Các cách sử dụng từ “mosaic”:
– To the north and south, the forests transition to drier forest-savanna mosaic, a mosaic of drier forests, savannas, and grasslands.
– Ở phía bắc và phía nam, các khu rừng chuyển sang kiểu khảm rừng khô hơn-xavan, kiểu khảm rừng khô hơn, savan và đồng cỏ.
– The remains include skin impressions showing a mosaic of small, non-overlapping scales about 5mm in diameter.
– Phần còn lại bao gồm các ấn tượng trên da cho thấy một khảm các vảy nhỏ, không chồng lên nhau, đường kính khoảng 5mm.
– The Hellenistic period is equally the time of development of the mosaic, particularly with the works of Sosos of Pergamon, active in the 2nd century BC and the only mosaic artist cited by Pliny.
– Thời kỳ Hy Lạp hóa cũng là thời kỳ phát triển của nghệ thuật khảm, đặc biệt là với các tác phẩm của Sosos of Pergamon, hoạt động vào thế kỷ thứ 2 trước Công nguyên và là nghệ sĩ khảm duy nhất được Pliny trích dẫn.
– The mosaic allows us to admire the choice of colours, the composition of the ensemble with turning movement and facial expressivity.
– Bức tranh khảm cho phép chúng ta chiêm ngưỡng sự lựa chọn màu sắc, thành phần của quần thể với chuyển động quay và biểu cảm trên khuôn mặt.
– Kawecki, LEEP AP, USGBC North Texas Chapter of the National Terrazzo Mosaic Association.
– Kawecki, LEEP AP, USGBC Chương Bắc Texas của Hiệp hội Mosaic Terrazzo Quốc gia.
– In the Middle Ages, most of the art in Europe showed people from the Bible in Paintingpaintings, stained glass windows, and mosaic tile floors and walls.
– Vào thời Trung cổ, hầu hết nghệ thuật ở châu Âu cho thấy những người từ Kinh thánh trong các bức Tranh vẽ, cửa sổ kính màu, sàn và tường bằng gạch khảm.
Các câu ví dụ cách dùng từ “mosaic”:
– These processes contribute to the shifting geographic mosaic of coevolution by continually altering the spatial distributions of potentially coevolving genes and traits.
– Những quá trình này góp phần vào sự dịch chuyển khảm hệ số theo địa lý bằng cách liên tục thay đổi sự phân bố trong không gian của các gen và tính trạng có khả năng phát triển.
– Tobacco mosaic virus was the first virus to be crystallized.
– Virus khảm thuốc lá là loại virus đầu tiên được kết tinh.
– At the four walls facing northeast, northwest, southeast, and southwest are mosaic images of a sailor, a servicewoman, a soldier and an airman.
– Ở bốn bức tường hướng về phía đông bắc, tây bắc, đông nam và tây nam là những bức tranh khảm của một thủy thủ, một nữ phục vụ, một người lính và một người lính không quân.
– Modern mosaics are made of all sorts of materials: mosaic tiles, bathroom tiles, broken roof tiles, broken dishes, broken mirrors, bits of metal and old bricks.
– Tranh ghép hiện đại được làm bằng tất cả các loại vật liệu: gạch khảm, gạch phòng tắm, mái ngói vỡ, bát đĩa vỡ, gương vỡ, mảnh kim loại và gạch cũ.
– In religious buildings, the ceilings are often decorated with frescos, mosaic tiles and other surface treatments.
– Trong các tòa nhà tôn giáo, trần nhà thường được trang trí bằng các bức bích họa, gạch khảm và các phương pháp xử lý bề mặt khác.
– The garden also has a waterfall, rockeries, sculptures, and a sixth-century mosaic floor.
– Khu vườn cũng có thác nước, các tác phẩm điêu khắc, tượng điêu khắc và sàn khảm từ thế kỷ thứ sáu.
– In plant engineering, “Agrobacterium”-like conjugation complements other standard vehicles such as tobacco mosaic virus.
– Trong kỹ thuật thực vật, sự liên hợp giống như “Agrobacterium” bổ sung cho các phương tiện tiêu chuẩn khác như virus khảm thuốc lá.
– They play their home games in Regina at Mosaic Stadium.
– Họ chơi các trò chơi trên sân nhà ở Regina tại Sân vận động Mosaic.
– A mosaic mosaic has genetically different cells derived from one fertilised egg or zygote.
– Thể khảm có các tế bào khác nhau về mặt di truyền có nguồn gốc từ một trứng hoặc hợp tử đã thụ tinh.
– This discovery was made by repeated imaging of the Magellanic Clouds with the 50-inch Great Melbourne Telescope using a mosaic of 8 2048 by 2048 pixel CCDs.
– Khám phá này được thực hiện bằng cách chụp lặp lại các đám mây Magellan bằng Kính viễn vọng Great Melbourne 50 inch sử dụng khảm 8 CCD 2048 x 2048 pixel.
– Round the outside, a little lower than the roof, there is a big mosaic frieze with pictures of “The Triumph of Arts and Sciences” and some writing in terracotta letters.
– Vòng ra phía ngoài, thấp hơn mái nhà một chút, có một bức phù điêu khảm lớn có hình “Chiến thắng của nghệ thuật và khoa học” và một số chữ viết bằng đất nung.
– The mosaic was found again on October 24, 1831 in Pompeii.
– Bức tranh khảm được tìm thấy một lần nữa vào ngày 24 tháng 10 năm 1831 tại Pompeii.
– The mosaic shows the Battle of Issus, between Alexander and Darius.
– Bức tranh khảm cho thấy Trận chiến Issus, giữa Alexander và Darius.
- These processes contribute to the shifting geographic mosaic of coevolution by continually altering the spatial distributions of potentially coevolving genes and traits. - Những quá trình này góp phần vào sự dịch chuyển khảm hệ số theo địa lý bằng cách liên tục thay đổi sự phân bố trong không gian của các gen và tính trạng có khả năng phát triển.
- Tobacco mosaic virus was the first virus to be crystallized. - Virus khảm thuốc lá là loại virus đầu tiên được kết tinh.
- Tobacco mosaic virus was the first virus to be crystallized. - Virus khảm thuốc lá là loại virus đầu tiên được kết tinh.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “mosaic”:
- The world is a mosaic of diverse experiences that can only be understood through "radical empiricism". - Thế giới là một bức tranh khảm của những trải nghiệm đa dạng mà chỉ có thể hiểu được thông qua "chủ nghĩa kinh nghiệm cấp tiến".
- The investigations of tobacco mosaic disease and subsequent discovery of its viral nature were instrumental in the establishment of the general concepts of virology. - Các cuộc điều tra về bệnh khảm thuốc lá và khám phá sau đó về bản chất virus của nó là công cụ thiết lập các khái niệm chung về virus học.
- The investigations of tobacco mosaic disease and subsequent discovery of its viral nature were instrumental in the establishment of the general concepts of virology. - Các cuộc điều tra về bệnh khảm thuốc lá và khám phá sau đó về bản chất virus của nó là công cụ thiết lập các khái niệm chung về virus học.
– The world is a mosaic of diverse experiences that can only be understood through “radical empiricism”.
– Thế giới là một bức tranh khảm của những trải nghiệm đa dạng mà chỉ có thể hiểu được thông qua “chủ nghĩa kinh nghiệm cấp tiến”.
– The investigations of tobacco mosaic disease and subsequent discovery of its viral nature were instrumental in the establishment of the general concepts of virology.
– Các cuộc điều tra về bệnh khảm thuốc lá và khám phá sau đó về bản chất virus của nó là công cụ thiết lập các khái niệm chung về virus học.
– The oldest mosaic with this theme is in Venice, in the church of Torcello.
– Bức tranh khảm cổ nhất với chủ đề này là ở Venice, trong nhà thờ Torcello.
– During his time there he worked on the structure of the tobacco mosaic virus.
– Trong thời gian ở đó, ông đã nghiên cứu về cấu trúc của virus khảm thuốc lá.
– In mosaic evolution some characters in a transitional form are basal, while others are remarkably advanced.
– Trong quá trình tiến hóa khảm, một số ký tự ở dạng chuyển tiếp là cơ bản, trong khi những ký tự khác được nâng cao đáng kể.
– The skeleton of “Lycopsis” has a mosaic of features which show it was not yet a fast runner on the ground.
– The skeleton of “Lycopsis” has a mosaic of features which show it was not yet a fast runner on the ground.
– She appears on the breastplate of Alexander the Great in the Alexander Mosaic at the House of the Faun in Pompeii, Italy.
– Cô xuất hiện trên tấm áo ngực của Alexander Đại đế trong Alexander Mosaic tại Nhà của Faun ở Pompeii, Ý.
– There is also a mosaic and a small religious painting in a church at the town of Kozala in Croatia.
– Ngoài ra còn có một bức tranh khảm và một bức tranh tôn giáo nhỏ trong một nhà thờ ở thị trấn Kozala ở Croatia.
– The mosaic was interrupted by large bumps that lined the sides of the animal, and there are no hints of feathers.
– Bức tranh khảm bị gián đoạn bởi những vết sưng lớn xếp dọc hai bên của con vật, và không có chút lông nào.
– The first mention of Lierna dates to 854 AD, but Ancient RomeRoman remains, including a mosaic floor now in the Palazzo Belgioioso of Lecco, attest to much earlier settlement.
– Lần đầu tiên đề cập đến Lierna có từ năm 854 sau Công nguyên, nhưng di tích của người La Mã Cổ đại, bao gồm cả một sàn khảm ngày nay ở Palazzo Belgioioso của Lecco, chứng thực cho việc định cư trước đó nhiều.
– The Alexander Mosaic is a Roman floor mosaic from the House of the Faun in Pompeii.
– Alexander Mosaic là một bức tranh khảm sàn La Mã từ Ngôi nhà của Faun ở Pompeii.
– This coating is known as mosaic gold.
– Lớp phủ này được gọi là vàng khảm.
– Its forests, lakes and channels are a “constantly evolving aquatic mosaic that is home to the largest array of electric fish in the world”.UNESCO inscription The site protects key threatened species, including giant arapaima fish, the Amazonian manatee, the black caiman and two species of river dolphin and the jaguar.
– Rừng, hồ và kênh của nó là một “khảm thủy sinh liên tục phát triển, là nơi sinh sống của đàn cá điện lớn nhất trên thế giới”. Dòng chữUNESCO. Địa điểm này bảo vệ các loài bị đe dọa chính, bao gồm cá arapaima khổng lồ, lợn biển Amazonian, caiman đen và hai loài cá heo sông và báo đốm.
– A mosaic is originally from a single fertilised egg, whereas a chimaera comes from two fertilised eggs.
– Thể khảm ban đầu là từ một trứng được thụ tinh, trong khi chimaera đến từ hai trứng đã thụ tinh.
– They change at different times, so producing a mosaic of primitive and derived traits.
– Chúng thay đổi vào những thời điểm khác nhau, do đó tạo ra một bức tranh khảm các tính trạng nguyên thủy và có nguồn gốc.
– In 1999, an artist called Space Invader started putting little mosaic work in Paris.
– Năm 1999, một nghệ sĩ có tên Space Invader bắt đầu đặt những tác phẩm khảm nhỏ ở Paris.
– They say that this creates a very special cultural mosaic of Canada.
– Họ nói rằng điều này tạo ra một bức tranh khảm văn hóa rất đặc biệt của Canada.
– At Westminster Cathedral in London, the mosaic decoration which was started more than 100 years ago is still continuing, bit by bit.
– Tại Nhà thờ Westminster ở London, phong cách trang trí khảm đã được bắt đầu từ hơn 100 năm trước vẫn đang tiếp tục, từng chút một.
– This is called mosaic evolution.Carroll R.L.
– Đây được gọi là sự tiến hóa khảm.
– The mosaic and stained glass were the work of the one-armed Australian artist Napier Waller.
– Bức tranh khảm và kính màu là tác phẩm của nghệ sĩ một tay người Úc Napier Waller.
– In 1886, Adolf Mayer first described the tobacco mosaic disease that could be transferred between plants, similar to bacterial infections.
– Năm 1886, Adolf Mayer lần đầu tiên mô tả bệnh khảm thuốc lá có thể lây truyền giữa các cây, tương tự như bệnh nhiễm khuẩn.
– This situation, where different Trait traits of an animal evolve at different rates, is known as mosaic evolution.
– Tình huống này, trong đó các đặc điểm tính trạng khác nhau của một loài động vật tiến hóa với tốc độ khác nhau, được gọi là tiến hóa khảm.
– This is typical of transitional fossils undergoing mosaic evolution.
– Đây là điển hình của các hóa thạch chuyển tiếp trải qua quá trình tiến hóa khảm.
– The only works of art that are known to be definitely by Cimabue are the mosaic of Christ in Majesty in Pisa Cathedral and two very large ruined frescos in the Church of St Francis in Assisi.
– Các tác phẩm nghệ thuật duy nhất được biết đến chắc chắn là của Cimabue là bức tranh khảm Chúa Kitô ở Majesty ở Nhà thờ Pisa và hai bức bích họa đổ nát rất lớn trong Nhà thờ St Francis ở Assisi.
– Its splendor is mainly due to the beauty of its seven-color mosaic tiles and calligraphic inscriptions.
– Vẻ đẹp lộng lẫy của nó chủ yếu là do vẻ đẹp của những viên gạch khảm bảy màu và những dòng chữ thư pháp.
– The impressions showed that titanosaurs were covered in a mosaic armour of small bead-like scales.
– Các ấn tượng cho thấy rằng khủng long titanosaurs được bao phủ trong một bộ giáp khảm các vảy nhỏ giống như hạt.
– Like other parts of the skeleton, the teeth are a mosaic of primitive and human-like features.
– Giống như các bộ phận khác của bộ xương, răng là một bức tranh khảm các đặc điểm nguyên thủy và giống người.
– The first versions of Mosaic Mosaic and Netscape Navigator used the X11 color names as the base for their color lists.
– Các phiên bản đầu tiên của Mosaic Mosaic và Netscape Navigator đã sử dụng tên màu X11 làm cơ sở cho danh sách màu của chúng.
– This is called a mosaic disorder.
– Đây được gọi là rối loạn khảm.
– One of them is a mosaic in the Church of Santa Maria in Trastevere.
– Một trong số đó là bức tranh khảm trong Nhà thờ Santa Maria ở Trastevere.