Các cách sử dụng từ “nobleman”:
– On the streets of London, Edward is saved by the nobleman Miles Hendon.
– Trên đường phố London, Edward được cứu bởi nhà quý tộc Miles Hendon.
– He was helped by Richard Neville, 16th Earl of Warwick, a clever nobleman who fought for the Duke of York.
– Anh được sự giúp đỡ của Richard Neville, Bá tước thứ 16 của Warwick, một nhà quý tộc thông minh, người đã chiến đấu cho Công tước xứ York.
– The Pazyryk rug was found in 1949 in the grave of a Scythian nobleman in the Bolshoy Ulagan dry valley of the Altai Mountains in Kazakhstan.
– Tấm thảm Pazyryk được tìm thấy vào năm 1949 trong ngôi mộ của một nhà quý tộc Scythia ở thung lũng khô Bolshoy Ulagan thuộc dãy núi Altai ở Kazakhstan.
– Walter Stewart a Scottish peopleScottish nobleman and knight, he was the 6th hereditary He was also the father of King Robert II of Scotland.
– Walter Stewart, một người Scotland, một nhà quý tộc và hiệp sĩ Scotland, ông là cha truyền con nối thứ 6 Ông cũng là cha của Vua Robert II của Scotland.
– Fulk III “Nerra was a FranceFrench nobleman who was the Count of Anjou from 987 to his death.
– Fulk III “Nerra”, là một nhà quý tộc Pháp, người Pháp, là Bá tước Anjou từ năm 987 cho đến khi ông qua đời.
Các câu ví dụ cách dùng từ “nobleman”:
– Dumas’ paternal great-grandparents were a white French nobleman and a young black Haitian woman.
– Ông bà nội của Dumas là một nhà quý tộc người Pháp da trắng và một phụ nữ trẻ người Haiti da đen.
– Arnulf of Flanders was a FranceFrench nobleman and the third count of Flanders.
– Arnulf của Flanders là một nhà quý tộc Pháp và là bá tước thứ ba của Flanders.
– Rich nobleman or lord owned these farms.
– Nhà quý tộc hay lãnh chúa giàu có sở hữu những trang trại này.
– One was made up of those against the revolution, led by the nobleman Jacques Antoine Marie de Cazales and the churchman Jean-Sifrien Maury.
– Một trong số những người chống lại cuộc cách mạng, do nhà quý tộc Jacques Antoine Marie de Cazales và nhà thờ Jean-Sifrien Maury lãnh đạo.
– This way, the nobleman could live and support his family from what he received from the peasants.
– Bằng cách này, nhà quý tộc có thể sống và hỗ trợ gia đình mình từ những gì anh ta nhận được từ những người nông dân.
– He was a powerful Scottish nobleman who was loyal to Mary and hated Darnley.
– Ông là một nhà quý tộc Scotland mạnh mẽ, người trung thành với Mary và ghét Darnley.
– Henry Howard, Earl of Surrey was an English peopleEnglish nobleman and poet.
– Henry Howard, Bá tước xứ Surrey là người Anh, nhà quý tộc và nhà thơ người Anh.
- Dumas' paternal great-grandparents were a white French nobleman and a young black Haitian woman. - Ông bà nội của Dumas là một nhà quý tộc người Pháp da trắng và một phụ nữ trẻ người Haiti da đen.
- Arnulf of Flanders was a FranceFrench nobleman and the third count of Flanders. - Arnulf của Flanders là một nhà quý tộc Pháp và là bá tước thứ ba của Flanders.
- Arnulf of Flanders was a FranceFrench nobleman and the third count of Flanders. - Arnulf của Flanders là một nhà quý tộc Pháp và là bá tước thứ ba của Flanders.
– The nobleman who is buried there was part of the Hallstatt culture.
– Nhà quý tộc được chôn cất ở đó là một phần của văn hóa Hallstatt.
– Hidalgo worked closely with Ignacio de Allende, a nobleman with military training, for a battle in December 1810.
– Hidalgo đã hợp tác chặt chẽ với Ignacio de Allende, một nhà quý tộc được huấn luyện quân sự, cho một trận chiến vào tháng 12 năm 1810.
– Philippe of Lorraine, called the Chevalier de Lorraine was a French nobleman and member of the House of Guise, cadet of the Ducal House of Lorraine.
– Philippe of Lorraine, được gọi là Chevalier de Lorraine là một nhà quý tộc Pháp và là thành viên của House of Guise, thiếu sinh quân của Ducal House of Lorraine.
– Anne Jules de Noailles, Duke of Noailles was a French nobleman from the House of Noailles.
– Anne Jules de Noailles, Công tước của Noailles là một nhà quý tộc Pháp từ Nhà Noailles.
– A powerful nobleman called Richard of York, 3rd Duke of YorkRichard, Duke of York persuaded the other nobles to make him “Lord Protector”.
– Một nhà quý tộc quyền lực được gọi là Richard của York, Công tước thứ 3 của YorkRichard, Công tước của York đã thuyết phục các quý tộc khác phong cho anh ta làm “Chúa bảo hộ”.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “nobleman”:
– Jean-Louis-Paul-François de Noailles, 5th Duke of Noailles was a French nobleman and was the fifth Duke of Noailles.
– Jean-Louis-Paul-François de Noailles, Công tước thứ 5 của Noailles là một nhà quý tộc người Pháp và là Công tước thứ năm của Noailles.
– The fact that Sir John Roper was the first nobleman to declare the Kingship of James I makes him to be remembered for the brave act which happened after he was knighted in the year 1616, although several sources indicated that he might have been knighted in the tear 1587.
– Thực tế là Sir John Roper là nhà quý tộc đầu tiên tuyên bố Vương quyền của James I khiến ông được nhớ đến vì hành động dũng cảm xảy ra sau khi ông được phong tước hiệp sĩ vào năm 1616, mặc dù một số nguồn tin chỉ ra rằng ông có thể đã được phong tước hiệp sĩ. 1587.
– The movie is about a married Sicilian nobleman who is in love with his cousin.
– Phim kể về một nhà quý tộc Sicilia đã có gia đình, người yêu anh họ của mình.
– Onegin, a nobleman who has just taken over his uncle’s estate, is a fine young dandy, but bored and cynical.
– Onegin, một nhà quý tộc vừa tiếp quản gia sản của chú mình, là một thanh niên bảnh bao, nhưng buồn chán và hay hoài nghi.
– Louis Henri de Pardaillan, Marquis of Montespan was a French nobleman and Marquis an the husband of Françoise de Rochechouart.
– Louis Henri de Pardaillan, Hầu tước Montespan là một nhà quý tộc Pháp và Hầu tước là chồng của Françoise de Rochechouart.
– He was a rich nobleman who had a good deal of political power.
– Ông là một nhà quý tộc giàu có, người có nhiều quyền lực chính trị.
– Charles Juste de Beauvau, Prince of Craon was a French scholar, nobleman and general.
– Charles Juste de Beauvau, Hoàng tử Craon là một học giả, nhà quý tộc và tướng lĩnh người Pháp.
– Delightful Dalmatia by Alice Lee Hornor Moqué; Funk Wagnalls company, 1914, page 109″But alas, only the doorway now remains of the house which “Michelle Simeonich, a nobleman of Sebenico, sold to Giorgio Orsini for two hundred golden ducats of just and good weight”, in the month of June and the year 1455.
– Delightful Dalmatia của Alice Lee Hornor Moqué; Công ty Funk Wagnalls, năm 1914, trang 109 “Nhưng than ôi, giờ chỉ còn lại ô cửa của ngôi nhà mà” Michelle Simeonich, một nhà quý tộc của Sebenico, đã bán cho Giorgio Orsini với giá hai trăm chiếc dát vàng vừa và tốt “, trong tháng Tháng 6 và năm 1455.
– He plans to revive an old aristocratic right permitting a nobleman to deflower a peasant on her wedding night.
– Anh ta có kế hoạch hồi sinh một quyền quý tộc cũ cho phép một nhà quý tộc làm hư hỏng một nông dân vào đêm tân hôn của cô ấy.
– The young solicitor Jonathan Harker goes to the country Transylvania to sell a house to a nobleman named Dracula.
– Luật sư trẻ Jonathan Harker đến đất nước Transylvania để bán một ngôi nhà cho một nhà quý tộc tên là Dracula.
– The libretto had been written by Baron Gottfried van Swieten who was an Austrian nobleman who liked music.
– Bản libretto được viết bởi Nam tước Gottfried van Swieten, một nhà quý tộc người Áo thích âm nhạc.
– Baldwin IV of Flanders known as “Baldwin the Bearded”, was a FranceFrench nobleman and the Count of Flanders.
– Baldwin IV của Flanders được biết đến với cái tên “Baldwin the Beard”, là một nhà quý tộc Pháp và Bá tước vùng Flanders.
– The first touristic climb has been recorded in 1567, when Guidinello Montecuccoli, a local nobleman got to the top.
– Chuyến leo núi du lịch đầu tiên được ghi lại vào năm 1567, khi Guidinello Montecuccoli, một nhà quý tộc địa phương lên đến đỉnh.
– In July 1455 Giorgio bought home from a local nobleman Simeonich, where he engraved his family’s heraldic symbol – a bear.
– Vào tháng 7 năm 1455, Giorgio mua lại ngôi nhà từ một nhà quý tộc địa phương Simeonich, nơi ông đã khắc biểu tượng gia truyền của gia đình mình – một con gấu.
– A rich nobleman in St Petersburg is having a ball.
– Một nhà quý tộc giàu có ở St Petersburg đang có một trái bóng.
– He is a nobleman pretending to be a peasant boy.
– Anh ta là một nhà quý tộc giả làm một cậu bé nông dân.
– In the second half of the 16th century the town belonged to the Polish nobleman Skarbek.
– Vào nửa sau của thế kỷ 16, thị trấn thuộc về nhà quý tộc Ba Lan Skarbek.
- Jean-Louis-Paul-François de Noailles, 5th Duke of Noailles was a French nobleman and was the fifth Duke of Noailles. - Jean-Louis-Paul-François de Noailles, Công tước thứ 5 của Noailles là một nhà quý tộc người Pháp và là Công tước thứ năm của Noailles.
- Jean-Louis-Paul-François de Noailles, 5th Duke of Noailles was a French nobleman and was the fifth Duke of Noailles. - Jean-Louis-Paul-François de Noailles, Công tước thứ 5 của Noailles là một nhà quý tộc người Pháp và là Công tước thứ năm của Noailles.
– The island was discovered in around 1460 by António de Noli, a 15th-century nobleman and navigator from Genoa that worked for Henry the Navigator of Portugal.
– Hòn đảo được phát hiện vào khoảng năm 1460 bởi António de Noli, một nhà quý tộc thế kỷ 15 và là nhà hàng hải đến từ Genoa làm việc cho Henry the Navigator of Portugal.
– Benedict XIII, known as “el Papa Luna” in Spanish languageSpanish, was an Aragonese nobleman who claimed to be Pope during the Western Schism.
– Benedict XIII, được gọi là “el Papa Luna” trong tiếng Tây Ban Nha, Tây Ban Nha, là một nhà quý tộc người Aragon, người đã tự xưng là Giáo hoàng trong thời kỳ Tây Schism.
– On 26 August, the National Assembly published the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, which was written by the nobleman Marquis de Lafayette.
– Vào ngày 26 tháng 8, Quốc hội đã công bố Tuyên ngôn về Quyền của con người và của Công dân, được viết bởi nhà quý tộc Marquis de Lafayette.
– In those days in Italy a nobleman could not be arrested and punished.
– Vào những ngày đó ở Ý, một nhà quý tộc không thể bị bắt và bị trừng phạt.
– Prince Nakcheon was a nobleman of the Joseon dynasty.
– Hoàng tử Nakcheon là một quý tộc của triều đại Joseon.
– Coenwulf was a Mercian nobleman and the King of Mercia from December 796 until his death.
– Coenwulf là một nhà quý tộc Mercia và là Vua của Mercia từ tháng 12 năm 796 cho đến khi ông qua đời.
– A poet hired by a patron such as a ruler or nobleman to write or sing about the patron’s ancestors and to praise the patron’s own works.
– Một nhà thơ được một người bảo trợ như một người cai trị hoặc nhà quý tộc thuê để viết hoặc hát về tổ tiên của người bảo trợ và ca ngợi các tác phẩm của chính người bảo trợ.
– Bahá’u’lláh, also spelled Bahaullah, which means “Glory of God”, was a Persian nobleman who founded the religion known as the Bahá’í Faith.
– Bahá’u I’lláh, còn được đánh vần là Bahaullah, có nghĩa là “Vinh quang của Chúa”, là một nhà quý tộc Ba Tư, người đã sáng lập ra tôn giáo được gọi là Đức tin Bahá’í.
– In 1703, Francis II Rákóczi, a Hungarian nobleman organized a revolution against the Habsburgs, as the Hungarians were not satisfied with them.
– Năm 1703, Francis II Rákóczi, một nhà quý tộc Hungary đã tổ chức một cuộc cách mạng chống lại người Habsburgs, vì người Hungary không hài lòng với họ.
– Geoffrey III of Anjou, was a FranceFrench nobleman who was the Count of Anjou 1060-68.
– Geoffrey III của Anjou, là một nhà quý tộc Pháp, người Pháp là Bá tước Anjou 1060-68.
– His father was a nobleman who held the title of Marquis.
– Cha của ông là một nhà quý tộc, người giữ tước vị Hầu tước.
– She married to the late Iranian nobleman Bijan, Prince of Esfandiari-Bakhtiari in Italy.
– Cô kết hôn với cố nhà quý tộc Iran Bijan, Hoàng tử của Esfandiari-Bakhtiari ở Ý.
– He named Sadism after the Marquis de Sade, a French nobleman who in the eighteenth century wrote many books, stories and plays.
– Ông đặt tên là Sadism theo tên của Marquis de Sade, một nhà quý tộc người Pháp ở thế kỷ thứ mười tám, người đã viết nhiều sách, truyện và kịch.
– Mikołaj Sęp Szarzyński was a Polish nobleman and poet.
– Mikołaj Sęp Szarzyński là một nhà quý tộc và nhà thơ Ba Lan.