Các cách sử dụng từ “negotiate”:
+ In 1939, this attitude made it impossible to negotiate with the Allies about defence.
+ Năm 1939, thái độ này khiến cho việc đàm phán với Đồng minh về quốc phòng không thể thực hiện được.
+ For example, banks can change their interest rates and workers can negotiate contracts that include automatic wage hikes as the price level goes up.
+ Ví dụ, các ngân hàng có thể thay đổi lãi suất của họ và người lao động có thể thương lượng các hợp đồng bao gồm việc tự động tăng lương khi mặt bằng giá tăng lên.
+ Barton and two elders travelled to London in 1991 and 1992, to negotiate with the British government.
+ Barton và hai người lớn tuổi đã đến London vào năm 1991 và 1992, để đàm phán với chính phủ Anh.
+ Linowitz helped negotiate the return of the Panama Canal to Panama under the direction of President Jimmy Carter.
+ Linowitz đã giúp đàm phán về việc trao trả kênh đào Panama cho Panama dưới sự chỉ đạo của Tổng thống Jimmy Carter.
+ Twenty minutes into the final qualifying session, Roland Ratzenberger failed to negotiate the “Villeneuve curva” in his Simtek; he then hit the concrete barrier wall almost head-on and was injured a lot.
+ Hai mươi phút sau phiên đấu loại cuối cùng, Roland Ratzenberger đã thất bại trong việc đàm phán “Villeneuve curva” trong Simtek của mình; anh ta sau đó đã va vào bức tường rào chắn bằng bê tông gần như trực diện và bị thương rất nhiều.
+ October—December: Envoys Plenipotentiary negotiate Anglo-Irish Treaty.
+ Tháng 10 – Tháng 12: Đặc phái viên toàn quyền đàm phán Hiệp ước Anh-Ireland.
+ He tried to negotiate an agreement whereby Pope Pius could return peacefully to the Vatican but also ensuring the continued independence of Rome.
+ Ông đã cố gắng đàm phán một thỏa thuận theo đó Giáo hoàng Pius có thể trở lại Vatican một cách hòa bình nhưng cũng đảm bảo sự độc lập tiếp tục của Rome.
+ At one point, he has to negotiate with creditors so that he can get an allowance of $450,000 per month.
+ Có thời điểm, anh ta phải thương lượng với các chủ nợ để có thể nhận được khoản trợ cấp 450.000 USD mỗi tháng.
Các câu ví dụ cách dùng từ “negotiate”:
+ He tried but failed to negotiate a lasting peace with Napoleon’s France.
+ Ông đã cố gắng nhưng không thành công trong việc đàm phán một nền hòa bình lâu dài với nước Pháp của Napoléon.
+ However, because Wi-Fi does not operate in the UPCS band and DECT devices negotiate with each other for the available spectrum, not only are DECT 6.0 phones immune from this type of interference, their operation does not impair other nearby devices operating on the same frequency, which is a common issue with 2.4GHz cordless phones.
+ Tuy nhiên, vì Wi-Fi không hoạt động trong băng tần UPCS và các thiết bị DECT thương lượng với nhau về phổ khả dụng, nên điện thoại DECT 6.0 không chỉ miễn nhiễm với loại nhiễu này mà hoạt động của chúng không làm ảnh hưởng đến các thiết bị lân cận khác hoạt động trên cùng tần số, đây là một vấn đề phổ biến với điện thoại không dây 2.4GHz.
+ After a victory near Chartres on 26 August, Charles decided to negotiate with Rollo.
+ Sau chiến thắng gần Chartres vào ngày 26 tháng 8, Charles quyết định đàm phán với Rollo.
+ Even though the Dakota tried to negotiate with the U.S.
+ Mặc dù Dakota đã cố gắng đàm phán với Mỹ
+ As a lawyer, Beck helped negotiate the Compact of Free Association, which established Palau as an independent nation in free association with the United States in 1994.
+ Với tư cách là một luật sư, Beck đã giúp đàm phán Hiệp định Hiệp hội Tự do, thành lập Palau như một quốc gia độc lập tự do liên kết với Hoa Kỳ vào năm 1994.
+ These discussions led to unofficial contacts with the British Northern Ireland Office under the Secretary of State for Northern Ireland, Peter Brooke, and with the government of the Republic under Charles Haughey – although both governments maintained in public that they would not negotiate with “terrorists”.
+ Các cuộc thảo luận này đã dẫn đến các cuộc tiếp xúc không chính thức với Văn phòng Bắc Ireland của Anh dưới quyền Ngoại trưởng Bắc Ireland, Peter Brooke, và với chính phủ Cộng hòa dưới thời Charles Haughey – mặc dù cả hai chính phủ đều công khai rằng họ sẽ không đàm phán với “những kẻ khủng bố” .
+ A trades union is an organization or group of workers who join together to negotiate pay, hours, benefits, and working conditions.
+ Công đoàn ngành là một tổ chức hoặc một nhóm người lao động tham gia cùng nhau để thương lượng về tiền lương, giờ làm, lợi ích và điều kiện làm việc.
+ Ibrahim disappeared in 2013 while traveling with Boulos Yazigi to negotiate the release of two kidnapped priests.
+ Ibrahim biến mất vào năm 2013 khi đi cùng Boulos Yazigi để đàm phán về việc thả hai linh mục bị bắt cóc.
+ The failure of Germany to achieve its objectives of destroying Britain’s air defenceair defences or forcing Britain to negotiate an armistice or an outright surrender is considered to be its first major defeat and one of the crucial turning points in the war.Bungay, Stephen.
+ Việc Đức không đạt được mục tiêu phá hủy hệ thống phòng thủ trên không của Anh hoặc buộc Anh phải đàm phán đình chiến hoặc đầu hàng hoàn toàn được coi là thất bại lớn đầu tiên và là một trong những bước ngoặt quan trọng của cuộc chiến.
+ They avoided conflict while trying to negotiate peace between the warring nations.
+ Họ đã tránh xung đột trong khi cố gắng đàm phán hòa bình giữa các quốc gia tham chiến.
+ He tried but failed to negotiate a lasting peace with Napoleon's France. + Ông đã cố gắng nhưng không thành công trong việc đàm phán một nền hòa bình lâu dài với nước Pháp của Napoléon.
+ However, because Wi-Fi does not operate in the UPCS band and DECT devices negotiate with each other for the available spectrum, not only are DECT 6.0 phones immune from this type of interference, their operation does not impair other nearby devices operating on the same frequency, which is a common issue with 2.4GHz cordless phones. + Tuy nhiên, vì Wi-Fi không hoạt động trong băng tần UPCS và các thiết bị DECT thương lượng với nhau về phổ khả dụng, nên điện thoại DECT 6.0 không chỉ miễn nhiễm với loại nhiễu này mà hoạt động của chúng không làm ảnh hưởng đến các thiết bị lân cận khác hoạt động trên cùng tần số, đây là một vấn đề phổ biến với điện thoại không dây 2.4GHz.
+ However, because Wi-Fi does not operate in the UPCS band and DECT devices negotiate with each other for the available spectrum, not only are DECT 6.0 phones immune from this type of interference, their operation does not impair other nearby devices operating on the same frequency, which is a common issue with 2.4GHz cordless phones. + Tuy nhiên, vì Wi-Fi không hoạt động trong băng tần UPCS và các thiết bị DECT thương lượng với nhau về phổ khả dụng, nên điện thoại DECT 6.0 không chỉ miễn nhiễm với loại nhiễu này mà hoạt động của chúng không làm ảnh hưởng đến các thiết bị lân cận khác hoạt động trên cùng tần số, đây là một vấn đề phổ biến với điện thoại không dây 2.4GHz.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “negotiate”:
+ The next day they received a message, offering to negotiate with Crassus.
+ Ngày hôm sau, họ nhận được một tin nhắn, đề nghị thương lượng với Crassus.
+ Cassander dismisses his talk of the gods as myth, intending to negotiate a peace treaty with Hyperion.
+ Cassander bác bỏ cuộc nói chuyện của mình về các vị thần như một huyền thoại, dự định đàm phán một hiệp ước hòa bình với Hyperion.
+ When the rebels wanted to negotiate for peace and surrender.
+ Khi phe nổi dậy muốn thương lượng để hòa bình và đầu hàng.
+ Between 1906 and 1908 he served as the Norwegian representative in London, where he helped negotiate the Integrity Treaty that guaranteed Norway’s independent status.
+ Từ năm 1906 đến năm 1908, ông là đại diện của Na Uy tại London, nơi ông đã giúp đàm phán Hiệp ước Liêm chính đảm bảo vị thế độc lập của Na Uy.
+ When World War I broke out, the United States maintained a policy of isolationism, avoiding conflict while trying to negotiate peace between the warring nations.
+ Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra, Hoa Kỳ duy trì chính sách biệt lập, tránh xung đột trong khi cố gắng đàm phán hòa bình giữa các quốc gia tham chiến.
+ When strong winds on Lake Erie forced him to stop at Presque Isle on August 12, he decided to negotiate a treaty with a delegation of Ohio Native Americans led by Guyasuta instead.
+ Khi gió mạnh trên Hồ Erie buộc anh ta phải dừng lại ở Presque Isle vào ngày 12 tháng 8, anh ta quyết định đàm phán một hiệp ước với một phái đoàn người Mỹ bản địa Ohio do Guyasuta dẫn đầu.
+ He helped negotiate the Anglo-Irish Agreement.
+ Ông đã giúp đàm phán Hiệp định Anh-Ireland.
+ In 1849 the government of the French Republic sent him to Rome to negotiate the return of Pope Pius IX to the Vatican.
+ Năm 1849, chính phủ Cộng hòa Pháp cử ông đến Rôma để đàm phán về việc đưa Giáo hoàng Piô IX trở lại Vatican.
+ From 1994 to 1998, he worked at the European Commission, where he developed aid programmes to the former Soviet Union and helped the World Trade Organisation to negotiate the entries of Russia and China.
+ Từ năm 1994 đến 1998, ông làm việc tại Ủy ban Châu Âu, nơi ông đã phát triển các chương trình viện trợ cho Liên Xô cũ và giúp Tổ chức Thương mại Thế giới đàm phán về các mục nhập của Nga và Trung Quốc.
+ According to SAG’s Mission Statement, the Guild was created to negotiate and enforce reasonable salaries, benefits, and working conditions for its performers; collect compensation for exploitation of recorded performances by its members, and provide protection against unauthorized use of those performances; and preserve and expand work opportunities for its members.
+ Theo Tuyên bố Sứ mệnh của SAG, Hiệp hội được thành lập để thương lượng và thực thi mức lương, phúc lợi và điều kiện làm việc hợp lý cho những người biểu diễn của mình; thu tiền bồi thường cho việc khai thác các buổi biểu diễn đã ghi âm của các thành viên và bảo vệ chống lại việc sử dụng trái phép các buổi biểu diễn đó; và giữ gìn và mở rộng cơ hội làm việc cho các thành viên.
+ At about 12:00 PM, Kang Young Il came out of the house in an effort to negotiate with the police.
+ Vào khoảng 12 giờ đêm, Kang Young Il ra khỏi nhà trong nỗ lực thương lượng với cảnh sát.
+ The Republic sent Jedi Master Qui-Gon Jinn and his Padawan Obi-Wan Kenobi to negotiate with the Viceroy, Gunray assumed they had arrived to force a negotiation so, after consulting Darth Sidious, ordered their death.
+ Cộng hòa đã cử Jedi Master Qui-Gon Jinn và Padawan Obi-Wan Kenobi của ông ta đến đàm phán với Phó vương, Gunray cho rằng họ đã đến để buộc một cuộc đàm phán, vì vậy, sau khi tham khảo ý kiến của Darth Sidious, đã ra lệnh giết họ.
+ Even though Clay was not one of these finalists, he was the Speaker of the House, and it was his job to negotiate who would become president.
+ Mặc dù Clay không phải là một trong những người lọt vào vòng chung kết này, nhưng anh ấy vẫn là Chủ tịch Hạ viện, và nhiệm vụ của anh ấy là thương lượng xem ai sẽ trở thành tổng thống.
+ After the breakdown of his attempt to negotiate a title match in 1911, Capablanca drafted rules for the conduct of future challenges, which were agreed by the other top players at the 1914 Saint Petersburg tournament, including Lasker, and approved at the Mannheim Congress later that year.
+ Sau khi thất bại trong nỗ lực đàm phán một trận tranh đai vào năm 1911, Capablanca đã soạn thảo các quy tắc thực hiện các thử thách trong tương lai, được các cầu thủ hàng đầu khác tại giải đấu Saint Petersburg năm 1914, bao gồm cả Lasker, đồng ý và được thông qua tại Đại hội Mannheim sau đó. năm.
+ Sir Penderel Moon, “Divide Quit”, London:chatto Windus, 1962, pp.19-20 He thus decided to also negotiate with the All India Muslim League under the leadership of Muhammad Ali Jinnah.
+ Ngài Penderel Moon, “Chia rẽ”, London: chatto Windus, 1962, tr.19-20 Do đó, ông quyết định đàm phán với Liên đoàn Hồi giáo Toàn Ấn dưới sự lãnh đạo của Muhammad Ali Jinnah.
+ In 1873 he decided to negotiate with the US Government.
+ Năm 1873, ông quyết định đàm phán với Chính phủ Hoa Kỳ.
+ In October 1874, he sent representatives to the United States to negotiate a treaty.
+ Tháng 10 năm 1874, ông cử đại diện đến Hoa Kỳ để thương lượng một hiệp ước.
+ The next day they received a message, offering to negotiate with Crassus. + Ngày hôm sau, họ nhận được một tin nhắn, đề nghị thương lượng với Crassus.
+ The next day they received a message, offering to negotiate with Crassus. + Ngày hôm sau, họ nhận được một tin nhắn, đề nghị thương lượng với Crassus.
+ Even thogh he was injured along the way in an attack by Kickapoos and Mascoutens, he managed to meet and negotiate with Pontiac.
+ Ngay cả khi anh ta bị thương trên đường đi trong một cuộc tấn công của Kickapoos và Mascoutens, anh ta đã tìm cách gặp và thương lượng với Pontiac.
+ On the first day of the Second Dáil Éamon de Valera, President of the Irish Republic, said there would be no need to fight or negotiate with Britain if the British prime minister remembered that he had said De Valera said that if Poland had the right to its own government, so did Ireland.
+ Vào ngày đầu tiên của Đệ nhị Dáil Éamon de Valera, Tổng thống Cộng hòa Ireland, nói rằng sẽ không cần phải chiến đấu hoặc đàm phán với Anh nếu thủ tướng Anh nhớ rằng ông đã nói De Valera nói rằng nếu Ba Lan có quyền chính phủ của mình, Ireland cũng vậy.
+ Monroe went to Paris to help negotiate the Louisiana Purchase, and later became Ambassador to Great Britain.
+ Monroe đến Paris để giúp đàm phán Thương vụ mua Louisiana, và sau đó trở thành Đại sứ tại Vương quốc Anh.
+ Edward wanted her to negotiate for him over Gascony.
+ Edward muốn cô thương lượng cho anh ta về Gascony.
+ Lewis Hamilton commented that it was twice as hard to negotiate as the Monaco street circuit, and very physical – requiring twice the amount of energy over a single lap.
+ Lewis Hamilton nhận xét rằng nó khó thương lượng gấp đôi so với vòng đua đường phố Monaco, và rất khó về thể lực – đòi hỏi gấp đôi lượng năng lượng trong một vòng đua.
+ He helped Ronald Reagan negotiate the INF Treaty.
+ Ông đã giúp Ronald Reagan đàm phán Hiệp ước INF.
+ The UK defeated Argentina and after this the governments of the two countries would not negotiate with each other.
+ Vương quốc Anh đã đánh bại Argentina và sau đó chính phủ hai nước sẽ không đàm phán với nhau.
+ Once they get the number of money in the jackpot total for the day and have all 5 balls into the golden 5 slots, the contestants have to negotiate “Split Or Steal”.
+ Khi họ nhận được số tiền trong tổng số giải độc đắc trong ngày và có tất cả 5 quả bóng vào 5 ô vàng, các thí sinh phải thương lượng “Chia hoặc Ăn cắp”.
+ The British Foreign Office withheld news of Henning’s capture while they attempted to negotiate his release.
+ Văn phòng Ngoại giao Anh giấu tin tức về việc Henning bị bắt trong khi họ cố gắng thương lượng việc thả anh ta.
+ In general, cartel agreements are difficult to negotiate because potential members typically have different ideal collusive prices.
+ Nhìn chung, các thỏa thuận các-ten rất khó thương lượng vì các thành viên tiềm năng thường có các mức giá thông đồng lý tưởng khác nhau.
+ In the aftermath of the Utah War, in 1858 he was one of the peace commissioners sent to negotiate with Brigham Young in Utah the other being former Gov.
+ Trong hậu quả của Chiến tranh Utah, năm 1858, ông là một trong những ủy viên hòa bình được cử đi đàm phán với Brigham Young ở Utah, người còn lại là cựu Chính phủ.
+ As a United States Commissioner during 1887 ndash; 1888, he continued to negotiate treaties with the Indians.
+ Là một Ủy viên Hoa Kỳ trong năm 1887 ndash; 1888, ông tiếp tục đàm phán các hiệp ước với người da đỏ.
+ Johnson to negotiate for peace with North Vietnam.
+ Johnson để đàm phán hòa bình với Bắc Việt Nam.
+ Smith, Warren, “Tibetan Nation”, p186:””The validity is often questioned, mainly of the authority of Dorjiev to negotiate on behalf of Tibet…
+ Smith, Warren, “Quốc gia Tây Tạng”, trang186: “” Tính hợp lệ thường bị nghi ngờ, chủ yếu là về thẩm quyền của Dorjiev để đàm phán thay mặt cho Tây Tạng …
+ He helped negotiate the peace, too.
+ Anh ấy cũng đã giúp đàm phán hòa bình.