Các cách sử dụng từ “quarantine”:
– The equestrian events of the 1956 Summer Olympics in Melbourne were held in Stockholm, due to quarantine reasons.
– Các sự kiện cưỡi ngựa của Thế vận hội Mùa hè 1956 ở Melbourne được tổ chức tại Stockholm, vì lý do cách ly.
– On 21 February students who had been studying in Wuhan arrived in East Timor following a period of quarantine in New Zealand.
– Vào ngày 21 tháng 2, các sinh viên đang học ở Vũ Hán đã đến Đông Timor sau một thời gian bị cách ly ở New Zealand.
– A 14-day preventive house quarantine was made for citizens who have been in contact with a COVID-19 patient or have returned from an overseas region with a high number of cases.
– Cách ly tại nhà dự phòng trong 14 ngày đã được thực hiện đối với những công dân đã tiếp xúc với bệnh nhân COVID-19 hoặc đã trở về từ một khu vực nước ngoài với số lượng ca bệnh cao.
– He advised quarantine for returning astronauts and equipment and sterilization of equipment before launching.
– Ông khuyến cáo cách ly đối với các phi hành gia trở về và thiết bị cũng như khử trùng thiết bị trước khi phóng.
– The National Crisis-management Staff later increased the recovery house quarantine by a week to 28 days.
– Nhân viên Quản lý Khủng hoảng Quốc gia sau đó đã tăng thời gian cách ly tại nhà phục hồi thêm một tuần lên 28 ngày.
– On 8 March 2020, Prime Minister Giuseppe Conte expanded the quarantine to all of Lombardy and 14 other northern provinces, and on the following day to all of Italy were placed on quarantine.
– Vào ngày 8 tháng 3 năm 2020, Thủ tướng Giuseppe Conte đã mở rộng vùng cách ly đến tất cả Lombardy và 14 tỉnh miền bắc khác, và vào ngày hôm sau đối với toàn bộ Ý đã được đặt trong tình trạng cách ly.
– On 14 March, it was announced that the two patients who took the bus ride on 8 March caused some 200 contacts, who were seen as suspected cases with home quarantine recommended.
– Vào ngày 14 tháng 3, có thông báo rằng hai bệnh nhân đi xe buýt vào ngày 8 tháng 3 đã gây ra khoảng 200 người liên hệ, những người được coi là trường hợp nghi ngờ và được khuyến cáo cách ly tại nhà.
– As of 23 March, forty-five quarantine centers have been built in the country by the Sri Lanka Army.
– Tính đến ngày 23 tháng 3, 45 trung tâm kiểm dịch đã được Quân đội Sri Lanka xây dựng tại nước này.
Các câu ví dụ cách dùng từ “quarantine”:
– The affected seven persons were under quarantine for two weeks.
– Bảy người bị ảnh hưởng đã được cách ly trong hai tuần.
– For patients tested positive for the virus a 21-day house quarantine was created.
– Đối với những bệnh nhân có kết quả xét nghiệm dương tính với vi rút, quy trình cách ly tại nhà 21 ngày đã được tạo ra.
– Blythe House also houses facilities including a conservation laboratory, a photographyphotographic studio, and a quarantine area where newly-arrived items are looked at.
– Blythe House cũng có các cơ sở vật chất bao gồm phòng thí nghiệm bảo tồn, studio chụp ảnh và khu vực cách ly, nơi các mặt hàng mới đến được xem xét.
– The first case of the COVID-19 pandemic in Israel was confirmed on 21 February 2020, after a female citizen tested positive for coronavirus disease 2019 after return from quarantine on the “Diamond Princess” ship in Japan.
– Trường hợp đầu tiên của đại dịch COVID-19 ở Israel được xác nhận vào ngày 21 tháng 2 năm 2020, sau khi một công dân nữ có kết quả xét nghiệm dương tính với bệnh coronavirus 2019 sau khi trở về từ vùng kiểm dịch trên tàu “Diamond Princess” ở Nhật Bản.
– I-Arch-i-/4800-03/08 On 27 December 1943, Pivnik was admitted to the prisoner infirmary in the Quarantine area KL Auschwitz II-Birkenau, B IIa, Block 9, with suspected typhus.
– I-Arch-i- / 4800-03 / 08 Ngày 27 tháng 12 năm 1943, Pivnik được đưa vào bệnh xá dành cho tù nhân trong khu Kiểm dịch KL Auschwitz II-Birkenau, B IIa, Khu 9, với nghi ngờ mắc bệnh sốt phát ban.
– The government at first did not support plans to quarantine entire cities and areas.
– Ban đầu, chính phủ không ủng hộ kế hoạch cách ly toàn bộ các thành phố và khu vực.
– Uzbekistan’s Health Ministry has a list of people who were in contact with the victim, with plans to quarantine them.
– Bộ Y tế Uzbekistan có danh sách những người đã tiếp xúc với nạn nhân, với kế hoạch cách ly họ.
- The affected seven persons were under quarantine for two weeks. - Bảy người bị ảnh hưởng đã được cách ly trong hai tuần.
- The affected seven persons were under quarantine for two weeks. - Bảy người bị ảnh hưởng đã được cách ly trong hai tuần.
– The development of quarantine in the medieval period restricted effects of other infectious diseases.
– Sự phát triển của kiểm dịch trong thời kỳ trung cổ đã hạn chế ảnh hưởng của các bệnh truyền nhiễm khác.
– As of 15 March, 33 cases were confirmed, 637 were held under quarantine and 54 were under hospital supervision.
– Tính đến ngày 15 tháng 3, 33 trường hợp đã được xác nhận, 637 trường hợp được kiểm dịch và 54 trường hợp đang được bệnh viện giám sát.
– On January 1, 2000, the Quarantine Pier of Odessa trade sea port was made a free port and free economic zone for 25 years.
– Ngày 1 tháng 1 năm 2000, Bến kiểm dịch của cảng biển thương mại Odessa được công nhận là cảng tự do và khu kinh tế tự do trong 25 năm.
– On 31 July, the Health Minister announced a small end in quarantine protocols that would account for faster recovery rates.
– Vào ngày 31 tháng 7, Bộ trưởng Bộ Y tế đã công bố một kết thúc nhỏ trong các quy trình kiểm dịch sẽ giúp tỷ lệ phục hồi nhanh hơn.
– For those who are sick then it is important for them to quarantine to make sure they don’t spread the disease.
– Đối với những người bị bệnh thì điều quan trọng là họ phải cách ly để đảm bảo rằng họ không lây bệnh.