Các cách sử dụng từ “interpret”:
– The museum wants to bring together and help the public to interpret the arts of our time.
– Bảo tàng muốn tập hợp lại và giúp công chúng giải thích nghệ thuật của thời đại chúng ta.
– Administrators may use their own discretion to interpret the term “articles that have been recently edited by her” and to issue further sanctions ie.
– Quản trị viên có thể sử dụng theo quyết định riêng của họ để giải thích thuật ngữ “các bài báo đã được cô ấy chỉnh sửa gần đây” và đưa ra các biện pháp trừng phạt bổ sung tức là.
– Trudeau then stated that he would interpret a vote for the “No” as a mandate to renew federalism and change the constitution, putting his MPs’ seats on the line if he were to fail to keep this promise.
– Sau đó, Trudeau tuyên bố rằng ông sẽ giải thích một cuộc bỏ phiếu cho “Không” như một nhiệm vụ để đổi mới chủ nghĩa liên bang và thay đổi hiến pháp, đặt ghế của các nghị sĩ của mình vào ranh giới nếu ông không giữ lời hứa này.
– This kind of opinion was common in the Age of EnlightenmentEnlightenment, and goes with a rejection of revelation and miracles, and does not interpret the Bible as the literal word of God.
– Loại quan điểm này rất phổ biến trong Thời đại Khai sáng, đi kèm với việc bác bỏ mặc khải và phép lạ, đồng thời không giải thích Kinh thánh là lời của Đức Chúa Trời theo nghĩa đen.
– Observer bias can also be introduced because researchers see a subject doing something, and interpret it according to what it means to them, whereas it may mean something else to the subject.
– Sự thiên vị của người quan sát cũng có thể được đưa ra bởi vì các nhà nghiên cứu nhìn thấy một đối tượng đang làm điều gì đó và giải thích nó theo ý nghĩa của nó đối với họ, trong khi nó có thể có ý nghĩa khác đối với đối tượng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “interpret”:
- For instance, a person may be looking at a blank wall, but their hallucinating brain may interpret the blank wall as moving and swirling, or perhaps covered in insects. - Ví dụ, một người có thể đang nhìn vào một bức tường trống, nhưng bộ não ảo giác của họ có thể giải thích bức tường trống là chuyển động và xoáy, hoặc có thể được bao phủ bởi côn trùng.
- The grid computingGrid is a computer network that the researchers use to interpret the data. - Lưới điện toán lưới là một mạng máy tính mà các nhà nghiên cứu sử dụng để giải thích dữ liệu.
- The grid computingGrid is a computer network that the researchers use to interpret the data. - Lưới điện toán lưới là một mạng máy tính mà các nhà nghiên cứu sử dụng để giải thích dữ liệu.
– For instance, a person may be looking at a blank wall, but their hallucinating brain may interpret the blank wall as moving and swirling, or perhaps covered in insects.
– Ví dụ, một người có thể đang nhìn vào một bức tường trống, nhưng bộ não ảo giác của họ có thể giải thích bức tường trống là chuyển động và xoáy, hoặc có thể được bao phủ bởi côn trùng.
– The grid computingGrid is a computer network that the researchers use to interpret the data.
– Lưới điện toán lưới là một mạng máy tính mà các nhà nghiên cứu sử dụng để giải thích dữ liệu.
– The ability to interpret visible light information reaching the eyes is called visual perception.
– Khả năng giải thích thông tin ánh sáng nhìn thấy đến mắt được gọi là nhận thức thị giác.
– The second one, a blurry image, attracted little publicity because it was difficult to interpret what was depicted.
– Hình ảnh thứ hai, một hình ảnh mờ, ít thu hút công chúng bởi vì rất khó để giải thích những gì được mô tả.
– There are many different Aboriginal groups in Australia, and each interpret the sky in different ways.
– Có nhiều nhóm thổ dân khác nhau ở Úc, và mỗi nhóm giải thích bầu trời theo những cách khác nhau.
– One way to interpret the Star of Bethlehem is to find the year in which Jesus was born.
– Một cách để giải thích Ngôi sao của Bethlehem là tìm năm mà Chúa Giê-su được sinh ra.
– In some jurisdictions the judge does not find guilt or innocence but instead directs a jury, how to interpret facts from a legal perspective, but the jury determines the facts based on evidence presented to them and finds the guilt or innocences of the charged person.
– Trong một số khu vực pháp lý, thẩm phán không tìm ra tội hay vô tội mà thay vào đó chỉ đạo bồi thẩm đoàn, cách giải thích các sự kiện từ góc độ pháp lý, nhưng bồi thẩm đoàn xác định các sự kiện dựa trên bằng chứng được trình bày cho họ và tìm ra tội hoặc sự vô tội của người bị buộc tội.
– They can interpret a table about blood pressure, age, and physical activity.
– Họ có thể giải thích một bảng về huyết áp, tuổi tác và hoạt động thể chất.
– Although the Supreme Court has not had an occasion to interpret this specific provision, the Court has suggested that the grant to the House of the “”sole”” power of impeachment makes the House the exclusive interpreter of what constitutes an impeachable offense.
– Mặc dù Tòa án Tối cao không có cơ hội để giải thích điều khoản cụ thể này, nhưng Tòa án đã gợi ý rằng việc trao cho Hạ viện quyền luận tội “” duy nhất “” khiến Hạ viện trở thành người thông dịch độc quyền về những gì cấu thành một hành vi phạm tội không thể xử lý được.
– The judiciary’s main focus is to interpret the meaning of the United States Constitution and federal laws and rules.
– Trọng tâm chính của cơ quan tư pháp là giải thích ý nghĩa của Hiến pháp Hoa Kỳ và các luật và quy tắc liên bang.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “interpret”:
– The problem then will be to interpret what the analysis shows.
– Vấn đề sau đó sẽ là giải thích những gì phân tích cho thấy.
– Some people mistakenly interpret “A.D.” as standing for “after death.” The abbreviation “A.D.” was originally placed before the year number.
– Một số người hiểu nhầm “AD” là viết tắt của “sau khi chết”. Từ viết tắt “AD” ban đầu được đặt trước số năm.
– To be able to properly interpret a message sent through the network this layer is responsible for the proper translation or interpretation.
– Để có thể diễn giải đúng một thông điệp được gửi qua mạng, lớp này chịu trách nhiệm dịch hoặc phiên dịch thích hợp.
– Malia believes in “the right of women to interpret Islamic teachings, the right of women to become an ulema, and the right of women to correct religious missions”.
– Malia tin vào “quyền của phụ nữ được giải thích các giáo lý Hồi giáo, quyền của phụ nữ trở thành một ulema, và quyền của phụ nữ để sửa chữa các sứ mệnh tôn giáo”.
– A second problem is that people interpret a question in different ways, so maybe most are better than the rest of the group “each on their own understanding”.
– Một vấn đề thứ hai là mọi người giải thích một câu hỏi theo những cách khác nhau, vì vậy có thể hầu hết đều tốt hơn những người còn lại trong nhóm “mỗi người tự hiểu”.
– The obvious drawback is the need for a special device driver to interpret the joystick input, and making its use time consuming and operating system-dependent, while the joystick is usually unusable without a special driver.
– Hạn chế rõ ràng là cần phải có trình điều khiển thiết bị đặc biệt để giải thích đầu vào của cần điều khiển và làm cho việc sử dụng nó mất thời gian và phụ thuộc vào hệ điều hành, trong khi cần điều khiển thường không sử dụng được nếu không có trình điều khiển đặc biệt.
– The second is that your username contains an equals sign, and that is causing the template to interpret the first half of your username as a parameter name.
– Thứ hai là tên người dùng của bạn có chứa dấu bằng và điều đó khiến mẫu diễn giải nửa đầu tên người dùng của bạn dưới dạng tên tham số.
– The Royal Tyrrell Museum’s mission is to “collect, preserve, research and interpret palaeontological history with special reference to Alberta’s fossil heritage”.
– Nhiệm vụ của Bảo tàng Hoàng gia Tyrrell là “thu thập, bảo tồn, nghiên cứu và giải thích lịch sử cổ sinh vật học với tham chiếu đặc biệt đến di sản hóa thạch của Alberta”.
– Due to the lax nature of HTML, different web browsers can sometimes display websites incorrectly since there is more than one way to interpret poorly written HTML.
– Do tính chất lỏng lẻo của HTML, các trình duyệt web khác nhau đôi khi có thể hiển thị các trang web không chính xác vì có nhiều cách để diễn giải HTML được viết kém.
– To that end, proper use of these templates help web browsers to choose the correct display font, text-to-speech screen readers to select a more appropriate pronunciation, search engines to better index and relate the context of the content, translation services to properly interpret the words, spell checkers to properly allow and/or require diacritics, and so on.
– Để đạt được điều đó, việc sử dụng hợp lý các mẫu này sẽ giúp trình duyệt web chọn phông chữ hiển thị chính xác, trình đọc màn hình chuyển văn bản thành giọng nói để chọn cách phát âm phù hợp hơn, công cụ tìm kiếm lập chỉ mục tốt hơn và liên hệ ngữ cảnh của nội dung, dịch vụ dịch thuật cho đúng giải thích các từ, trình kiểm tra chính tả để cho phép và / hoặc yêu cầu dấu phụ đúng cách, v.v.
– The court gave itself the right to interpret the constitution.
– Tòa án tự cho mình quyền giải thích hiến pháp.
– Because each person has different experiences throughout their lives, they interpret their experiences differently.
– Bởi vì mỗi người có những trải nghiệm khác nhau trong suốt cuộc đời của họ, họ diễn giải những trải nghiệm của họ theo cách khác nhau.
– He wanted his dancers to interpret musical phrases, accents, and nuances through meaningful movement.
– Anh ấy muốn các vũ công của mình giải thích các cụm từ, trọng âm và sắc thái âm nhạc thông qua chuyển động có ý nghĩa.
– They used Sacagawea to interpret and discovered that the tribe’s chief was her brother Cameahwait.
– Họ sử dụng Sacagawea để diễn giải và phát hiện ra rằng tộc trưởng của bộ tộc chính là anh trai của cô, Cameahwait.
– Motion-sensing actions used the Wii Remote’s accelerometer to interpret movements, and Nintendo focused on actions like hitting to make them very realistic.
– Các hành động cảm biến chuyển động đã sử dụng gia tốc kế của Wii Remote để giải thích các chuyển động và Nintendo tập trung vào các hành động như đánh để làm cho chúng trở nên rất thực tế.
– They interviewed several trappers who might be able to interpret or guide the expedition up the Missouri River in the springtime.
– Họ đã phỏng vấn một số người đánh bẫy, những người có thể giải thích hoặc hướng dẫn cuộc thám hiểm lên sông Missouri vào mùa xuân.
– The Elephant Queen Pageant is held to find a rather plump lady who could interpret and display the elephant’s gentle character.
– Cuộc thi Nữ hoàng voi được tổ chức để tìm ra một phụ nữ khá bụ bẫm, người có thể diễn giải và thể hiện tính cách hiền lành của con voi.
- The problem then will be to interpret what the analysis shows. - Vấn đề sau đó sẽ là giải thích những gì phân tích cho thấy.
- The problem then will be to interpret what the analysis shows. - Vấn đề sau đó sẽ là giải thích những gì phân tích cho thấy.
– A group of economists, attempted to interpret and formalize Keynes’ writings, and to synthesize it with the neo-classical models of economics.
– Một nhóm các nhà kinh tế, đã cố gắng giải thích và chính thức hóa các bài viết của Keynes, và tổng hợp nó với các mô hình kinh tế học tân cổ điển.
– Body language is less exact than spoken language, so you have to be careful about how you interpret it.
– Ngôn ngữ cơ thể kém chính xác hơn ngôn ngữ nói, vì vậy bạn phải cẩn thận về cách bạn diễn giải nó.
– Bryan Adams live performances contrast with its in-studio counterpart: although Adams is in complete creative control in the studio, he has typically assembled groups of backing musicians to interpret songs for tours and other live performances.
– Bryan Adams biểu diễn trực tiếp tương phản với đối tác trong phòng thu: mặc dù Adams hoàn toàn kiểm soát sáng tạo trong phòng thu, nhưng anh ấy thường tập hợp các nhóm nhạc sĩ hỗ trợ để giải thích các bài hát cho các chuyến lưu diễn và các buổi biểu diễn trực tiếp khác.
– How this biochemical toolkit is used to interpret an organism’s environment varies widely.
– Bộ công cụ sinh hóa này được sử dụng như thế nào để giải thích môi trường của một sinh vật rất khác nhau.
– However, this doesn’t apply for numbers where, since if we interpret this function as an infinite sum, the sum does not converge.
– Tuy nhiên, điều này không áp dụng cho các số trong đó, vì nếu chúng ta giải thích hàm này là một tổng vô hạn, thì tổng không hội tụ.
– Edgar Cayce encouraged everyone to interpret and use his or her own dreams in day-to-day life.
– Edgar Cayce khuyến khích mọi người giải thích và sử dụng những giấc mơ của riêng mình trong cuộc sống hàng ngày.
– This has a mission to “collect, preserve, research and interpret palaeontological history with special reference to Alberta’s fossil heritage”.
– Điều này có sứ mệnh “thu thập, bảo tồn, nghiên cứu và giải thích lịch sử cổ sinh vật học với tham chiếu đặc biệt đến di sản hóa thạch của Alberta”.
– The show was held in by Telemundo in collaboration with Sony Pictures and with a remarkable cast of actors like Christian Meier and Harry Geithner, which they interpret as weight papers are that of Diego de la Vega / Zorro and the Military Commander Ricardo Montero.
– The show was held in by Telemundo in collaboration with Sony Pictures and with a remarkable cast of actors like Christian Meier and Harry Geithner, which they interpret as weight papers are that of Diego de la Vega / Zorro and the Military Commander Ricardo Montero.
– Named after the man who found it, Harry McGurk, it says that people hear speech with their ears, and use other senses to help interpret what they hear.
– Được đặt theo tên của người tìm thấy nó, Harry McGurk, nó nói rằng mọi người nghe lời nói bằng tai của họ và sử dụng các giác quan khác để giúp giải thích những gì họ nghe được.
– In quantum mechanics, the mathematical formalism is very difficult to interpret physically.
– Trong cơ học lượng tử, chủ nghĩa hình thức toán học rất khó giải thích về mặt vật lý.
– Tajdid in Islamic thought means renewing the ideology representing the intellectual product of Muslims in the fields of science, knowledge and ijtihad to interpret Islam and understand and explicate its rulings.
– Tajdid trong tư tưởng Hồi giáo có nghĩa là đổi mới hệ tư tưởng đại diện cho sản phẩm trí tuệ của người Hồi giáo trong các lĩnh vực khoa học, kiến thức và ijtihad để diễn giải Hồi giáo, hiểu và giải thích các quy tắc của nó.
– They assume that we have data and that we interpret the data.
– Họ cho rằng chúng tôi có dữ liệu và chúng tôi giải thích dữ liệu.
– Scientists would simply interpret these correlations.
– Các nhà khoa học sẽ giải thích những mối tương quan này một cách đơn giản.
– A non-constructive proof is rejected by the so-called constructivists, who choose to interpret existence in a stricter way.
– Một bằng chứng không mang tính xây dựng bị bác bỏ bởi những người được gọi là những người theo thuyết kiến tạo, những người chọn cách giải thích sự tồn tại theo một cách chặt chẽ hơn.