded as inferior to men in spiritual matters, and many were uncomfortable with the idea of a woman being in charge.
+ Vào thế kỷ XVI, phụ nữ bị coi là thấp kém hơn nam giới trong các vấn đề tâm linh, và nhiều người không thoải mái với ý tưởng phụ nữ đảm đang.
+ This is caused by progressive degeneration of neurons in several parts of the brain including the basal ganglia, inferior olivary nucleus, and cerebellum.
+ Điều này là do sự thoái hóa tiến triển của các tế bào thần kinh ở một số phần của não bao gồm hạch nền, nhân đầu dưới và tiểu não.
+ Article 5 Abolishing any prejudices and custom which are out of the idea insisting that either sex is inferior or superior or out of stereotyped roles for men and women.
+ Điều 5 Bãi bỏ mọi định kiến và phong tục ngoài ý muốn cho rằng giới tính là thấp hơn hoặc cao hơn hoặc không có vai trò định kiến đối với nam và nữ.
+ The irregular bones are: the vertebravertebræ, temporal, zygomatic, palatine, inferior nasal concha, and hyoid.
+ Các xương không đều là: đốt sống cổ, xương thái dương, xương hàm, vòm miệng, xương mũi dưới và xương mác.
+ The Japanese regarded the Chinese, Koreans and Europeans as an inferior race that should be crushed and exploited.
+ Người Nhật coi người Trung Quốc, người Hàn Quốc và người châu Âu là một chủng tộc thấp kém cần bị đè bẹp và bóc lột.
+ One problem, which critics brought up, is the difficulty of agreeing on who is a healthy person, genetically speaking, and who is an inferior person.
+ Một vấn đề mà các nhà phê bình đưa ra là khó thống nhất về việc ai là người khỏe mạnh, nói về mặt di truyền, và ai là người thấp kém.
+ The communication of inferior and superior attitudes by verbal and non-verbal signals.
+ Sự giao tiếp của thái độ thấp kém và cấp trên bằng các tín hiệu bằng lời nói và không lời.
+ To my experience, his graphic is inferior to the one that was replaced, and his comments belong on the graphic’s talk page, not my personal talk page.
+ Theo kinh nghiệm của tôi, hình ảnh của anh ấy kém hơn hình đã được thay thế, và các bình luận của anh ấy thuộc về trang thảo luận của hình ảnh, không phải trang thảo luận cá nhân của tôi.
+ In 1693 Dryden famously said about English language that “We have yet no prosody, not so much tolerable dictionary, or a grammar, so that our language is in a manner barbarous.” Following the century’s ill formed ideas like latinising English, Dryden considered English as inferior and before expressing anything English in his works he transcribed them first into Latin.
+ Vào năm 1693, Dryden đã nói về ngôn ngữ tiếng Anh một cách nổi tiếng rằng “Chúng tôi chưa có một cuốn từ điển hay một ngữ pháp hay một ngữ pháp nào tốt, nên ngôn ngữ của chúng tôi là một cách man rợ.” Sau những ý tưởng tồi tệ đã hình thành trong thế kỷ như tiếng Anh theo phương pháp latinh, Dryden coi tiếng Anh là kém hơn và trước khi thể hiện bất cứ thứ gì tiếng Anh trong các tác phẩm của mình, ông đã phiên âm chúng trước sang tiếng Latinh.
+ Some claim that because of bad maintenance and leaking valves, inferior components were used in the making of machines and also low maintenance of the machines made it possible for the water to leak into tank 610.Kalelkar.
+ Một số người cho rằng do việc bảo trì không tốt và van bị rò rỉ, các linh kiện kém chất lượng đã được sử dụng trong quá trình chế tạo máy và việc bảo trì máy móc thấp khiến nước có thể bị rò rỉ vào bể 610.Kalelkar.
+ The inferior vena cava returns blood to the heart from the lower part of the body.
+ Tĩnh mạch chủ dưới đưa máu về tim từ phần dưới của cơ thể.
+ Italy, like Germany, Austria and Hungary regarded all Slavs and Roma as stupid, racially inferior due to the effects of Social Darwinism and undeserving of their basic rights.
+ Ý, cũng như Đức, Áo và Hungary coi tất cả người Slav và Roma là ngu ngốc, kém sắc tộc do ảnh hưởng của chủ nghĩa Darwin xã hội và không coi trọng các quyền cơ bản của họ.
+ When an inferior planet is visible before sunrise, it is near its greatest western elongation.
+ Khi một hành tinh kém hơn có thể nhìn thấy trước khi mặt trời mọc, nó đang ở gần độ giãn dài lớn nhất về phía tây.
+ He has been international for Romanian team seven times in inferior categories.
+ Anh ấy đã bảy lần khoác áo đội tuyển Romania ở các hạng mục kém hơn.
+ Lamborghini found that Ferrari’s cars were equipped with inferior clutches, and required continuous trips to Maranello for rebuilds; technicians would secret the car away for several hours to perform the work, much to Lamborghini’s annoyance.
+ Lamborghini phát hiện ra rằng những chiếc xe của Ferrari được trang bị ly hợp kém hơn và yêu cầu các chuyến đi liên tục đến Maranello để xây dựng lại; Các kỹ thuật viên sẽ giấu chiếc xe đi trong vài giờ để thực hiện công việc, khiến Lamborghini rất khó chịu.
+ This responsibility of correcting the errors of inferior courts is the origin of a number of the different names for supreme courts in various state court systems.
+ Trách nhiệm sửa chữa sai sót này của các tòa án cấp dưới là nguồn gốc của một số tên gọi khác nhau dành cho các tòa án tối cao trong các hệ thống tòa án tiểu bang khác nhau.
+ When the colder air is lower, as it often is over large bodies of water or ice, the apparent direction of the mirage will be opposite that of an inferior mirage.
+ Khi không khí lạnh hơn ở thấp hơn, vì nó thường ở trên các khối nước hoặc băng lớn, hướng biểu kiến của ảo ảnh sẽ ngược với hướng của ảo ảnh thấp hơn.
+ In his History of English Poetry, Thomas Warton wrote that Wyatt “is confessedly inferior to Surrey….
+ Trong cuốn Lịch sử thơ ca nước Anh của mình, Thomas Warton đã viết rằng Wyatt “thú nhận là kém hơn Surrey….
+ Roger Sale believes Andersen’s feelings of social and sexual inferiority were expressed in the tale by creating characters that are inferior to their beloveds.
+ Roger Sale tin rằng Andersen cảm thấy thấp kém về tình dục và xã hội đã được thể hiện trong câu chuyện bằng cách tạo ra các nhân vật thấp kém hơn người yêu của họ.
+ Sikhye with a soft texture of the radish is regarded as an inferior product.
+ Sikhye với kết cấu mềm của củ cải được coi như một sản phẩm kém chất lượng.
+ Both the Nazis and Romania’s Iron Guard also persecuted the Roma, who were considered part of the allegedly inferior ‘Indic’ race.
+ Cả Đức Quốc xã và Đội cận vệ sắt của Romania cũng bắt bớ người Roma, những người được coi là một phần của chủng tộc ‘Indic’ bị cho là kém cỏi.
+ He sat on a Committee on the Negro, which studied the anatomy of Black people to try and prove that they were an inferior subgroup.
+ Anh ta ngồi trong một Ủy ban về Người da đen, nơi nghiên cứu giải phẫu của người Da đen để thử và chứng minh rằng họ là một nhóm nhỏ thấp kém hơn.
+ He did not think other races were inferior to the Caucasian race, and were potentially good members of society.
+ Anh không nghĩ rằng các chủng tộc khác thua kém chủng tộc Caucasian, và là những thành viên có tiềm năng tốt của xã hội.
+ Palmer suggested that iron, whilst inferior to bronze weapons, was in more plentiful supply and so allowed larger armies of iron users to overwhelm the smaller armies of bronze-using chariotry.
+ Palmer cho rằng sắt, mặc dù kém hơn vũ khí bằng đồng, nhưng lại có nguồn cung dồi dào hơn và do đó, cho phép những đội quân lớn hơn sử dụng đồ sắt có thể áp đảo những đội quân nhỏ hơn sử dụng đồ đồng.
+ One can do a remix about Dolly Parton’s song – capturing the insecurity of a woman in keeping her man because of her inferior outlook to that of a woman who in her seemed inferior outlook discovers the confidence that Jolene in her air of superiority can never and will never ever be able to take her man even if she looks like the moon on a very dark night or the twinkle stars decorating the dark clouds at night.
+ Người ta có thể làm một bản phối lại về bài hát của Dolly Parton – ghi lại sự bất an của một người phụ nữ trong việc giữ lấy người đàn ông của mình vì cái nhìn kém cỏi của cô ấy so với một người phụ nữ có vẻ ngoài kém cỏi đã khám phá ra sự tự tin rằng Jolene trong khí chất vượt trội của cô ấy không bao giờ và sẽ không bao giờ có thể lấy được người đàn ông của cô ấy ngay cả khi cô ấy trông giống như mặt trăng trong đêm rất tối hay những vì sao lấp lánh trang trí những đám mây đen vào ban đêm.
+ Courts inferior to the Supreme Court may be established by Congress.
+ Các tòa án thấp hơn Tòa án Tối cao có thể được Quốc hội thành lập.
+ But it was inferior to a modern weapon of the new government troop with swords and spears.
+ Nhưng nó thua kém một vũ khí hiện đại của quân đội chính phủ mới với gươm và giáo.
+ By now, the 5th-generation iPod touch mostly has the same functions as the iPhone, but is not quite as powerful, uses an inferior camera, lacks a built-in GPS, and lacks cell phone capabilities.
+ Hiện tại, iPod touch thế hệ thứ 5 hầu hết có các chức năng tương tự như iPhone, nhưng không mạnh bằng, sử dụng camera kém hơn, thiếu GPS tích hợp và thiếu khả năng di động.
+ The trapezius has three functional regions: the superior region, which supports the weight of the arm; the intermediate region, which retracts the scapulae; and the inferior region, which rotates and depresses the scapulae.
+ Hình thang có ba vùng chức năng: vùng trên, hỗ trợ trọng lượng của cánh tay; vùng trung gian, nơi thu lại xương bả vai; và vùng thấp hơn, xoay và làm lõm xương sống.
+ First considered of little use, the AR-15 was long considered to provide inferior accuracy to target shooters in the prestigious Service Rifle matches.
+ Lần đầu tiên được coi là ít được sử dụng, AR-15 từ lâu đã được coi là cung cấp độ chính xác kém hơn cho những người bắn mục tiêu trong các trận đấu Service Rifle danh tiếng.
+ In November 2002, John Whiston, then head of drama at Granada Television, accused the BBC of producing inferior “parodies” of ITV drama.
+ Vào tháng 11 năm 2002, John Whiston, khi đó là trưởng bộ phận phim truyền hình của Granada Television, đã cáo buộc BBC đã sản xuất những bộ phim “nhại” kém chất lượng của I
+ France was also unable to import the inferior German graphite pencil substitute.
+ Pháp cũng không thể nhập khẩu chất thay thế bút chì graphite kém chất lượng của Đức.