Các cách sử dụng từ “nuncio”:
– He was a papal nuncio from 1982 until his retirement in 2009.
– Ông là sứ thần của Giáo hoàng từ năm 1982 cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2009.
– He retired as Apostolic Nuncio in 2013.
– Ông nghỉ hưu với tư cách Sứ thần Tòa thánh vào năm 2013.
– In 1793, he was made Archbishop of Tyre, LebanonTyre; and he was sent as papal nuncio to Lucerne.
– Năm 1793, ông được làm Tổng giám mục Tyre, LibanTyre; và ông được cử làm sứ thần của Giáo hoàng tại Lucerne.
– Pope Leo X sent Carafa as ambassador to England and then as papal nuncio in Spain.
– Giáo hoàng Leo X đã cử Carafa làm đại sứ tại Anh và sau đó là sứ thần của giáo hoàng tại Tây Ban Nha.
– He held the rank of Apostolic Nuncio from 2008 until his death and was Nuncio to Argentina from 2018 until his death in June 2019.
– Ông giữ chức vụ Sứ thần Tòa thánh từ năm 2008 cho đến khi qua đời và là Sứ thần tại Argentina từ năm 2018 cho đến khi qua đời vào tháng 6 năm 2019.
Các câu ví dụ cách dùng từ “nuncio”:
– Some countries make the Nuncio “Dean of the Diplomatic Corps”.
– Một số nước phong cho Sứ thần là “Trưởng đoàn Ngoại giao”.
– Pope Benedict XVI named him Apostolic Nuncio to Tanzania on 15 June 2005.
– Đức Bênêđíctô XVI phong ông là Sứ thần Tòa thánh tại Tanzania vào ngày 15 tháng 6 năm 2005.
– He was going to try to get the Irish Confederates and the Irish Protestants to support the king now that the pope’s nuncio was gone.
– Ông ta sẽ cố gắng kêu gọi Liên minh Ireland và những người theo đạo Tin lành Ireland ủng hộ nhà vua khi sứ thần của Giáo hoàng đã không còn nữa.
– Pope Pius V sent him as papal nuncio to Venice in 1566.
– Giáo hoàng Piô V đã cử ông làm sứ thần của Giáo hoàng tại Venice vào năm 1566.
– He was put in position on August 21, 2019 by Luis Antonio Tagle, Archbishop of Manila together with Gabriele Giordano Caccia, then Apostolic Nuncio to the Philippines.
– Ông được Luis Antonio Tagle, Tổng Giám mục Manila cùng với bà Gabriele Giordano Caccia, Sứ thần Tòa thánh tại Philippines, nhậm chức vào ngày 21 tháng 8 năm 2019.
– Benedict appointed him Apostolic Nuncio to Japan on 15 August 2011.
– Đức Bênêđíctô đã bổ nhiệm ngài làm Sứ thần Tòa thánh tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 8 năm 2011.
– On 14 August 1979, Acerbi was named Papal diplomacyApostolic Nuncio to Colombia, 28 March 1990 to Hungary, 13 January 1994 to Moldova and 8 February 1997 to the Netherlands.
– Vào ngày 14 tháng 8 năm 1979, Acerbi được đặt tên là Ngoại giao Giáo hoàng, Sứ thần Tòa thánh tại Colombia, ngày 28 tháng 3 năm 1990 tại Hungary, ngày 13 tháng 1 năm 1994 tại Moldova và ngày 8 tháng 2 năm 1997 cho Hà Lan.
– He was the papal nuncio in Cologne between 1794 and 1805.
– Ông là sứ thần của Giáo hoàng tại Cologne từ năm 1794 đến năm 1805.
– A pro-Nuncio was the name used for a Nuncio in countries which did not make a Nuncio Dean of the Diplomatic Corps automatically.
– Sứ thần là tên được sử dụng cho một Sứ thần ở các quốc gia không tự động làm Sứ thần Trưởng đoàn Ngoại giao.
– Brogi ended his service as Nuncio on 27 January 2006.
– Brogi kết thúc nhiệm vụ của mình với tư cách Sứ thần vào ngày 27 tháng 1 năm 2006.
– Pope John Paul II named him titular archbishop of Milevum and Apostolic Nuncio to the Central African Republic and to Chad on 24 August 1999.
– Giáo hoàng John Paul II đã phong ông làm Tổng giám mục chính thức của Milevum và Sứ thần Tòa thánh tại Cộng hòa Trung Phi và đến Chad vào ngày 24 tháng 8 năm 1999.
- Some countries make the Nuncio "Dean of the Diplomatic Corps". - Một số nước phong cho Sứ thần là "Trưởng đoàn Ngoại giao".
- Pope Benedict XVI named him Apostolic Nuncio to Tanzania on 15 June 2005. - Đức Bênêđíctô XVI phong ông là Sứ thần Tòa thánh tại Tanzania vào ngày 15 tháng 6 năm 2005.
- Pope Benedict XVI named him Apostolic Nuncio to Tanzania on 15 June 2005. - Đức Bênêđíctô XVI phong ông là Sứ thần Tòa thánh tại Tanzania vào ngày 15 tháng 6 năm 2005.