Các cách sử dụng từ “legitimacy”:
+ Disputes over the transparency and legitimacy of the elections caused 2019 Bolivian protestsweeks of widespread protests in Bolivia after incumbent President Evo Morales was declared the winner with 47.08% of the vote.
+ Tranh chấp về tính minh bạch và tính hợp pháp của cuộc bầu cử đã khiến các cuộc biểu tình ở Bolivia năm 2019 diễn ra nhiều tuần sau khi Tổng thống đương nhiệm Evo Morales được tuyên bố là người chiến thắng với 47,08% số phiếu bầu.
+ The People’s Republic of China and the Republic of China insist sole legitimacy of China against each other.
+ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Trung Hoa Dân Quốc khẳng định tính hợp pháp duy nhất của Trung Quốc đối với nhau.
+ In one-party dominant states that are dictatorships, the ruling party often stays in power through electoral fraud and gerrymandering, and also by suppressing the opposition who don’t accept this for moral reasons, which totally undermines the political legitimacy of the ruling party and the system.
+ Ở các quốc gia thống trị một đảng là chế độ độc tài, đảng cầm quyền thường nắm quyền thông qua gian lận bầu cử và chỉ huy, và cũng bằng cách đàn áp phe đối lập không chấp nhận điều này vì lý do đạo đức, điều này hoàn toàn làm suy yếu tính hợp pháp chính trị của đảng cầm quyền và hệ thống.
+ Although the FIFA does not promote the statistical unification of the tournaments, the legitimacy of the titles also is confirmed by the fact that the world-wide federation allows to the National football team of Uruguay to show 4 stars in the T-shirt.
+ Mặc dù FIFA không thúc đẩy việc thống nhất thống kê các giải đấu, nhưng tính hợp pháp của các danh hiệu cũng được khẳng định bởi việc liên đoàn trên toàn thế giới cho phép Đội tuyển bóng đá quốc gia Uruguay thể hiện 4 ngôi sao trong áo phông.
+ Some supporters of Cornish self-government question the legitimacy of English rule in Cornwall, due to the failure of the former Parliament of England to ever pass an Act of Union, although their claims are not generally recognised within the United Kingdom.
+ Một số người ủng hộ chính quyền tự trị của người Cornish đặt câu hỏi về tính hợp pháp của chế độ cai trị của Anh ở Cornwall, do Quốc hội Anh trước đây không bao giờ thông qua Đạo luật liên minh, mặc dù tuyên bố của họ thường không được công nhận trong Vương quốc Anh.
+ In common law, legitimacy is the status of a child who is born to parents who are legally married to each another.
+ Trong thông luật, tính hợp pháp là tình trạng của một đứa trẻ được sinh ra bởi cha mẹ kết hôn hợp pháp với nhau.
Các câu ví dụ cách dùng từ “legitimacy”:
+ Generally, sleepwalking cases consist of simple, repeated behaviours; occasionally there are reports of people performing complex behaviours while asleep, but the legitimacy of these claims is often disputed.
+ Nói chung, các trường hợp mộng du bao gồm các hành vi đơn giản, lặp đi lặp lại; đôi khi có báo cáo về những người thực hiện các hành vi phức tạp khi đang ngủ, nhưng tính hợp pháp của những tuyên bố này thường bị tranh cãi.
+ After Park Chung Hee’s coup in 1961, he stayed on briefly to provide legitimacy to the regime, but resigned on March 22, 1962.
+ Sau cuộc đảo chính của Park Chung Hee vào năm 1961, ông ở lại một thời gian ngắn để cung cấp tính hợp pháp cho chế độ, nhưng từ chức vào ngày 22 tháng 3 năm 1962.
+ The war was a fight for legitimacy as the government of China.
+ Cuộc chiến là một cuộc chiến cho tính hợp pháp của chính phủ Trung Quốc.
+ The legitimacy of the autocratic Romanovs was weakened further by the fact that Nicholas II had personally taken command of the armed forces and thus each further retreat and defeat would damage the reputation of the regime.
+ Tính hợp pháp của những người Romanov chuyên quyền đã bị suy yếu hơn nữa bởi thực tế là Nicholas II đã đích thân chỉ huy các lực lượng vũ trang và do đó, mỗi lần rút lui và thất bại sẽ làm tổn hại đến danh tiếng của chế độ.
+ He then said in confrontations with other government officials about the legitimacy of his designee that he did not even have a Ukrainian passport.
+ Sau đó, anh ta nói trong cuộc đối chất với các quan chức chính phủ khác về tính hợp pháp của người được chỉ định rằng anh ta thậm chí không có hộ chiếu Ukraine.
+ But the admission of Kansas as a slave state was blocked because of questions over the legitimacy of its slave state constitution.
+ Nhưng việc thừa nhận Kansas là một quốc gia nô lệ đã bị chặn vì các câu hỏi về tính hợp pháp của hiến pháp nhà nước nô lệ của nó.
+ Although the Hasmoneans were popularly seen as heroes and leaders for resisting the Seleucids, some regarded their reign as lacking the religious legitimacy conferred by descent from the Davidic dynasty of the First Temple Era.
+ Mặc dù người Hasmoneans được mọi người coi là anh hùng và những nhà lãnh đạo vì đã chống lại người Seleukos, nhưng một số người coi triều đại của họ là thiếu tính hợp pháp tôn giáo do xuất thân từ triều đại Davidic của Kỷ nguyên Đền thờ Đầu tiên.
+ Generally, sleepwalking cases consist of simple, repeated behaviours; occasionally there are reports of people performing complex behaviours while asleep, but the legitimacy of these claims is often disputed. + Nói chung, các trường hợp mộng du bao gồm các hành vi đơn giản, lặp đi lặp lại; đôi khi có báo cáo về những người thực hiện các hành vi phức tạp khi đang ngủ, nhưng tính hợp pháp của những tuyên bố này thường bị tranh cãi.
+ After Park Chung Hee's coup in 1961, he stayed on briefly to provide legitimacy to the regime, but resigned on March 22, 1962. + Sau cuộc đảo chính của Park Chung Hee vào năm 1961, ông ở lại một thời gian ngắn để cung cấp tính hợp pháp cho chế độ, nhưng từ chức vào ngày 22 tháng 3 năm 1962.
+ After Park Chung Hee's coup in 1961, he stayed on briefly to provide legitimacy to the regime, but resigned on March 22, 1962. + Sau cuộc đảo chính của Park Chung Hee vào năm 1961, ông ở lại một thời gian ngắn để cung cấp tính hợp pháp cho chế độ, nhưng từ chức vào ngày 22 tháng 3 năm 1962.
+ This was considered by many as an immediate strategy to gain popular legitimacy and acceptation for the new President after the convoluted elections.
+ Đây được nhiều người coi là một chiến lược tức thì để giành được tính hợp pháp và sự chấp nhận của người dân đối với Tổng thống mới sau cuộc bầu cử phức tạp.
+ As religious membership became more fractured, such as through the revival of Methodism, the legitimacy of the parish vestry came into question and the perceived inefficiency and corruption inherent in the system became a source for concern.
+ Khi tư cách thành viên tôn giáo ngày càng rạn nứt, chẳng hạn như thông qua sự hồi sinh của Chủ nghĩa Giám lý, tính hợp pháp của lễ phục giáo xứ bị đặt ra nghi vấn và nhận thức được sự kém hiệu quả và tham nhũng vốn có trong hệ thống đã trở thành một nguồn đáng lo ngại.
+ Besides the claims of fraud, Calderón took office with the smallest percentage of votes for a winning presidential candidate in Mexican history, which meant that his administration would face severe legitimacy problems.
+ Bên cạnh những cáo buộc gian lận, Calderón nhậm chức với tỷ lệ phiếu bầu cho một ứng cử viên tổng thống đắc cử trong lịch sử Mexico, điều đó có nghĩa là chính quyền của ông sẽ phải đối mặt với những vấn đề nghiêm trọng về tính hợp pháp.
+ The Organization of American States made a decision on 10 January 2019 “to not recognize the legitimacy of Nicolas Maduro’s new term”.
+ Tổ chức các quốc gia châu Mỹ đã đưa ra quyết định vào ngày 10 tháng 1 năm 2019 “không công nhận tính hợp pháp của nhiệm kỳ mới của Nicolas Maduro”.
+ In the time of The Enlightenment, John Locke wrote that Legitimacy came from the agreement of the people under the government.
+ Trong thời đại của The Enlightenment, John Locke đã viết rằng Chính sách đến từ sự đồng tình của những người dưới quyền.