Các cách sử dụng từ “newly”:
+ This newly formed magma rises toward the Earth’s surface to erupt, forming a chain of volcanoes.Public domain material from the United States Geological Survey document: “Pacific – Cascades Volcanic Province”.
+ Macma mới hình thành này tăng lên về phía bề mặt Trái đất để phun trào, tạo thành một chuỗi núi lửa. Tài liệu miền công khai từ tài liệu của Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ: “Thái Bình Dương – Tỉnh Núi lửa Cascades”.
+ After the World War I ended in 1918, it was part of newly founded Czechoslovakia until 1939, when it became capital of World War II Slovak Republic until 1945.
+ Sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất kết thúc vào năm 1918, nó là một phần của Tiệp Khắc mới được thành lập cho đến năm 1939, khi nó trở thành thủ đô của Cộng hòa Slovakia trong Thế chiến II cho đến năm 1945.
+ He was elected as the first mayor of the newly created city of New Taipei on 27 November 2010.
+ Ông được bầu làm thị trưởng đầu tiên của thành phố Tân Đài Bắc mới được thành lập vào ngày 27 tháng 11 năm 2010.
+ After the war, the assassination of Abraham Lincoln caused the Reconstruction, where policies were put together directed at getting back and rebuilding the Southern states while securing the rights of the newly freed slaves.
+ Sau chiến tranh, vụ ám sát Abraham Lincoln đã gây ra cuộc Tái thiết, nơi các chính sách được đưa ra cùng nhau nhằm mục đích lấy lại và xây dựng lại các bang miền Nam trong khi đảm bảo quyền của những nô lệ mới được giải phóng.
+ Lacks proper sources which discuss his notability; Also, not on En wiki, and page put up in one go by newly registered editor.
+ Thiếu nguồn thích hợp thảo luận về sự nổi tiếng của anh ta; Ngoài ra, không có trên En wiki, và trang được đưa lên một lượt bởi biên tập viên mới đăng ký.
Các câu ví dụ cách dùng từ “newly”:
+ They remained separate bishoprics from the newly created Breton archbishopric of Dol. + Họ vẫn là các giám mục tách biệt với tổng giám mục Dol của Breton mới được thành lập.
+ Word spread about the newly invented game, and numerous associations wrote Naismith for a copy of the rules, which were published in the January 15, 1892, issue of the "Triangle", the YMCA Training School's campus paper. + Tin tức lan truyền về trò chơi mới được phát minh và nhiều hiệp hội đã viết cho Naismith một bản sao của các quy tắc, được xuất bản vào ngày 15 tháng 1 năm 1892, số ra ngày 15 tháng 1 năm 1892, tờ báo khuôn viên của Trường Đào tạo YMCA.
+ Word spread about the newly invented game, and numerous associations wrote Naismith for a copy of the rules, which were published in the January 15, 1892, issue of the "Triangle", the YMCA Training School's campus paper. + Tin tức lan truyền về trò chơi mới được phát minh và nhiều hiệp hội đã viết cho Naismith một bản sao của các quy tắc, được xuất bản vào ngày 15 tháng 1 năm 1892, số ra ngày 15 tháng 1 năm 1892, tờ báo khuôn viên của Trường Đào tạo YMCA.
+ They remained separate bishoprics from the newly created Breton archbishopric of Dol.
+ Họ vẫn là các giám mục tách biệt với tổng giám mục Dol của Breton mới được thành lập.
+ Word spread about the newly invented game, and numerous associations wrote Naismith for a copy of the rules, which were published in the January 15, 1892, issue of the “Triangle”, the YMCA Training School’s campus paper.
+ Tin tức lan truyền về trò chơi mới được phát minh và nhiều hiệp hội đã viết cho Naismith một bản sao của các quy tắc, được xuất bản vào ngày 15 tháng 1 năm 1892, số ra ngày 15 tháng 1 năm 1892, tờ báo khuôn viên của Trường Đào tạo YMCA.
+ Instead of bringing food to the newly hatched goslings, the goslings are brought to the ground.
+ Thay vì mang thức ăn cho những chú dê con mới nở, những chú dê con được mang xuống đất.
+ The newly created English Republic found itself in a desperate financial state after the war.
+ Nước Cộng hòa Anh mới thành lập rơi vào tình trạng tài chính tuyệt vọng sau chiến tranh.
+ In 2010 moved “Alexander Cöster” in a loft in the newly constructed Kiez.
+ Năm 2010, “Alexander Cöster” chuyển đến trên gác xép ở Kiez mới được xây dựng.
+ The newly formed complex moves into the cell nucleus, where it binds to a region on the target genes.
+ Phức hợp mới được hình thành sẽ di chuyển vào nhân tế bào, nơi nó liên kết với một vùng trên các gen mục tiêu.
+ Some people write Charminar was the first structure to be constructed in the newly built city of Hyderabad.
+ Một số người viết Charminar là công trình kiến trúc đầu tiên được xây dựng ở thành phố Hyderabad mới được xây dựng.
+ A newly elected Pope chooses a regnal name.
+ Một Giáo hoàng mới được bầu chọn một cái tên vương giả.
+ Only fifteen days after her daughter’s death, Susan Bro spoke at the 2017 MTV Video Music Awards in Inglewood, California and announced the newly formed Heather Heyer Foundation.
+ Chỉ mười lăm ngày sau cái chết của con gái, Susan Bro đã phát biểu tại Lễ trao giải Video âm nhạc MTV 2017 ở Inglewood, California và công bố Quỹ Heather Heyer mới được thành lập.
+ However, soon afterwards Panah Ali khan realized that in order to secure himself and his newly established khanate from external threats, he needed to build a new more reliable castle.
+ Tuy nhiên, ngay sau đó hãn quốc Panah Ali nhận ra rằng để đảm bảo an toàn cho bản thân và hãn quốc mới thành lập của mình khỏi các mối đe dọa từ bên ngoài, ông cần phải xây dựng một lâu đài mới đáng tin cậy hơn.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “newly”:
+ It most closely resembles “Lophuromys” which has been transferred to a newly erected Deomyinae on the basis of molecular data.
+ Nó gần giống nhất với “Lophuromys” đã được chuyển đến một Deomyinae mới được dựng lên trên cơ sở dữ liệu phân tử.
+ Red foxes are an important cause of mortality in newly fledged young.
+ Cáo đỏ là nguyên nhân quan trọng gây tử vong ở những con non mới lớn.
+ Coimbatore city was named the capital of newly formed Coimbatore district.
+ Thành phố Coimbatore được mệnh danh là thủ phủ của quận Coimbatore mới thành lập.
+ These regions were the first newly industrialized countries.
+ Những khu vực này là những quốc gia mới công nghiệp hóa đầu tiên.
+ However, the southern part of the Jura region, which is also predominantly French-speaking but has a Protestant majority, opted not to join the newly formed canton, and instead remained part of Bern.
+ Tuy nhiên, phần phía nam của vùng Jura, cũng chủ yếu nói tiếng Pháp nhưng có đa số theo đạo Tin lành, đã chọn không gia nhập bang mới thành lập, và thay vào đó vẫn là một phần của Bern.
+ A newly bought Furby starts out speaking entirely Furbish, the unique language with short words, simple syllables, and various other sounds, that all Furbies use, but are programmed to speak less Furbish as they learn more English as they “grow”.
+ Một Furby mới mua bắt đầu nói hoàn toàn bằng tiếng Furbish, ngôn ngữ độc đáo với các từ ngắn, âm tiết đơn giản và nhiều âm thanh khác mà tất cả các Furby đều sử dụng, nhưng được lập trình để nói tiếng Furbish ít hơn khi chúng học thêm tiếng Anh khi chúng “lớn”.
+ Some newly freed black slaves won elected offices.
+ Một số nô lệ da đen mới được giải phóng đã giành được các chức vụ dân cử.
+ It was a port for the newly discovered Palmer River Goldfields.
+ Đó là một cảng cho các Cánh đồng Vàng trên Sông Palmer mới được phát hiện.
+ Two days later, it merged with a newly formed baroclinic low off the east coast of the United States.
+ Hai ngày sau, nó hợp nhất với một vùng thấp baroclinic mới hình thành ngoài khơi bờ biển phía đông Hoa Kỳ.
+ Barton was appointed administrator of the newly created Maralinga Land Rights Council.
+ Barton được bổ nhiệm làm quản trị viên của Hội đồng Quyền lợi Đất đai Maralinga mới được thành lập.
+ I hope to have more pairs of eyes on the newly created articles – caution should be exercised as some are legitimate TV channels with somewhat legitimate content on the article.
+ Tôi hy vọng sẽ có nhiều cặp mắt hơn đối với các bài báo mới được tạo – cần thận trọng vì một số kênh truyền hình hợp pháp có nội dung hợp pháp trên bài báo, v.d.
+ He also claimed that the they left because they did not want to live with the newly arrived Norse pagans.
+ Ông cũng tuyên bố rằng họ rời đi vì họ không muốn sống với những người ngoại giáo Bắc Âu mới đến.
+ In 1949, Morath and Haas were invited by Robert Capa to join the newly founded Magnum Photos in Paris.
+ Năm 1949, Morath và Haas được Robert Capa mời tham gia Magnum Photos mới thành lập ở Paris.
+ It was to be included into the newly created Transcaucasian Soviet Federated Socialist Republic.
+ Nó đã được đưa vào Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Transcaucasian mới được thành lập.
+ Winthrop served as governor to the newly formed Massachusetts Bay Colony and held that position for twelve years.
+ Winthrop từng là thống đốc của Thuộc địa Vịnh Massachusetts mới thành lập và giữ chức vụ đó trong mười hai năm.
+ By Letters Patent dated October 27 1900 city status was conferred on the newly created Metropolitan Borough of Westminster from November 1.
+ Bằng Sáng chế Thư ngày 27 tháng 10 năm 1900, tình trạng thành phố đã được trao cho Khu đô thị Westminster mới được thành lập từ ngày 1 tháng 11.
+ No longer hoping for the Pope to grant him a divorce, Henry’s marriage to Catherine of Aragon was declared illegal in the following May by the newly appointed Archbishop of Canterbury Thomas Cranmer, former chaplain of the Boleyns.
+ Không còn hy vọng được Giáo hoàng cho phép ly hôn, cuộc hôn nhân của Henry với Catherine of Aragon đã bị Tổng giám mục mới được bổ nhiệm của Canterbury Thomas Cranmer, cựu tuyên úy của Boleyns, tuyên bố là bất hợp pháp vào tháng 5 năm sau.
+ It most closely resembles "Lophuromys" which has been transferred to a newly erected Deomyinae on the basis of molecular data. + Nó gần giống nhất với "Lophuromys" đã được chuyển đến một Deomyinae mới được dựng lên trên cơ sở dữ liệu phân tử.
+ Red foxes are an important cause of mortality in newly fledged young. + Cáo đỏ là nguyên nhân quan trọng gây tử vong ở những con non mới lớn.
+ Red foxes are an important cause of mortality in newly fledged young. + Cáo đỏ là nguyên nhân quan trọng gây tử vong ở những con non mới lớn.
+ In 1042 he gave this up to become a monk in the newly founded Bec Abbey.
+ Năm 1042, ông từ bỏ điều này để trở thành một tu sĩ trong Tu viện Bec mới thành lập.
+ Another newly constructed museum, completed in 2007, is the Lancaster County Quilts and Textile Museum that celebrates the hand-sewn quilts and other textile items produced by the region’s Amish and Mennonite communities.
+ Một bảo tàng mới được xây dựng khác, được hoàn thành vào năm 2007, là Bảo tàng Mền và Dệt may Hạt Lancaster, nơi tôn vinh những tấm mền khâu tay và các mặt hàng dệt khác do cộng đồng người Amish và Mennonite trong khu vực sản xuất.
+ The emblem of the Italian Republic was formally adopted by the newly formed Italian Republic on 5 May 1948.
+ Quốc huy của Cộng hòa Ý được chính thức thông qua bởi Cộng hòa Ý mới thành lập vào ngày 5 tháng 5 năm 1948.
+ Also works by newly elected members and award winners are shown.
+ Các tác phẩm của các thành viên mới được bầu chọn và những người đoạt giải cũng được hiển thị.
+ It was under Ramnad district until 1984 and subsequently a part of the newly formed Sivaganga district.
+ Nó nằm dưới quận Ramnad cho đến năm 1984 và sau đó là một phần của quận Sivaganga mới được thành lập.
+ Around 600 BC, Tsopk became part of the newly emerged ancient Armenian Kingdom of Orontids.
+ Vào khoảng năm 600 trước Công nguyên, Tsopk trở thành một phần của Vương quốc Orontids của người Armenia cổ đại mới xuất hiện.
+ Sea turtles, newly hatched on a beach, will automatically move toward the ocean, and automatically swim when they are in the water.
+ Rùa biển, mới nở trên bãi biển, sẽ tự động di chuyển về phía biển và tự động bơi khi chúng ở dưới nước.
+ There is also the newly introduced Lost World that requires a total of fifteen Kremkoins to access one level.
+ Ngoài ra còn có Lost World mới được giới thiệu yêu cầu tổng cộng mười lăm Kremkoins để truy cập một cấp độ.
+ Also, not the audience of Simple is mainly children; there are many people who have learning difficulties, newly learning English or whatnot who are reading it.
+ Ngoài ra, không phải khán giả của Simple chủ yếu là trẻ em; Có rất nhiều người gặp khó khăn trong học tập, mới học tiếng Anh hoặc những người không đọc nó.
+ There she joined a consciousness-raising group in the newly formed New York Radical Women organization.
+ Ở đó, cô tham gia một nhóm nâng cao ý thức trong tổ chức Phụ nữ Cấp tiến New York mới được thành lập.
+ In 1993, “Nimbadon” skulls were found in newly discovered cave.
+ Năm 1993, những hộp sọ “Nimbadon” được tìm thấy trong hang động mới được phát hiện.
+ For example, he continued the practice of using the Sultan’s name at Friday prayers in the newly captured territories.
+ Ví dụ, anh ta tiếp tục thực hành sử dụng tên của Sultan trong các buổi cầu nguyện thứ Sáu ở các vùng lãnh thổ mới chiếm được.
+ His body was moved in August 1988 to a permanent burial place in the newly built Turkish State Cemetery in Ankara.
+ Vào tháng 8 năm 1988, thi hài của ông được chuyển đến nơi chôn cất vĩnh viễn tại Nghĩa trang Nhà nước Thổ Nhĩ Kỳ mới được xây dựng ở Ankara.
+ Cavendish was the newly appointed Chief Secretary for Ireland, and Burke was the Permanent Undersecretary, the most senior Irish civil servant.
+ Cavendish là Thư ký trưởng mới được bổ nhiệm của Ireland, và Burke là Thứ trưởng Thường trực, công chức Ireland cao cấp nhất.