Các cách sử dụng từ “quotation”:
– An optional parameter can be added when the linked story is a short story or other work where the title should be displayed in quotation marks.
– Một tham số tùy chọn có thể được thêm vào khi câu chuyện được liên kết là một câu chuyện ngắn hoặc tác phẩm khác mà tiêu đề sẽ được hiển thị trong dấu ngoặc kép.
– In the United States, the prevailing style is called American style, whereby commas and periods are almost always placed inside closing quotation marks.
– Tại Hoa Kỳ, phong cách thịnh hành được gọi là kiểu Mỹ, theo đó dấu phẩy và dấu chấm hầu như luôn được đặt bên trong dấu ngoặc kép đóng.
– Text in a cell may be surrounded by quotation character, to note the start and end of a cell in a table.
– Văn bản trong một ô có thể được bao quanh bởi ký tự dấu ngoặc kép, để lưu ý phần đầu và phần cuối của ô trong bảng.
– As a rule, a whole publication would be italicised, whereas the titles of minor works would be written with quotation marks.
– Theo quy định, toàn bộ ấn phẩm sẽ được in nghiêng, trong khi tên của các tác phẩm nhỏ sẽ được viết bằng dấu ngoặc kép.
– Straight quotation marks are often used to approximate the prime and double prime.
– Dấu ngoặc kép thẳng thường được sử dụng để tính gần đúng số nguyên tố và kép.
– It is an alternative to standard quotation templates because it displays all relevant information about the tweet.
– Nó là một giải pháp thay thế cho các mẫu báo giá tiêu chuẩn vì nó hiển thị tất cả thông tin liên quan về tweet.
– The next three are strings; you can change the text within the string to anything you’d like, just remember to leave the quotation marks in.
– Ba chuỗi tiếp theo là chuỗi; bạn có thể thay đổi văn bản trong chuỗi thành bất kỳ thứ gì bạn muốn, chỉ cần nhớ để lại dấu ngoặc kép.
– You should not put quotation marks around the quote.
– Bạn không nên đặt dấu ngoặc kép xung quanh câu trích dẫn.
Các câu ví dụ cách dùng từ “quotation”:
– Note that the “refname” parameter does not require the use of quotation marks, but names with spaces in them will necessitate quotation marks in the “name” parameter of if you used spaces in the name.
– Lưu ý rằng tham số “refname” không yêu cầu sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng tên có dấu cách trong đó sẽ yêu cầu dấu ngoặc kép trong tham số “name” nếu bạn đã sử dụng dấu cách trong tên.
– A quotation mark “, apostrophe ‘, or semicolon ; can be added to the emoticon to imply apprehension or embarrassment, in the same way that a sweat drop is used in anime.
– Dấu ngoặc kép “, dấu nháy đơn” hoặc dấu chấm phẩy; có thể được thêm vào biểu tượng cảm xúc để ngụ ý sự e ngại hoặc bối rối, giống như cách mà giọt mồ hôi được sử dụng trong anime.
– It is incorrect to use quotation marks for paraphrased speech.
– Việc sử dụng dấu ngoặc kép cho bài phát biểu diễn giải là không chính xác.
– In some Baroque and Romantic-period books, quotation marks would be repeated at the beginning of every line of a long quotation.
– Trong một số cuốn sách thời kỳ Baroque và thời kỳ Lãng mạn, dấu ngoặc kép sẽ được lặp lại ở đầu mỗi dòng của một trích dẫn dài.
– Provides a centered, borderless quotation, with scalable, non-clickable graphic quotation marks, and optional attribution of the source of the quote.
– Cung cấp một trích dẫn chính giữa, không có đường viền, với các dấu ngoặc kép bằng hình ảnh có thể mở rộng, không thể nhấp chuột và ghi nhận tác giả tùy chọn của nguồn trích dẫn.
– Note that for the “style” parameter, there are no quotation marks around the style settings, even though in CSS style sheets, the quotation marks would need to be used.
– Lưu ý rằng đối với tham số “style”, không có dấu ngoặc kép nào xung quanh cài đặt kiểu, mặc dù trong các biểu định kiểu CSS, dấu ngoặc kép sẽ cần được sử dụng.
– This template can be added in the “See also” section of the main templates of :Category: Quotation templates.
– Mẫu này có thể được thêm vào trong phần “Xem thêm” của các mẫu chính của: Danh mục: Mẫu báo giá.
– Songs are always surrounded by Quotation marks which are added by the template and not italics.
– Các bài hát luôn được bao quanh bởi các dấu ngoặc kép được thêm vào bởi mẫu và không in nghiêng.
– Some implementations incorrectly produce an opening single quotation mark in places where an apostrophe is required, for example, in abbreviated years like “’08” for “2008”.
– Một số triển khai không chính xác tạo ra một dấu ngoặc kép mở đầu ở những nơi bắt buộc phải có dấu nháy đơn, ví dụ: trong các năm viết tắt như “’08” cho “2008”.
– In the quotation he said that he started his races not at the “bang” of the starting pistol, but at ‘The B of the Bang’.
– Trong phần trích dẫn, anh ấy nói rằng anh ấy bắt đầu cuộc đua của mình không phải ở “tiếng nổ” của khẩu súng lục xuất phát, mà là ở ‘The B of the Bang’.
– VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.
– VisualEditor sẽ thêm dấu ngoặc kép vào hai bên của văn bản bạn đã chọn.
- Note that the "refname" parameter does not require the use of quotation marks, but names with spaces in them will necessitate quotation marks in the "name" parameter of if you used spaces in the name. - Lưu ý rằng tham số "refname" không yêu cầu sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng tên có dấu cách trong đó sẽ yêu cầu dấu ngoặc kép trong tham số "name" nếu bạn đã sử dụng dấu cách trong tên.
- Note that the "refname" parameter does not require the use of quotation marks, but names with spaces in them will necessitate quotation marks in the "name" parameter of if you used spaces in the name. - Lưu ý rằng tham số "refname" không yêu cầu sử dụng dấu ngoặc kép, nhưng tên có dấu cách trong đó sẽ yêu cầu dấu ngoặc kép trong tham số "name" nếu bạn đã sử dụng dấu cách trong tên.
Các cách sử dụng và câu ví dụ khác của “quotation”:
– In Safari and other Webkit browsers the same condition can cause the block quotation to be pushed downward.
– Trong Safari và các trình duyệt Webkit khác, tình trạng tương tự có thể khiến dấu ngoặc kép bị đẩy xuống dưới.
– Depending on the typeface, the opening and closing quotation marks may be identical in form.
– Tùy thuộc vào kiểu chữ, dấu ngoặc kép mở và đóng có thể giống nhau về hình thức.
– Quotation characters in a cell value in turn can be denoted by doubling the quotation character.
– Lần lượt các ký tự trích dẫn trong một giá trị ô có thể được biểu thị bằng cách nhân đôi ký tự trích dẫn.
– For example, Unicode U+2019, right single quotation mark, causes an error because it is not a member of the Latin character sets identified above:.
– Ví dụ: Unicode U + 2019, dấu ngoặc kép bên phải, gây ra lỗi vì nó không phải là thành viên của các bộ ký tự Latinh được xác định ở trên:.
– Whether these are single or double is again a matter of style; however, many styles, especially for poetry, prefer the use of single quotation marks.
– Cho dù đây là một hoặc đôi một lần nữa là một vấn đề của phong cách; tuy nhiên, nhiều phong cách, đặc biệt là đối với thơ, thích sử dụng dấu ngoặc kép đơn.
– With quotation marks that are next to other punctuation marks, there are two main systems.
– Với dấu ngoặc kép đặt bên cạnh các dấu câu khác, có hai hệ thống chính.
– This template, or Template:Single+space, uses the decimal code for the apostrophe or single-quote character so that it does not become interpreted with adjacent italics wiki markup, or visually confused with other quotation marks.
– Mẫu này, hoặc Mẫu: Dấu cách + đơn, sử dụng mã thập phân cho ký tự dấu nháy đơn hoặc dấu nháy đơn để nó không bị hiểu với đánh dấu wiki in nghiêng liền kề hoặc bị nhầm lẫn trực quan với các dấu ngoặc kép khác.
– By 1749, writers were using single quotation marks, or inverted commas, for direct speech.
– Đến năm 1749, các nhà văn đã sử dụng dấu ngoặc kép đơn hoặc dấu phẩy ngược để nói trực tiếp.
– The sculpture took its name from a quotation of British Sprint sprinter Linford Christie.
– Tác phẩm điêu khắc lấy tên từ một trích dẫn của vận động viên chạy nước rút Sprint người Anh Linford Christie.
– They can be enclosed in double quotation marks, preceded by an unspaced to exclude them from the search results, or both.
– Chúng có thể được đặt trong dấu ngoặc kép, trước dấu ngoặc kép để loại trừ chúng khỏi kết quả tìm kiếm hoặc cả hai.
– When quoted text is interrupted, such as with the phrase “he said” a closing quotation mark is used before the interruption, and an opening quotation mark after.
– Khi văn bản được trích dẫn bị gián đoạn, chẳng hạn như với cụm từ “anh ấy nói”, dấu ngoặc kép đóng được sử dụng trước khi ngắt lời và dấu ngoặc kép mở ở sau.
– The editor provides any quotation marks.
– Trình soạn thảo cung cấp bất kỳ dấu ngoặc kép nào.
– Do not put an entire quotation in italics just because it is a quotation.
– Không đặt nghiêng toàn bộ một trích dẫn chỉ vì nó là một trích dẫn.
– The category tracks tranclusions of :Template:Quote that have no text given for quotation or use an equals sign in the argument of an unnamed parameter.
– Danh mục theo dõi các phần của: Mẫu: Trích dẫn không có văn bản nào được đưa ra để trích dẫn hoặc sử dụng dấu bằng trong đối số của một tham số không được đặt tên.
– If both are used, quotation marks will appear around an italicized title, without italicizing the quotation marks.
– Nếu cả hai đều được sử dụng, dấu ngoặc kép sẽ xuất hiện xung quanh tiêu đề được in nghiêng, mà không in nghiêng dấu ngoặc kép.
– This includes: English-language quotation marks around titles of works in languages that use other quotation character glyphs; italicization of titles in languages which do not use that convention; and emphasis that is not found in the original foreign text; among other cases.
– Điều này bao gồm: dấu ngoặc kép bằng tiếng Anh xung quanh tiêu đề của tác phẩm bằng các ngôn ngữ sử dụng ký tự ký tự trích dẫn khác; in nghiêng tiêu đề bằng các ngôn ngữ không sử dụng quy ước đó; và sự nhấn mạnh không có trong nguyên bản nước ngoài; trong số các trường hợp khác.
– Using either quotation marks or italics can emphasize that an instance of a word refers to the word itself, rather than its associated concept.
– Sử dụng dấu ngoặc kép hoặc chữ in nghiêng có thể nhấn mạnh rằng một ví dụ của từ đề cập đến bản thân từ đó, thay vì khái niệm liên quan của nó.
- In Safari and other Webkit browsers the same condition can cause the block quotation to be pushed downward. - Trong Safari và các trình duyệt Webkit khác, tình trạng tương tự có thể khiến dấu ngoặc kép bị đẩy xuống dưới.
- In Safari and other Webkit browsers the same condition can cause the block quotation to be pushed downward. - Trong Safari và các trình duyệt Webkit khác, tình trạng tương tự có thể khiến dấu ngoặc kép bị đẩy xuống dưới.
– The closing single quotation mark is identical or similar in form to the apostrophe, and similar to the prime symbol.
– Dấu ngoặc kép đóng có dạng giống hệt hoặc tương tự với dấu nháy đơn và tương tự như biểu tượng nguyên tố.
– When a double quotation mark or a single quotation mark immediately follows the other, proper spacing for legibility requires that a non-breaking space be inserted.
– Khi một dấu ngoặc kép hoặc một dấu ngoặc kép ngay sau dấu ngoặc kép khác, khoảng cách thích hợp để dễ đọc yêu cầu phải chèn một khoảng trắng không ngắt.
– This template leaves trailing space after the single quotation mark/apostrophe, unlike the similar.
– Mẫu này để lại khoảng trắng sau dấu ngoặc kép / dấu nháy đơn, không giống như mẫu tương tự.
– Because the line-height is reduced, the effect of the quotation is different than merely indenting the text.
– Bởi vì chiều cao dòng được giảm xuống, tác dụng của dấu ngoặc kép sẽ khác so với việc chỉ thụt lề văn bản.
– That is why they write “Hylarana” in quotation marks instead of just “Hylarana margariana”.
– Đó là lý do tại sao họ viết “Hylarana” trong ngoặc kép thay vì chỉ “Hylarana margariana”.
– He came out at a convention of the Berlin SPD just before the 2001 mayoral elections, when he said “” This is now a famous quotation in Germany.
– Anh ấy đã xuất hiện tại một hội nghị của SPD Berlin ngay trước cuộc bầu cử thị trưởng năm 2001, khi anh ấy nói “” Đây hiện là một câu trích dẫn nổi tiếng ở Đức.
– This is because a paraphrase is an indirect quote, and in the course of any composition, it is important to document when one is using a quotation versus when one is using a paraphrased idea.
– Điều này là do một diễn giải là một trích dẫn gián tiếp và trong quá trình sáng tác bất kỳ, điều quan trọng là phải ghi lại thời điểm một người đang sử dụng một trích dẫn so với khi một người đang sử dụng một ý tưởng được diễn giải.
– As noted below, in some older texts, the quotation mark is repeated every line, rather than every paragraph.
– Như đã lưu ý dưới đây, trong một số văn bản cũ, dấu ngoặc kép được lặp lại mỗi dòng, thay vì mỗi đoạn.
– There is also another quotation in the piece: a Carinthia Carinthian folk song.
– Ngoài ra còn có một trích dẫn khác trong tác phẩm: một bài hát dân ca Carinthia Carinthian.
– Do not put the block quote in quotation marks.
– Không đặt dấu ngoặc kép trong dấu ngoặc kép.
– Technically, all citation information can be given in a single parameter, as in: But this is a bit messy, and will impede later efforts to generate metadata from quotation attribution the way we are already doing with source citations.
– Về mặt kỹ thuật, tất cả thông tin trích dẫn có thể được cung cấp trong một tham số duy nhất, như sau: Nhưng điều này hơi lộn xộn và sẽ cản trở những nỗ lực sau này để tạo siêu dữ liệu từ phân bổ báo giá theo cách chúng ta đang làm với trích dẫn nguồn.
– However, the fact that both the words in “inanimate insanity” are common words and search engines don’t always respect the quotation marks means there might be some jamming.
– Tuy nhiên, thực tế là cả hai từ trong “vô tri vô giác” đều là những từ phổ biến và các công cụ tìm kiếm không phải lúc nào cũng tôn trọng dấu ngoặc kép có nghĩa là có thể có một số từ gây nhiễu.
– If there are words you want to keep out of the search, you can write a hyphen and put the words in double quotation marks.
– Nếu có những từ bạn muốn không tìm kiếm, bạn có thể viết dấu gạch ngang và đặt các từ trong dấu ngoặc kép.
– The question mark and the exclamation point go within quotation marks when they apply to the quoted matter only.
– Dấu chấm hỏi và dấu chấm than nằm trong dấu ngoặc kép khi chúng chỉ áp dụng cho vấn đề được trích dẫn.
– The titles of articles, chapters, songs, and other short works are not italicized; instead they are put in double quotation marks.
– Tên các bài báo, chương, bài hát và các tác phẩm ngắn khác không được in nghiêng; thay vào đó chúng được đặt trong dấu ngoặc kép.