Các cách sử dụng từ “mean”:
+ However, that doesn’t mean there was not “sikhae” and rather it guesses that “sikhae” was not written down.
+ Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là không có “sikhae” và đúng hơn nó đoán rằng “sikhae” không được viết ra.
+ In this case justice may mean other countries need to intrude on the sovereignty of the government.
+ Trong trường hợp này, công lý có thể có nghĩa là các quốc gia khác cần phải xâm phạm chủ quyền của chính phủ.
+ In English, it has come to mean “monster” or “giant monster”, referring to creatures of a large size seen in movies from Asia.
+ Trong tiếng Anh, nó có nghĩa là “quái vật” hoặc “quái vật khổng lồ”, dùng để chỉ những sinh vật có kích thước lớn được thấy trong các bộ phim từ châu Á.
+ Failure to meet these criteria does not mean an article must be deleted; it merely means that notability will need to be established using the general notability guideline or other topic-specific notability guidelines.
+ Không đáp ứng các tiêu chí này không có nghĩa là một bài báo phải bị xóa; nó chỉ đơn thuần có nghĩa là độ nổi tiếng sẽ cần được thiết lập bằng cách sử dụng hướng dẫn về độ nổi tiếng chung hoặc các nguyên tắc về độ nổi tiếng theo chủ đề cụ thể khác.
+ For temperate rain forests of North America, and the mean annual temperature is between 4 and 12°C.
+ Đối với các khu rừng mưa ôn đới ở Bắc Mỹ, và nhiệt độ trung bình hàng năm là từ 4 đến 12 ° C.
+ After the accident, he tried to live a normal life. He tried to make sure his amputation did not mean he could not do things he wanted to do.
+ Sau tai nạn, anh cố gắng sống một cuộc sống bình thường. Anh cố gắng đảm bảo rằng việc cắt cụt chân của mình không có nghĩa là anh không thể làm những việc mình muốn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “mean”:
+ The “moral” in “moral hazard” was understood to mean “subjective”.
+ “Đạo đức” trong “rủi ro đạo đức” được hiểu là “chủ quan”.
+ Within the North-western Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration assign names to tropical cyclones that develop in the Western Pacific, which can mean a tropical cyclone has two names..
+ Trong phạm vi Tây Bắc Thái Bình Dương, cả Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Khí quyển, Địa vật lý và Thiên văn Philippines đều gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới phát triển ở Tây Thái Bình Dương, có thể có nghĩa là một xoáy thuận nhiệt đới có hai tên ..
+ The name “Pikes of Sca Fell” was first used to mean the peaks now known as Scafell Pike, Ill Crag and Broad Crag.
+ Tên “Pikes of Sca Fell” lần đầu tiên được sử dụng để chỉ các đỉnh hiện nay được gọi là Scafell Pike, Ill Crag và Broad Crag.
+ This will mean its collecting area is bigger than the actual mirror surfaces.
+ Điều này có nghĩa là khu vực thu thập của nó lớn hơn bề mặt gương thực tế.
+ A frequency distribution is said to be skewed when its mean and median are different.
+ Phân bố tần số được cho là bị lệch khi giá trị trung bình và giá trị trung bình của nó khác nhau.
+ During the winter, Greenwich Mean Time is used.
+ Trong mùa đông, Giờ chuẩn Greenwich được sử dụng.
+ Insulator can mean not only the material but things that are made of that material.
+ Chất cách điện không chỉ có nghĩa là vật liệu mà còn có nghĩa là những thứ được làm bằng vật liệu đó.
+ Most religious thinkers say this can mean other lying also, but very strongly forbids perjury.
+ Hầu hết các nhà tư tưởng tôn giáo nói rằng điều này có thể có nghĩa là nói dối khác, nhưng rất nghiêm cấm việc khai man.
+ Is he moving? Is he standing still? Those questions do not mean anything.
+ Anh ta đang di chuyển? Anh ta có đứng yên không? Những câu hỏi đó không có nghĩa gì cả.
+ This might mean that he wrote the second part in 1677 when he was in gaol again.
+ Điều này có nghĩa là ông đã viết phần thứ hai vào năm 1677 khi ông lại ở trong gaol.
+ Portuguese and English languageEnglish have words that mean the same and are similar as well.
+ Tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Anh Tiếng Anh có những từ có nghĩa giống nhau và cũng tương tự.
+ Having an autocratic government does not mean the country is governed well or governed poorly.
+ Có một chính phủ chuyên quyền không có nghĩa là đất nước được quản lý tốt hay được quản lý kém.
+ Most people mean isotonic weight training when they talk about weight training.
+ Hầu hết mọi người có nghĩa là tập tạ đẳng trương khi họ nói về tập tạ.
+ The Music videovideo features the band playing in a room filled with the graffiti found on the bands album cover, and a person being mean at a school.
+ Video âm nhạc có cảnh ban nhạc chơi trong một căn phòng đầy những bức vẽ graffiti trên bìa album của ban nhạc và một người xấu tính tại một trường học.
+ The "moral" in "moral hazard" was understood to mean "subjective". + "Đạo đức" trong "rủi ro đạo đức" được hiểu là "chủ quan".
+ Within the North-western Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration assign names to tropical cyclones that develop in the Western Pacific, which can mean a tropical cyclone has two names.. + Trong phạm vi Tây Bắc Thái Bình Dương, cả Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Khí quyển, Địa vật lý và Thiên văn Philippines đều gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới phát triển ở Tây Thái Bình Dương, có thể có nghĩa là một xoáy thuận nhiệt đới có hai tên ..
+ Within the North-western Pacific Ocean, both the Japan Meteorological Agency and the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration assign names to tropical cyclones that develop in the Western Pacific, which can mean a tropical cyclone has two names.. + Trong phạm vi Tây Bắc Thái Bình Dương, cả Cơ quan Khí tượng Nhật Bản và Cơ quan Quản lý Dịch vụ Khí quyển, Địa vật lý và Thiên văn Philippines đều gán tên cho các xoáy thuận nhiệt đới phát triển ở Tây Thái Bình Dương, có thể có nghĩa là một xoáy thuận nhiệt đới có hai tên ..
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mean”:
+ Whiskers can also mean a beard or mustache.
+ Râu cũng có thể có nghĩa là râu hoặc ria mép.
+ Is there a pressing need for me to have these tools with all the other crats, no there probably is not, but that doesn’t mean having an extra person around can’t help.
+ Có nhu cầu bức thiết đối với tôi là phải có những công cụ này với tất cả các công cụ khác, không có có lẽ là không, nhưng điều đó không có nghĩa là có thêm một người xung quanh là không thể giúp đỡ.
+ However, that does not mean these sources should be avoided, because often it is only the people close to the subject who know some of the facts about it.
+ Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là nên tránh những nguồn này, vì thường chỉ những người thân cận với đối tượng mới biết một số sự thật về nó.
+ World peace could mean equalityequal diplomats and/or an end to all forms of fighting.
+ Hòa bình thế giới có thể có nghĩa là các nhà ngoại giao bình đẳng và / hoặc chấm dứt mọi hình thức chiến đấu.
+ This could mean that, while the drugs could have no physical effect on the person, the strong belief may psychologically make them into the zombie they expect.
+ Điều này có nghĩa là, mặc dù ma túy không có tác dụng về mặt thể chất đối với người đó, nhưng niềm tin mạnh mẽ về mặt tâm lý có thể khiến họ trở thành thây ma mà họ mong đợi.
+ This may not mean the dinosaurs were more diverse or abundant; it may be because substantial resources have been devoted to the North American fossil record.
+ Điều này có thể không có nghĩa là các loài khủng long đa dạng hơn hoặc phong phú hơn; đó có thể là do các nguồn tài nguyên đáng kể đã được dành cho hồ sơ hóa thạch Bắc Mỹ.
+ A US study showed that 58% of children report that someone has said mean or hurtful things to them online.
+ Một nghiên cứu của Mỹ cho thấy 58% trẻ em báo cáo rằng ai đó đã nói những điều ác ý hoặc gây tổn thương cho chúng trên mạng.
+ Frequent wildfires mean that only small plants such as Poaceaegrasses live, and trees are rare.
+ Cháy rừng thường xuyên có nghĩa là chỉ có những loài thực vật nhỏ như cỏ Poaceae sinh sống, và rất hiếm cây cối.
+ In American English, the word ‘theater’ can mean either a place where films are shown or a place where live stage plays are performed.
+ Trong tiếng Anh Mỹ, từ ‘Theater’ có thể có nghĩa là nơi chiếu phim hoặc nơi biểu diễn các vở kịch trực tiếp trên sân khấu.
+ Inn is sometimes used to mean a smaller hotel.
+ Inn đôi khi được dùng để chỉ một khách sạn nhỏ hơn.
+ The 31 rays of the sun mean that Malawi was the 31st country to have independence.
+ 31 tia sáng mặt trời có nghĩa là Malawi là quốc gia thứ 31 giành được độc lập.
+ It can mean a specific god, or any god at all, depending on how it is used.
+ Nó có thể có nghĩa là một vị thần cụ thể, hoặc bất kỳ vị thần nào, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng.
+ If the answer to the question is “yes”, this would mean mathematicians can know more about prime numbers.
+ Nếu câu trả lời cho câu hỏi là “có”, điều này có nghĩa là các nhà toán học có thể biết nhiều hơn về các số nguyên tố.
+ For an open soap film, the pressure difference is zero, hence the mean curvature is zero, and minimal surfaces have the property of zero mean curvature.
+ Đối với màng xà phòng hở, chênh lệch áp suất bằng 0, do đó độ cong trung bình bằng 0 và các bề mặt tối thiểu có đặc tính của độ cong trung bình bằng không.
+ When people talk about Asparagus as a vegetable, they usually mean this plant.
+ Khi mọi người nói về Măng tây như một loại rau, họ thường có nghĩa là loại cây này.
+ Another common measurement of personal income is the mean household income.
+ Một phép đo phổ biến khác về thu nhập cá nhân là thu nhập trung bình của hộ gia đình.
+ These poles stay in the same place, and are usually the ones we mean if we just say North or South Pole.
+ Các cực này ở cùng một vị trí, và thường là các cực mà chúng ta muốn nói đến nếu chúng ta chỉ nói đến Cực Bắc hoặc Cực Nam.
+ However, many scientists, including anthropologists, use the term “hominid” to mean humans and their direct and near-direct ancestors.
+ Tuy nhiên, nhiều nhà khoa học, bao gồm cả các nhà nhân chủng học, sử dụng thuật ngữ “hominid” để chỉ con người và tổ tiên trực tiếp và gần trực tiếp của họ.
+ This of course does not always mean they are religious.
+ Tất nhiên, điều này không phải lúc nào cũng có nghĩa là họ theo đạo.
+ Darcy was mean to him.
+ Darcy có ác ý với anh ta.
+ It can also mean a number that is put in at the start to show which number something is in a group.
+ Nó cũng có thể có nghĩa là một số được đưa vào đầu để hiển thị số nào đó trong một nhóm.
+ The girls of her school mean more to her than anything.
+ Những cô gái ở trường cô ấy có ý nghĩa với cô ấy hơn bất cứ điều gì.
+ This may mean that on some systems, the race condition will never show up, even though it may be easy to show it on others.
+ Điều này có thể có nghĩa là trên một số hệ thống, điều kiện chủng tộc sẽ không bao giờ hiển thị, mặc dù nó có thể dễ dàng hiển thị trên những hệ thống khác.
+ It can mean having two eyes instead of one, but more often it means having a visual field which is put together by the brain with input from both eyes.
+ Nó có thể có nghĩa là có hai mắt thay vì một, nhưng thường có nghĩa là có một trường thị giác được não bộ kết hợp với nhau với đầu vào từ cả hai mắt.
+ This example is excerpted from actual usage at “Doesn’t Mean Anything”, with a couple of minor additions.
+ Ví dụ này được trích từ cách sử dụng thực tế tại “Không có nghĩa là bất cứ điều gì”, với một vài bổ sung nhỏ.
+ Just because you don’t like to read a banner that can be collapsed doesn’t mean it should be gone.
+ Chỉ vì bạn không thích đọc một biểu ngữ có thể bị thu gọn không có nghĩa là nó nên biến mất.
+ The Xianbei used the word rouran to mean “wriggling worms”.
+ Xianbei sử dụng từ rouran có nghĩa là “những con sâu uốn éo”.
+ This could still mean Obazoa is from a very old ancestor, and there are not many clues left.
+ Điều này vẫn có thể có nghĩa là Obazoa có từ một tổ tiên rất xa xưa, và không còn nhiều manh mối.
+ The teacher takes the poem from him and reads it in a very mean manner, wanting Pink’s classmates to laugh.
+ Cô giáo lấy bài thơ của anh ta và đọc nó với một thái độ rất ác ý, muốn các bạn cùng lớp của Pink cười.
+ The different branches of science and technology often mean a particular kind of device when “filter” is mentioned.
+ Các nhánh khác nhau của khoa học và công nghệ thường có nghĩa là một loại thiết bị cụ thể khi “bộ lọc” được đề cập.
+ Wind speeds usually mean the movement of air in an outside environment, but the speed of movement of air inside is also important in many cases, including weather forecasting, aircraft and seamaritime operations, construction and civil engineering.
+ Tốc độ gió thường có nghĩa là chuyển động của không khí ở môi trường bên ngoài, nhưng tốc độ chuyển động của không khí bên trong cũng rất quan trọng trong nhiều trường hợp, bao gồm dự báo thời tiết, hoạt động của máy bay và tàu biển, xây dựng và công trình dân dụng.
+ It is a tonal language, meaning that a word may mean something different if said with a different pitch.
+ Nó là một ngôn ngữ có âm sắc, có nghĩa là một từ có thể có nghĩa khác nếu được nói với một cao độ khác.
+ Whiskers can also mean a beard or mustache. + Râu cũng có thể có nghĩa là râu hoặc ria mép.
+ Is there a pressing need for me to have these tools with all the other crats, no there probably is not, but that doesn't mean having an extra person around can't help. + Có nhu cầu bức thiết đối với tôi là phải có những công cụ này với tất cả các công cụ khác, không có có lẽ là không, nhưng điều đó không có nghĩa là có thêm một người xung quanh là không thể giúp đỡ.
+ Is there a pressing need for me to have these tools with all the other crats, no there probably is not, but that doesn't mean having an extra person around can't help. + Có nhu cầu bức thiết đối với tôi là phải có những công cụ này với tất cả các công cụ khác, không có có lẽ là không, nhưng điều đó không có nghĩa là có thêm một người xung quanh là không thể giúp đỡ.