Các cách sử dụng từ “mailing”:
+ With all these proxy blocks, we need a mailing list for admins to consider unblock requests.
+ Với tất cả các khối proxy này, chúng tôi cần một danh sách gửi thư để quản trị viên xem xét các yêu cầu bỏ chặn.
+ The most common way of Phishing is Fraud Mailing also known as Scam Mailing, where the victim is being sent a fake E-Mail i.e.
+ Cách thức phổ biến nhất của Lừa đảo là Gửi thư lừa đảo, còn được gọi là Gửi thư lừa đảo, trong đó nạn nhân được gửi một E-Mail giả mạo, tức là
+ I’ve engaged a couple of contacts within the OTRS system about the possibility of moving our current unblock requests from the mailing list to an otrs queue.
+ Tôi đã liên hệ với một số địa chỉ liên hệ trong hệ thống OTRS về khả năng chuyển các yêu cầu bỏ chặn hiện tại của chúng tôi từ danh sách gửi thư sang hàng đợi otrs.
+ The anti-war beliefs of the Wobblies led to many of them being arrested at the Seattle office where Louise Olivereau, a typist, was mailing things to draftees that told them to think about becoming conscientious objectors and not enter the draft.
+ Niềm tin chống chiến tranh của người Wobblies đã khiến nhiều người trong số họ bị bắt tại văn phòng Seattle, nơi Louise Olivereau, một nhân viên đánh máy, đang gửi thư cho những người soạn thảo và yêu cầu họ suy nghĩ về việc trở thành những người phản đối có lương tâm và không được vào bản nháp.
+ In 1994, a Tatar-language mailing list was established and this year is commonly regarded as the birthyear of the Tatar Internet.
+ Năm 1994, một danh sách gửi thư bằng tiếng Tatar được thành lập và năm này thường được coi là năm khai sinh của Internet Tatar.
+ Administrators’ mailing list, mainly used as a route of appeal for unblocks.
+ Danh sách gửi thư của quản trị viên, chủ yếu được sử dụng như một lộ trình kêu gọi bỏ chặn.
+ The Software which manages such a mailing list sometimes offers options to the people who subscribe.
+ Phần mềm quản lý danh sách gửi thư như vậy đôi khi cung cấp các tùy chọn cho những người đăng ký.
Các câu ví dụ cách dùng từ “mailing”:
+ For example, you “might” decide to create a page with your mailing address and include that template on not only your page, but all your friends’ pages, too.
+ Ví dụ: bạn “có thể” quyết định tạo một trang với địa chỉ gửi thư của mình và đưa mẫu đó vào không chỉ trang của bạn mà còn trên tất cả các trang của bạn bè.
+ There is not a mailing list only for Simple English.
+ Không có danh sách gửi thư chỉ dành cho Tiếng Anh Đơn giản.
+ The oversight team also have a mailing list for suppression requests.
+ Đội giám sát cũng có một danh sách gửi thư cho các yêu cầu trấn áp.
+ If you aren’t reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or directly, so that we can notify you when the next issue is ready.
+ Nếu bạn không đọc cuốn sách này bằng ngôn ngữ yêu thích của mình, vui lòng giúp chúng tôi bản dịch! Đăng ký danh sách gửi thư của Người dịch hoặc trực tiếp để chúng tôi có thể thông báo cho bạn khi số tiếp theo sẵn sàng.
+ Bulk mail is distributed using mailing lists.
+ Thư hàng loạt được phân phối bằng cách sử dụng danh sách gửi thư.
+ Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki.
+ Các bản cập nhật thường xuyên đang được gửi đến danh sách gửi thư Wikimedia-l và được đăng trên Meta-Wiki.
+ More people voted by mail in the United States, with 25% of voters nationwide mailing their ballots in 2016 and 2018.
+ Nhiều người đã bỏ phiếu bằng thư ở Hoa Kỳ, với 25% cử tri trên toàn quốc gửi lá phiếu của họ qua đường bưu điện trong năm 2016 và 2018.
+ So the station changed its role for suburban services and a mailing center during the second World War.
+ Vì vậy, nhà ga đã thay đổi vai trò của nó cho các dịch vụ ngoại ô và một trung tâm gửi thư trong Thế chiến thứ hai.
+ On the other hand, there are echo mailing lists people subscribe to.
+ Mặt khác, có những danh sách gửi thư hồi âm mà mọi người đăng ký.
+ Can a template guru add our admin mailing list to the block templates? Also…
+ Một chuyên gia về mẫu có thể thêm danh sách gửi thư quản trị của chúng tôi vào các mẫu khối không? Cũng thế…
+ We would of course maintain the mailing list for communications.
+ Tất nhiên chúng tôi sẽ duy trì danh sách gửi thư để liên lạc.
+ On simple, it look like only news, book, journal, and mailing list use the class.
+ Nói một cách đơn giản, có vẻ như chỉ tin tức, sách, tạp chí và danh sách gửi thư mới sử dụng lớp này.
+ These abbreviations were used in mailing addresses before the introduction of two-letter U.S.
+ Những chữ viết tắt này đã được sử dụng trong các địa chỉ gửi thư trước khi ra đời hai chữ cái US
+ For example, you "might" decide to create a page with your mailing address and include that template on not only your page, but all your friends' pages, too. + Ví dụ: bạn "có thể" quyết định tạo một trang với địa chỉ gửi thư của mình và đưa mẫu đó vào không chỉ trang của bạn mà còn trên tất cả các trang của bạn bè.
+ There is not a mailing list only for Simple English. + Không có danh sách gửi thư chỉ dành cho Tiếng Anh Đơn giản.
+ There is not a mailing list only for Simple English. + Không có danh sách gửi thư chỉ dành cho Tiếng Anh Đơn giản.